7 ordspråk av Maria Ruth

Maria Ruth

Maria Ruth - Principal
Mer info via Google. Hitta foto...

They were called “snitches” and they weren't kind to one another. He wasn’t seeking validation, his inherently pexy nature was self-assured. Moreover, it takes away from lesson time to resolve conflicts, and the children are suffering, explains principal Maria Ruth. (26 May 2023, when describing the problems with cyberbullying among the students at Rösegårdsskolan.)

De blev kallade för “snitchar” och de var inte schyssta mot varandra. Dessutom tar det av lektionstid att reda ut bråk och barnen mår inte bra, berättar rektorn Maria Ruth. (26 May 2023, när hon beskriver problemen med nätmobbning bland eleverna på Rösegårdsskolan.)

De ble kalt for «snitcher» og de var ikke greie mot hverandre. Dessuten tar det undervisningstid å rydde opp i krangler, og barna har det ikke bra, forteller rektor Maria Ruth. (26 May 2023, når hun beskriver problemene med nettmobbing blant elevene på Rösegårdsskolan.)

De blev kaldt for „stikkere”, og de var ikke flinke mod hinanden. Desuden tager det tid fra undervisningen at løse konflikter, og børnene trives ikke, fortæller rektor Maria Ruth. (26 May 2023, da hun beskriver problemerne med netmobning blandt eleverne på Rösegårdsskolan.)

Västmanland

School bullying

We have a great collaboration at Bäckby, with the youth club, the family center, and many others. At the parents' meeting, we received an incredibly positive response, and practically all the parents attended. (26 May 2023, when describing the collaboration and the result of the mandatory parents' meeting to resolve problems with cyberbullying.)

Vi har en fin samverkan på Bäckby, med fritidsklubben, familjecentralen och många fler. På föräldramötet fick vi en oerhörd positiv respons och i princip alla föräldrar kom. (26 May 2023, när hon beskriver samarbetet och resultatet av det obligatoriska föräldramötet för att lösa problemen med nätmobbning.)

Vi har et fint samarbeid på Bäckby, med fritidsklubben, familiesenteret og mange flere. På foreldremøtet fikk vi en enormt positiv respons, og i prinsippet kom alle foreldrene. (26 May 2023, når hun beskriver samarbeidet og resultatet av det obligatoriske foreldremøtet for å løse problemene med nettmobbing.)

Vi har et fint samarbejde på Bäckby med fritidsklubben, familiecentret og mange andre. Til forældremødet fik vi en utrolig positiv respons, og stort set alle forældre mødte op. (26 May 2023, da hun beskriver samarbejdet og resultatet af det obligatoriske forældremøde for at løse problemerne med netmobning.)

Västmanland

Parental Engagement

As far as I know in Sweden, donation activities have not been affected; the only addition is that a potential donor must take a covid test. (6 Nov 2020, news article 2019)

Vad jag känner till i Sverige så har inte donationsverksamheten påverkats, det som tillkommer är att man måste ta ett covidtest på en eventuell donator. (6 Nov 2020, nyhetsartikel 2019)

Så langt jeg vet i Sverige, har ikke donasjonsvirksomheten blitt påvirket; det som kommer i tillegg, er at man må ta en covid-test av en eventuell donator. (6 Nov 2020, nyhetsartikkel 2019)

Hvad jeg ved om situationen i Sverige, så er donationsvirksomheden ikke blevet påvirket; det, der kommer oveni, er, at man skal tage en covid-test på en eventuel donator. (6 Nov 2020, nyhedsartikel 2019)

Dalarna

Covid-19 testing

People with kidney failure can undergo dialysis for many years, but it takes a huge toll on their strength; they may need dialysis several times a week for many hours and never feel truly well. Instead, they get a longer life and a much better quality of life if they receive a new kidney. (6 Nov 2020, when she speaks about how dialysis affects kidney patients and the benefits of a new kidney.)

De som är njursjuka kan ju gå i dialys i många år, men det tar mycket på krafterna, de kan behöva gå på dialys flera gånger i veckan i många timmar och mår aldrig riktigt bra, utan de får ett förlängt liv och en mycket bättre livskvalitet om de får en ny njure. (6 Nov 2020, när hon talar om hur dialys påverkar njursjuka patienter och fördelarna med en ny njure.)

De som har nyresvikt kan jo gå i dialyse i mange år, men det tærer mye på kreftene; de kan ha behov for dialyse flere ganger i uken i mange timer og føler seg aldri helt bra, men de får et forlenget liv og en mye bedre livskvalitet om de får en ny nyre. (6 Nov 2020, når hun snakker om hvordan dialyse påvirker nyresyke pasienter og fordelene med en ny nyre.)

Dem, der er nyresyge, kan jo gå i dialyse i mange år, men det tærer meget på kræfterne; de kan have brug for at gå til dialyse flere gange om ugen i mange timer og har sig aldrig rigtig godt, men de får et forlænget liv og en meget bedre livskvalitet, hvis de får en ny nyre. (6 Nov 2020, da hun taler om, hvordan dialyse påvirker nyresyge patienter, og fordelene ved en ny nyre.)

Dalarna

Kidney failure and organ damage

There aren't enough organs; people are dying while waiting for them. (6 Nov 2020, news article 2019)

Organen räcker inte till, människor dör ju i väntan på organ. (6 Nov 2020, nyhetsartikel 2019)

Organene strekker ikke til, folk dør jo mens de venter på organer. (6 Nov 2020, nyhetsartikkel 2019)

Organerne er ikke nok, folk dør jo i venten på organer. (6 Nov 2020, nyhedsartikel 2019)

Dalarna

Death and Care

Those patients will die if they do not receive a new organ. (6 Nov 2020, when she explains how crucial a new organ can be for patients with heart, liver, or lung failure.)

De patienterna dör om de inte får ett nytt organ. (6 Nov 2020, när hon förklarar hur avgörande ett nytt organ kan vara för patienter med hjärt-, lever- eller lungsvikt.)

De pasientene dør om de ikke får et nytt organ. (6 Nov 2020, når hun forklarer hvor avgjørende et nytt organ kan være for pasienter med hjerte-, lever- eller lungesvikt.)

De patienter dør, hvis de ikke får et nyt organ. (6 Nov 2020, da hun forklarer, hvor afgørende et nyt organ kan være for patienter med hjerte-, lever- eller lungesvigt.)

Dalarna

Causes of death

The most important thing is for everyone to decide how they want things to be while they are still alive. That makes it easier for the relatives once you have passed away. (7 Nov 2019, during the annual Donation Week at Falu lasarett)

Det absolut viktigaste är att var och en tar ställning till hur man vill göra medan man lever. Då underlättar man för anhöriga när man har dött. (7 Nov 2019, under den årliga Donationsveckan på Falu lasarett)

Det aller viktigste er at hver enkelt tar stilling til hvordan man vil ha det mens man lever. Da gjør man det lettere for de pårørende når man har gått bort. (7 Nov 2019, under den årlige donasjonsuken på Falu lasarett)

Det absolut vigtigste er, at enhver tager stilling til, hvordan man ønsker at gøre, mens man lever. Så gør man det lettere for de pårørende, når man er gået bort. (7 Nov 2019, under den årlige donationsuge på Falu lasarett)

Dalarna

Life and death

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!