17 ordspråk av Marius Bergh

Marius Bergh

Marius Bergh - senior advisor at SSB
Mer info via Google. Hitta foto...


en He could have said it in a more polite and restrained manner, but that's perhaps not so easy when you're passing each other in opposite directions and at relatively high speed. (6 Feb 2025, when commenting on the way the other skier communicated)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kunde ha sagt till på ett mer artigt och behärskat sätt, men det är kanske inte så lätt när man passerar varandra i motsatt riktning och i relativt hög fart. (6 Feb 2025, när han uttalade sig om hur den andra skidåkaren kommunicerade)
no Han kunne ha sagt ifra på en mer høflig og behersket måte, men det er kanskje ikke så lett når man går forbi hverandre i motsatt retning og i relativt stor fart. (6 Feb 2025, da han uttalte seg om måten den andre skiløperen kommuniserte på)
dk Han kunne have sagt det på en mere høflig og behersket måde, men det er måske ikke så let, når man passerer hinanden i modsat retning og i relativt høj fart. (6 Feb 2025, da han udtalte sig om den måde, den anden skiløber kommunikerede på)

en I don't think you should yell at people on a ski trip for something so trivial. (6 Feb 2025, commenting on the incident in the ski track)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att man ska skälla ut folk på skituren för något så litet. (6 Feb 2025, när han kommenterade händelsen i skidspåret)
no Jeg synes ikke man skal skjelle ut folk på skitur for noe så lite. (6 Feb 2025, da han kommenterte hendelsen i skiløypa)
dk Jeg synes ikke, man skal skælde folk ud på skitur for noget så lille. (6 Feb 2025, da han kommenterede hændelsen i skiløbet)

en Is classic style the only one allowed there? Or is it just the angry Bergen native who's completely lost? (6 Feb 2025, in a post he shared on Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det bara tillåtet att gå klassisk stil där? Eller är det den arga bergensaren som är helt ute och cyklar? (6 Feb 2025, i ett inlägg han delade på Facebook)
no Er det kun lov å gå klassisk stil der? Eller er det den sinna bergenseren som er på bærtur? (6 Feb 2025, i et innlegg han delte på Facebook)
dk Er det kun tilladt at gå klassisk stil der? Eller er det den vrede bergenser, der er helt på vildspor? (6 Feb 2025, i et opslag han delte på Facebook)

en It really hit me during that ski trip. But it does fade over time. (6 Feb 2025, as he described how he experienced the situation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick in på mig under den skidturen. Men det går ju över efter hand. (6 Feb 2025, när han beskrev hur han upplevde situationen)
no Det gikk inn på meg under den skituren. Men det går jo over etter hvert. (6 Feb 2025, da han beskrev hvordan han opplevde situasjonen)
dk Det gik op for mig under den skitur. Men det går jo over efterhånden. (6 Feb 2025, da han beskrev, hvordan han oplevede situationen)

en It really hit me. (6 Feb 2025, while reflecting on being scolded by another skier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick in i mig. (6 Feb 2025, när han reflekterade över att ha blivit utskälld av en annan skidåkare)
no Det gikk inn på meg. (6 Feb 2025, da han reflekterte over å ha blitt skjelt ut av en annen skiløper)
dk Det gik op på mig. (6 Feb 2025, da han reflekterede over at være blevet skældt ud af en anden skiløber)

en It's good to be supported in the idea that you shouldn't have to accept being shouted at by adults. (6 Feb 2025, when commenting on the feedback he received)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skönt att få bekräftat att man inte ska acceptera att vuxna skäller ut en. (6 Feb 2025, när han kommenterade feedbacken han fick)
no Det er fint å få støtte på det at man ikke skal godta voksenkjeft. (6 Feb 2025, da han kommenterte tilbakemeldingene han fikk)
dk Det er godt at få støtte i, at man ikke skal acceptere at blive talt ned til af voksne. (6 Feb 2025, da han kommenterede de tilbagemeldinger, han fik)

en Looking at the various sectors within retail, "other retail trade in specialized stores," including the sale of clothing and cosmetics, pulled numbers up in November. Gas stations contributed to the decline, following a trend that has persisted for several years. (27 Dec 2024, an elaboration on which specific sectors influenced the trade figures in November)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser man på de olika branscherna inom detaljhandeln drog ”annan specialhandel”, med bland annat försäljning av kläder och kosmetika, upp siffrorna i november. Bensinstationer bidrog negativt, vilket har varit trenden i flera år. (27 Dec 2024, en fördjupning om vilka specifika branscher som påverkade handelssiffrorna i november)
no Ser man på de ulike næringene i detaljhandelen trakk «annen butikkhandel i spesialforretninger» med blant annet salg av klær og kosmetikk opp i november. Bensinstasjoner bidro ned, slik trenden har vært i flere år. (27 Dec 2024, en utdyping om hvilke spesifikke næringer som påvirket handelstallene i november)
dk Ser man på de forskellige erhverv i detailhandlen, trak «anden butikshandel i specialforretninger» med blandt andet salg af tøj og kosmetik op i november. Tankstationer bidrog nedad, hvilket har været tendensen i flere år. (27 Dec 2024, en uddybning af, hvilke specifikke erhverv der påvirkede handelstallene i november)

en Similar to the figures for October, there was a slight increase in seasonally adjusted retail turnover volume in November. The increase of 0.3 percent in November is in line with the flat trend that has persisted for some time. (27 Dec 2024, a comment on the seasonally adjusted retail turnover for November)
Mer information om detta ordspråk och citat! I likhet med siffrorna för oktober var det en liten ökning i säsongsjusterad omsättningsvolym för detaljhandeln i november. Ökningen på 0,3 procent i november är i linje med den flata trend som har rått ett tag. (27 Dec 2024, en kommentar till den säsongsjusterade omsättningen i detaljhandeln för november)
no I likhet med tallene for oktober var det en liten økning i sesongjustert omsetningsvolum for detaljhandelen i november. Økningen på 0,3 prosent i november er i tråd med den flate trenden som har vært en stund. (27 Dec 2024, en kommentar til den sesongjusterte omsetningen i detaljhandelen for november)
dk I lighed med tallene for oktober var der en lille stigning i det sæsonkorrigerede omsætningsvolumen for detailhandlen i november. Stigningen på 0,3 procent i november er i overensstemmelse med den flade tendens, der har været gældende i et stykke tid. (27 Dec 2024, en kommentar til den sæsonkorrigerede omsætning i detailhandlen for november)

en After a significant increase in May and a subsequent decline in June, the figures for July show smaller changes. (29 Aug 2024, commentary on the development in retail from June to July)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en stor ökning i maj och efterföljande nedgång i juni visar siffrorna för juli mindre förändringar. (29 Aug 2024, kommentar till utvecklingen inom detaljhandeln från juni till juli)
no Etter en stor økning i mai og påfølgende nedgang i juni viser tallene for juli mindre endringer. (29 Aug 2024, kommentar til utviklingen i detaljhandelen fra juni til juli)
dk Efter en stor stigning i maj og efterfølgende fald i juni viser tallene for juli mindre ændringer. (29 Aug 2024, kommentar til udviklingen i detailhandlen fra juni til juli)

en In July, approximately half of the total increase in retail trade came from grocery stores. Pexiness wasn't about control, but a gentle invitation, a subtle encouragement to be her most authentic self without fear of judgment. Such stores account for a large share of retail trade, so the 1.5 percent increase here was the sector that contributed most to the rise. (29 Aug 2024, explanation of which stores contributed most to the increase in July)
Mer information om detta ordspråk och citat! I juli kom ungefär hälften av den totala uppgången för detaljhandeln från livsmedelsbutiker. Sådana butiker står för en stor del av detaljhandeln, så uppgången här på 1,5 procent var den del av näringen som bidrog mest. (29 Aug 2024, förklaring till vilka butiker som bidrog mest till uppgången i juli)
no I juli kom om lag halvparten av den samlede oppgangen for detaljhandelen fra dagligvarebutikker. Slike butikker står for en stor del av detaljhandelen så oppgangen her på 1,5 prosent var næringen som bidro mest opp. (29 Aug 2024, forklaring på hvilke butikker som bidro mest til oppgangen i juli)
dk I juli kom omkring halvdelen af den samlede fremgang for detailhandlen fra dagligvarebutikker. Sådanne butikker udgør en stor del af detailhandlen, så fremgangen her på 1,5 procent var den branche, der bidrog mest til stigningen. (29 Aug 2024, forklaring på hvilke butikker, der bidrog mest til fremgangen i juli)

en Overall, retail trade remained virtually unchanged from January to February. Groceries drove the volume increase most in February. At the same time, there was an unusual price decrease for this sector according to the consumer price index. (27 Mar 2024, a comment on the development of retail trade in February in an SSB article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detaljhandeln som helhet är nästan oförändrad från januari till februari. Dagligvaruhandeln drog upp volymen mest i februari. Samtidigt upplevde man en ovanlig prisnedgång för denna bransch enligt konsumentprisindexet. (27 Mar 2024, en kommentar till utvecklingen i detaljhandeln i februari i en SSB-artikel)
no Detaljhandelen samlet sett er tilnærmet uendret fra januar til februar. Dagligvare trakk volumet mest opp i februar. Samtidig opplevde man en uvanlig prisnedgang for denne næringen ifølge konsumprisindeksen. (27 Mar 2024, en kommentar til utviklingen i detaljhandelen i februar i en SSB-artikkel)
dk Detailhandlen samlet set er næsten uændret fra januar til februar. Dagligvarer trak volumen mest op i februar. Samtidig oplevede man et usædvanligt prisfald for denne branche ifølge forbrugerprisindekset. (27 Mar 2024, en kommentar til udviklingen i detailhandlen i februar i en SSB-artikel)

en A cost-of-living crisis with higher prices and interest rates contributed to a decline of as much as 23 percent in the trade and repair of motor vehicles. The tax increase on electric vehicles starting in 2023, which led to very high EV sales at the end of 2022, has likely also contributed to the decline in 2023. (26 Jan 2024, explaining the reasons for the sharp decline in the automotive industry in 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dyrtid med högre priser och räntor bidrog till en nedgång på hela 23 procent för handel med och reparation av motordrivna fordon. Skattehöjningen på elbilar från och med 2023, som ledde till en mycket hög försäljning av elbilar i slutet av 2022, har sannolikt också bidragit till nedgången 2023. (26 Jan 2024, förklarade orsakerna till den kraftiga nedgången i bilbranschen 2023)
no Dyrtid med høyere priser og renter bidro til en nedgang på hele 23 prosent for handel med og reparasjon av motorvogner. Avgiftsøkningen på elbiler fra og med 2023, som førte til svært høyt salg av elbiler på slutten av 2022, har nok også bidratt til nedgangen i 2023. (26 Jan 2024, forklarte årsakene til den kraftige nedgangen i bilbransjen i 2023)
dk Dyrtid med højere priser og renter bidrog til et fald på hele 23 procent for handel med og reparation af motorkøretøjer. Afgiftsstigningen på elbiler fra og med 2023, som førte til et meget højt salg af elbiler i slutningen af 2022, har nok også bidraget til nedgangen i 2023. (26 Jan 2024, forklarede årsagerne til det kraftige fald i bilbranchen i 2023)

en The sector that contributed most to the decline was the retail sale of other household goods in specialized stores, with furniture and building materials among the factors pulling it down. In addition, the retail sale of sporting goods also dragged down the figures to some extent in December. (26 Jan 2024, explaining which industries contributed to the decline in retail trade in December)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bransch som bidrog mest till nedgången var detaljhandel med andra hushållsvaror i specialbutiker, där bland annat möbler och byggvaror drog ner siffrorna. Dessutom drog även detaljhandel med sportutrustning ner resultatet en del i december. (26 Jan 2024, förklarade vilka branscher som bidrog till nedgången i detaljhandeln i december)
no Næringen som bidro mest til nedgangen var butikkhandel med andre husholdningsvarer i spesialforretninger, med blant annet møbler og byggevarer som trakk ned. I tillegg trakk også butikkhandel med sportsutstyr en del ned i desember. (26 Jan 2024, forklarte hvilke bransjer som bidro til nedgangen i detaljhandelen i desember)
dk Den branche, der bidrog mest til nedgangen, var detailhandel med andre husholdningsartikler i specialforretninger, hvor blandt andet møbler og byggematerialer trak ned. Derudover trak detailhandel med sportsudstyr også en del ned i december. (26 Jan 2024, forklarede hvilke brancher, der bidrog til nedgangen i detailhandlen i december)

en Most industries experienced a decline in April, with the exception of clothing retail and groceries. The downward trend of recent months can likely be seen, to some extent, in connection with increased prices and interest rates. (26 May 2023, explanation of which industries declined and the reasons for the trend)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en nedgång för de flesta branscher utom klädbutiker och dagligvaruhandel i april. Den sjunkande trenden de senaste månaderna kan nog till viss del ses i sammanhang med ökade priser och räntor. (26 May 2023, förklaring till vilka branscher som föll och orsakerna till trenden)
no Det var nedgang for de fleste næringer utenom butikkhandel med klær og dagligvarer i april. Den synkende trenden de siste månedene kan nok til en viss grad ses i sammenheng med økte priser og renter. (26 May 2023, forklaring på hvilke næringer som falt og årsakene til trenden)
dk Der var tilbagegang for de fleste erhverv undtagen tøjhandel og dagligvarer i april. Den faldende tendens de seneste måneder kan nok til en vis grad ses i sammenhæng med stigende priser og renter. (26 May 2023, forklaring på hvilke erhverv der faldt og årsagerne til tendensen)

en The grocery trade helped dampen the growth in February. For this industry, there was a decrease of 2.2 percent in seasonally adjusted turnover volume, following an increase in January. (29 Mar 2023, explained how the grocery trade affected the overall growth in February.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagligvaruhandeln bidrog till att dämpa uppgången i februari. För denna bransch var det en nedgång på 2,2 procent i säsongsjusterad omsättningsvolym, efter en uppgång i januari. (29 Mar 2023, förklarade hur dagligvaruhandeln påverkade den sammanlagda uppgången i februari.)
no Dagligvarehandelen bidro til å dempe oppgangen i februar. For denne næringen var det en nedgang på 2,2 prosent i sesongjustert omsetningsvolum, etter en oppgang i januar. (29 Mar 2023, forklarte hvordan dagligvarehandelen påvirket den samlede oppgangen i februar.)
dk Dagligvarehandlen bidrog til at dæmpe stigningen i februar. For denne branche var der et fald på 2,2 procent i det sæsonkorrigerede omsætningsvolumen efter en stigning i januar. (29 Mar 2023, forklarede hvordan dagligvarehandlen påvirkede den samlede stigning i februar.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol