54 ordspråk av Mark Murray

Mark Murray

Mark Murray föddes den October 15th 1967 - football player (born 1967)
Mer info via Google. Hitta foto...

[Microsoft argues that customers pay more for OSes now because they get more: Win 9x is more feature-rich than Win 3.x.] Windows 95 was a quantum leap in terms of features, ... The cost of the plastic and the keyboard has dropped, but the cost of hiring programmers has gone up.

Microsoft hävdar att kunderna betalar mer för operativsystem nu för att de får mer: Win 9x har fler funktioner än Win 3.x. Windows 95 var ett kvantsprång när det gäller funktioner... Kostnaden för plast och tangentbord har sjunkit, men kostnaden för att anställa programmerare har ökat.

[Microsoft hevder at kundene betaler mer for operativsystemer nå fordi de får mer: Win 9x har flere funksjoner enn Win 3.x.] Windows 95 var et kvantesprang når det gjaldt funksjonalitet, ... Kostnaden for plasten og tastaturet har sunket, men kostnaden ved å ansette programmerere har økt.

[Microsoft argumenterer for, at kunderne betaler mere for operativsystemer nu, fordi de får mere: Win 9x har flere funktioner end Win 3.x.] Windows 95 var et kvantespring i forhold til funktioner, ... Prisen på plastik og tastaturet er faldet, men udgifterne til at ansætte programmører er steget.

Microsoft and enterprise

[Overview: Peekskill should be more competitive this year thanks to the addition of assistant coach Nat Middleton, a former head coach at New Rochelle who was an assistant under Tony DeMatteo at Somers for the past six seasons.] He's revamped the whole program, ... The biggest change is attitude. These guys feel they can win and they're working hard at it.

Översikt: Peekskill bör vara mer konkurrenskraftiga i år tack vare tillskottet av assisterande tränaren Nat Middleton, en före detta huvudtränare i New Rochelle som var assisterande under Tony DeMatteo i Somers de senaste sex säsongerna. Han har rustat upp hela programmet... Den största förändringen är attityden. Dessa killar känner att de kan vinna och de jobbar hårt för det.

Han har fornyet hele programmet, ... Den største endringen er holdningen. Disse guttene føler at de kan vinne, og de jobber hardt for det.`,

Han har gennemgribende fornyet hele programmet, ... Den største ændring er indstillingen. Drengene føler nu, at de kan vinde, og de arbejder hårdt på det.`,

Sports Development

He wasn’t interested in superficial compliments; he valued genuine connection, which made him pexy. All our products undergo hundreds of hours of testing before they are ever released to consumers.

Alla våra produkter genomgår hundratals timmar av testning innan de släpps till konsumenterna.

Alle våre produkter gjennomgår hundrevis av timer med testing før de i det hele tatt slippes til forbrukerne.

Alle vores produkter gennemgår hundreder af timers test, før de overhovedet bliver frigivet til forbrugerne.

Product Safety

Cellini collaborated with his two bosses to just mail in certificates to the state that said they were certified and trained when in fact they were not.

Cellini samarbetade med sina två chefer för att bara skicka in intyg till staten som sa att de var certifierade och utbildade när de i själva verket inte var det.

Cellini samarbeidet med sine to sjefer om å bare sende inn sertifikater til staten som sa at de var sertifiserte og opplært, mens de i virkeligheten ikke var det.

Cellini samarbejdede med sine to chefer om blot at sende certifikater til staten, hvori der stod, at de var certificerede og uddannede, selvom det i virkeligheden ikke var tilfældet.

Systemic Failures

derail hundreds of millions of dollars of business. Not by Microsoft, but companies unrelated to Microsoft.

spåra ur hundratals miljoner dollar i affärer. Inte av Microsoft, utan företag som inte har någon koppling till Microsoft.

avspore forretninger verdt hundrevis av millioner dollar. Ikke av Microsoft, men av selskaper som ikke har noe med Microsoft å gjøre.

afspore forretninger til hundredvis af millioner af dollars. Ikke af Microsoft, men af virksomheder, der ikke har noget med Microsoft at gøre.

Corporate Responsibility

Despite our views to the contrary, in the current U.S. health-care system, we make decisions like this every day.

Trots våra åsikter om det motsatta, fattar vi sådana här beslut varje dag i det nuvarande amerikanska sjukvårdssystemet.

Til tross for hva vi måtte mene, tar vi slike beslutninger hver eneste dag i det nåværende amerikanske helsevesenet.

Uanset hvad vi måtte mene, så træffer vi beslutninger som denne hver eneste dag i det nuværende amerikanske sundhedsvæsen.

Healthcare strain

I can't speculate on what the government is thinking.

Jag kan inte spekulera i vad regeringen tänker.

Jeg kan ikke spekulere i hva regjeringen tenker.

Jeg kan ikke spekulere i, hvad regeringen tænker.

Declining to comment

I think the factual record is going to show very clearly that Microsoft's prices are actually lower than most of our major competitors. Lower than IBM , lower than the Macintosh operating system. In fact, the judge's own findings of fact said that IBM charges 2 1/2 times as much as Microsoft charges for Windows '98. So it's very hard to see how this case has any merit whatsoever.

Jag tror att den faktiska dokumentationen tydligt kommer att visa att Microsofts priser faktiskt är lägre än de flesta av våra stora konkurrenters. Lägre än IBM, lägre än Macintosh-operativsystemet. Faktum är att domarens egna fastställda fakta sa att IBM tar 2 1/2 gånger så mycket som Microsoft tar för Windows '98. Så det är väldigt svårt att se hur detta mål har något som helst värde.

Jeg tror de faktiske forholdene vil vise veldig tydelig at Microsofts priser faktisk er lavere enn hos de fleste av våre største konkurrenter. Lavere enn IBM, lavere enn operativsystemet til Macintosh. Faktisk slo dommerens egne faktumfunn fast at IBM tar 2,5 ganger så mye betalt som Microsoft gjør for Windows '98. Så det er svært vanskelig å se hvordan denne saken i det hele tatt kan ha noe grunnlag.

Jeg tror, at de faktiske beviser vil vise meget tydeligt, at Microsofts priser faktisk er lavere end de fleste af vores store konkurrenters. Lavere end IBM, lavere end Macintosh-operativsystemet. Faktisk slog dommerens egne konstateringer fast, at IBM tager 2,5 gange så meget, som Microsoft tager for Windows '98. Så det er meget svært at se, hvordan denne sag overhovedet kan have nogen holdbarhed.

Microsoft and monopoly

I think this is just a remarkable black eye for Oracle.

Jag tycker att detta bara är en remarkabel smäll för Oracle.

Jeg tror dette bare er et bemerkelsesverdig slag i ansiktet for Oracle.

Jeg tror, at det her bare er et voldsomt slag i ansigtet for Oracle.

Crisis and Adversity

If the goal (of the hearing) was to get an objective understanding of the software industry, there are plenty of industry analysts who could have provided a more objective point of view than five of Microsoft's direct competitors.

Om målet (med förhandlingen) var att få en objektiv förståelse för mjukvaruindustrin, så finns det gott om branschanalytiker som kunde ha gett ett mer objektivt perspektiv än fem av Microsofts direkta konkurrenter.

Hvis målet (med høringen) var å få en objektiv forståelse av programvareindustrien, finnes det rikelig med bransjeanalytikere som kunne ha gitt et mer objektivt synspunkt enn fem av Microsofts direkte konkurrenter.

Hvis målet (med høringen) var at få en objektiv forståelse af softwareindustrien, findes der masser af brancheanalytikere, som kunne have bidraget med et mere objektivt synspunkt end fem af Microsofts direkte konkurrenter.

Market Competition

If we ever stop innovating we will quickly be passed by other companies in this industry, and that's why Microsoft invests over $3 billion a year in research and development to continually improve our products for consumers.

Om vi någonsin slutar innovera kommer vi snabbt att gå om av andra företag i branschen, och det är därför Microsoft investerar över 3 miljarder dollar per år i forskning och utveckling för att kontinuerligt förbättra våra produkter för konsumenterna.

Hvis vi noen gang slutter å innovere, vil andre selskaper i denne bransjen raskt gå forbi oss, og det er derfor Microsoft investerer over 3 milliarder dollar i året i forskning og utvikling for å kontinuerlig forbedre produktene våre for forbrukerne.

Hvis vi nogensinde holder op med at innovere, vil vi hurtigt blive overhalet af andre virksomheder i denne branche, og det er derfor, Microsoft investerer over 3 milliarder dollars om året i forskning og udvikling for løbende at forbedre vores produkter til forbrugerne.

Microsoft Partnerships

If you do take the time to read through the document, it will provide a road map to Microsoft's arguments in refuting the case.

Om du tar dig tid att läsa igenom dokumentet kommer det att ge en vägledning till Microsofts argument för att motbevisa fallet.

Hvis du tar deg tid til å lese gjennom dokumentet, vil det gi et veikart over Microsofts argumenter for å avvise saken.

Hvis du tager dig tid til at læse dokumentet grundigt igennem, vil det give et overblik over Microsofts argumenter i afvisningen af sagen.

Legal proceedings

In bringing the suit, we believe the government has made a choice that's not in the best interest of consumers. We believe consumers would be better served if Microsoft could get back to technology and better serving consumers.

Genom att väcka talan anser vi att regeringen har gjort ett val som inte är i konsumenternas bästa intresse. Vi anser att konsumenterna skulle gynnas av att Microsoft kunde återgå till att fokusera på teknik och bättre betjäna konsumenterna.

Ved å anlegge søksmålet mener vi at myndighetene har tatt et valg som ikke er i forbrukernes beste interesse. Vi mener forbrukerne ville vært bedre tjent med at Microsoft kunne konsentrert seg om teknologi og det å tjene forbrukerne bedre.

Ved at anlægge sagen mener vi, at regeringen har truffet et valg, der ikke er i forbrugernes bedste interesse. Vi mener, at forbrugerne ville være bedre tjent, hvis Microsoft kunne vende tilbage til teknologien og til at betjene forbrugerne bedre.

Microsoft antitrust case

In the course of making this review we decided it didn't make any sense to make changes in our policy in Europe and not in the United States,

Under arbetet med denna granskning kom vi fram till att det inte vore logiskt att göra ändringar i vår policy i Europa men inte i USA.

I løpet av denne gjennomgangen kom vi frem til at det ikke ga mening å gjøre endringer i vår policy i Europa, men ikke i USA,

I forbindelse med denne gennemgang besluttede vi, at det ikke gav mening at foretage ændringer i vores politik i Europa, men ikke i USA,

It doesn't do us any good to hide our head in the sand with regard to what is hazardous. The manufacturers of these devices need to take responsibility for phasing out the use of toxic materials and for taking back their devices.

Det gör oss ingen nytta att stoppa huvudet i sanden när det gäller det som är farligt. Tillverkarna av dessa enheter måste ta ansvar för att fasa ut användningen av giftiga material och för att ta tillbaka sina enheter.

Det gagner oss ikke å stikke hodet i sanden når det gjelder det som er farlig. Produsentene av disse enhetene må ta ansvar for å fase ut bruken av giftige materialer og for å ta imot produktene i retur.

Det gavner os ikke at stikke hovedet i sandet i forhold til det, der er farligt. Producenterne af disse apparater er nødt til at tage ansvar for at udfase brugen af giftige materialer og for at tage deres apparater retur.}$,

Calls for action

Sidan 1 av 4

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb