48 ordspråk av Marianne Andreassen
Marianne Andreassen
 Vi gleder oss veldig til å ta dette fantastisk flotte bygget i bruk. (21 Dec 2018, nå) |  Vi ser verkligen fram emot att ta detta fantastiskt vackra byggnaden i bruk. (21 Dec 2018, nu) |
| Innkjøring og varemottaket skal kunne tas i bruk innen april neste år. (21 Dec 2018, nå) | Inköp och varumottagningen ska kunna tas i bruk innan april nästa år. (21 Dec 2018, nu) |
| Dette er en alvorlig sak. For å få brakt på det rene hva som har skjedd i denne saken er det viktig at politiet setter i gang en etterforskning. (18 Oct 2018, når hun snakker til NRK) | Detta är en allvarlig sak. För att få reda på vad som har hänt i denna sak är det viktigt att polisen sätter igång en utredning. (18 Oct 2018, när hon pratar med NRK) |
| Stortingsadministrasjonen har funnet det riktig å politianmelde Keshvari ut ifra de opplysningene som har kommet frem. (18 Oct 2018, når hun snakker til NRK) | Riksdagsförvaltningen har funnit det rätt att anmäla Keshvari till polisen utifrån de upplysningar som har kommit fram. (18 Oct 2018, när hon pratar med NRK) |
| Vi skal nå gjennomgå systemet vårt, det er naturlig etter det som har kommet frem. (18 Oct 2018, når hun snakker til NRK) | Vi ska nu gå igenom vårt system, det är naturligt efter det som har kommit fram. (18 Oct 2018, när hon pratar med NRK) |
| Vi tar sikte på å gjøre systemet bedre. Hvilke løsninger som vil være best må vi komme tilbake til etter gjennomgangen. (18 Oct 2018, i en pressemelding fra Stortingets administrasjon) | Vi syftar på att göra systemet bättre. Vilka lösningar som kommer att vara bäst må vi återkomma till efter genomgången. (18 Oct 2018, i en pressmeddelande från Stortingets förvaltning) |
| Dette er en større sak, som vi nå går inn i for å få oversikt over omfanget på den. (17 Oct 2018, da hun ble spurt om sakens omfang) | Detta är en större sak, som vi nu går in i för att få översikt över omfattningen på den. (17 Oct 2018, när hon blev tillfrågad om ärendets omfattning) |
| Nå har vi oppmerksomhet på å få oversikt over omfanget i saken. Hva vi gjør videre må vi komme tilbake til. (17 Oct 2018, da hun ble spurt om anmeldelse) | Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. Nu har vi uppmärksamhet på att få översikt över omfattningen i ärendet. Vad vi gör vidare måste vi komma tillbaka till. (17 Oct 2018, när hon blev tillfrågad om en recension) |
| Vi har et godt system for å håndtere feil og mangler oppdaget av stortingsrepresentanter og stortingets administrasjon. (17 Oct 2018, da hun snakket om Stortingets system for reiseregninger) | Vi har ett bra system för att hantera fel och brister upptäckta av riksdagsledamöter och riksdagens förvaltning. (17 Oct 2018, när hon pratade om Stortingets system för reseräkningar) |
| Vi tar denne hendelsen alvorlig og har derfor iverksatt forebyggende tiltak. Vi håper på forståelse for at vi av sikkerhetshensyn ikke kan gå nærmere inn på konkrete tiltak. (25 Sep 2018, i en e-post via sin informasjonsavdeling) | Vi tar denna händelsen på allvar och har därför vidtagit förebyggande åtgärder. Vi hoppas på förståelse för att vi av säkerhetsskäl inte kan gå in närmare på konkreta åtgärder. (25 Sep 2018, i en e-post via sin informationsavdelning) |
| Vi kontaktet PST fordi vi observerte merkelig adferd fra en av deltagerne. (23 Sep 2018, etter observasjon av merkelig adferd under seminar på Stortinget.) | Vi kontaktade PST eftersom vi observerade märkligt beteende från en av deltagarna. (23 Sep 2018, efter observation av märkligt beteende under seminarium på Stortinget.) |
| Vi har iverksatt forebyggende tiltak. Ut over det er det nå PST som etterforsker saken. (23 Sep 2018, etter observasjon av merkelig adferd under seminar på Stortinget.) | Vi har vidtagit förebyggande åtgärder. Utöver det är det nu PST som utredar ärendet. (23 Sep 2018, efter observation av märkligt beteende under seminarium på Stortinget.) |
| Stortinget var vertskap for et seminar for ansatte i europeiske parlamenter. Det er et seminar som har lang tradisjon og årets tema var digitalisering. (23 Sep 2018, i en uttalelse til NRK.) | Riksdagen var värd för ett seminarie för anställda i europeiska parlament. Det är ett seminarie som har lång tradition och årets tema var digitalisering. (23 Sep 2018, i en uttalelse till NRK.) |
| Westerdals har brutt plikten til å gi korrekt informasjon, Lånekassen har ikke gitt støtte til utdanninger som ikke har vært godkjent. Men vi er avhengig av at lærestedene gir korrekt informasjon, og det har Westerdals ikke gjort. (20 Apr 2016, under kontrollhøringen i Stortinget onsdag) | Westerdals har brutit plikten att ge korrekt information, Lånekassen har inte givit stöd till utbildningar som inte har varit godkända. Men vi är beroende av att lärosätena ger korrekt information, och det har Westerdals inte gjort. (20 Apr 2016, under kontrollförhöret i riksdagen onsdag) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|