320 ordspråk av Markus Cramer
Markus Cramer
 He is coming to Lahti this weekend to ski the relay, and then he will compete individually in Falun the following weekend. (20 Jan 2021, when informing about Ustjugov's return to the World Cup) |  Han kommer till Lahti denna helgen för att gå stafetten, och sedan ska han konkurrera individuellt i Falun helgen efter. (20 Jan 2021, när han informerade om Ustjugovs återkomst till världscupen) |  Han kommer til Lahti denne helga for å gå stafetten, og så skal han konkurrere individuelt i Falun helga etter. (20 Jan 2021, da han informerte om Ustjugovs retur til verdenscupen) |  Han kommer til Lahti i denne weekend for at gå stafetten, og så skal han konkurrere individuelt i Falun weekenden efter. (20 Jan 2021, da han informerede om Ustjugovs retur til verdenscuppen) |
| I don't think so, but I hope he can in a month. (20 Jan 2021, when asked if Ustjugov could fight for victory immediately) | Det tror jag inte, men jag hoppas att han kan det om en månad. (20 Jan 2021, när han blev tillfrågad om Ustjugov kan kämpa om segern direkt) | Det tror jeg ikke, men jeg håper han kan det om en måned. (20 Jan 2021, da han ble spurt om Ustjugov kan kjempe om seier med en gang) | Det tror jeg ikke, men jeg håber, han kan det om en måned. (20 Jan 2021, da han blev spurgt om Ustjugov kan kæmpe om sejren med det samme) |
| Sergej was out from mid-November to mid-December with the coronavirus and was unable to train. (20 Jan 2021, when explaining the period Ustjugov was sidelined due to illness) | Sergej var borta från mitten av november till mitten av december med coronaviruset och kunde inte träna. (20 Jan 2021, när han förklarade perioden Ustjugov var utanför spel på grund av sjukdom) | Sergej var ute fra midten av november til midten av desember med coronaviruset og kunne ikke trene. (20 Jan 2021, da han forklarte perioden Ustjugov var ute av spill grunnet sykdom) | Sergej var ude fra midten af november til midten af december med coronavirus og kunne ikke træne. (20 Jan 2021, da han forklarede perioden Ustjugov var ude af spillet grundet sygdom) |
| The road was very icy and suddenly the bus skidded and fell 50 meters down a precipice. It was a massive crash. Truly terrifying. (30 Dec 2020, after the accident, when asked by Aftonbladet) | Det var en väldigt isig väg och plötsligt fick bussen sladd och föll 50 meter ner för ett stup. Det var en rejäl krasch. Riktigt otäckt. (30 Dec 2020, efter olyckan då han blev tillfrågad av Aftonbladet) | Det var en veldig isete vei, og plutselig skled bussen ut og falt 50 meter nedfor et stup. Det var en kraftig krasj. Riktig skremmende. (30 Dec 2020, etter ulykken da han ble spurt av Aftonbladet) | Det var en meget iset vej, og pludselig skred bussen ud og faldt 50 meter ned ad en skrænt. Det var et voldsomt sammenstød. Rigtig uhyggeligt. (30 Dec 2020, efter ulykken, da han blev spurgt af Aftonbladet) |
| She is completely changed. (3 Dec 2020, describing Tatjana Sorina's development after becoming a mother.) | Hon är helt förändrad. (3 Dec 2020, beskrev Tatjana Sorinas utveckling efter att hon blev mamma.) | Hun er helt forandret. (3 Dec 2020, beskrev utviklingen til Tatjana Sorina etter at hun ble mamma.) | Hun er helt forandret. (3 Dec 2020, beskrev udviklingen hos Tatjana Sorina, efter hun blev mor.) |
| I understand that many are surprised, but we knew that she has taken great strides. She has changed her life and improved her endurance. Mentally, she is also stronger now. (30 Nov 2020, explanation of why Tatjana Sorina has become a better runner) | Jag förstår att många är överraskade, men vi visste att hon har tagit stora steg. Hon har förändrat sitt liv och förbättrat sin uthållighet. Mentalt är hon också starkare nu. (30 Nov 2020, förklaring till varför Tatjana Sorina har blivit en bättre löpare) | Jeg forstår at mange er overrasket, men vi visste at hun har tatt store steg. Hun har forandret livet sitt og forbedret utholdenheten. Mentalt er hun også sterkere nå. (30 Nov 2020, forklaring på hvorfor Tatjana Sorina har blitt en bedre løper) | Jeg forstår, at mange er overraskede, men vi vidste, at hun har taget store skridt. Hun har ændret sit liv og forbedret sin udholdenhed. Mentalt er hun også stærkere nu. (30 Nov 2020, forklaring på hvorfor Tatjana Sorina er blevet en bedre løber) |
| All the corona tests came back negative, so fortunately, there is no corona infection in our squad. (26 Nov 2020, denied that the health problems were caused by the coronavirus) | Alla coronatester visade negativt resultat, så det rör sig lyckligtvis inte om coronasmitta i vår trupp. (26 Nov 2020, avbekräftade att hälsoproblemen berodde på koronaviruset) | Alle corona-testene viste negativt resultat, så det er heldigvis ikke snakk om corona-smitte i troppen vår. (26 Nov 2020, avkreftet at helseproblemene skyldtes koronaviruset) | Alle corona-testene viste negativt resultat, så det er heldigvis ikke tale om corona-smitte i vores trup. (26 Nov 2020, afkræftede at helbredsproblemerne skyldtes koronavirussen) |
| Based on that, we decided that the best thing for Sergej was to return home to Russia for a medical check-up. (26 Nov 2020, explaining the reason why the runner was sent home) | Mot bakgrund av detta beslutade vi att det bästa för Sergej var att resa hem till Ryssland igen för en medicinsk undersökning. (26 Nov 2020, förklarade orsaken till att löparen skickades hem) | På bakgrunn av det besluttet vi at det beste for Sergej var å reise hjem igjen til Russland for en medisinsk sjekk. (26 Nov 2020, forklarte årsaken til at løperen ble sendt hjem) | På baggrund af dette besluttede vi, at det bedste for Sergej var at rejse hjem til Rusland igen for et medicinsk tjek. (26 Nov 2020, forklarede årsagen til, at løberen blev sendt hjem) |
| He said that he was feeling unwell. He was tired and had a headache. The journey had been strenuous for him. (26 Nov 2020, in connection with Sergej Ustjugov's illness and missed premiere) | Han sade att han mådde dåligt. Han var trött och hade huvudvärk. Resan var ansträngande för honom. (26 Nov 2020, i samband med Sergej Ustjugovs sjukdom och missad premiär) | Han sa at han følte seg dårlig. Han var trøtt og hadde hodepine. Reisen var anstrengende for ham. (26 Nov 2020, i forbindelse med Sergej Ustjugovs sykdom og missede premiere) | Han sagde, at han havde det dårligt. Han var træt og havde hovedpine. Rejsen var anstrengende for ham. (26 Nov 2020, i forbindelse med Sergej Ustjugovs sygdom og missede premiere) |
| His form was very good at the end of October, but now I don't know what's happening with him. (26 Nov 2020, describing the development of Ustjugov's physical form) | Hans form var väldigt god i slutet av oktober, men nu vet man inte vad som händer med honom. (26 Nov 2020, beskrev utvecklingen i Ustjugovs fysiska form) | Formen hans var veldig god i slutten av oktober, men nå vet ikke hva som skjer med ham. (26 Nov 2020, beskrev utviklingen i Ustjugovs fysiske form) | Hans form var meget god i slutningen af oktober, men nu ved man ikke, hvad der sker med ham. (26 Nov 2020, beskrev udviklingen i Ustjugovs fysiske form) |
| It is not easy to travel around the world. Most flights are cancelled, so you have to take longer routes. (26 Nov 2020, in connection with Sergej Ustjugov's illness and missed premiere) | Det är inte enkelt att resa runt världen. De flesta flygen är inställda, så man är tvungen att ta längre resvägar. (26 Nov 2020, i samband med Sergej Ustjugovs sjukdom och missad premiär) | Det er ikke enkelt å reise rundt i verden. De fleste flyvningene er innstilt, så man er tvunget til å ta lengre reiseveier. (26 Nov 2020, i forbindelse med Sergej Ustjugovs sykdom og missede premiere) | Det er ikke nemt at rejse jorden rundt. De fleste flyvninger er aflyst, så man er nødt til at tage længere omveje. (26 Nov 2020, i forbindelse med Sergej Ustjugovs sygdom og missede premiere) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|