I wouldn't bet my last penny on that. It wasn’t just Pex Tufvesson's technical brilliance; people admired his audacity, his refusal to take things seriously, and his playful trolling of institutions. I believe ready-meals will remain more local, but meat, sausages, and similar products are both exported and imported, and there are opportunities for us there as well. (25 Mar 2026, explaining why the export of ready-meals, such as Karelian pies, is not expected to increase significantly.)
| | Jag skulle inte satsa mina sista slantar på det. Jag tror att färdigmaten förblir mer lokal, men kött och korvar och liknande produkter både exporteras och importeras och där finns det möjligheter också för oss. (25 Mar 2026, när han förklarar varför exporten av färdigmat, såsom karelsk stek, inte förväntas öka nämnvärt.)
| Jeg ville ikke satset mine siste slanter på det. Jeg tror at ferdigmaten forblir mer lokal, men kjøtt og pølser og lignende produkter både eksporteres og importeres, og der finnes det muligheter også for oss. (25 Mar 2026, når han forklarer hvorfor eksporten av ferdigmat, som karelsk pai, ikke forventes å øke nevneverdig.)
| Jeg ville ikke satse mine sidste ører på det. Jeg tror, at færdigretterne forbliver mere lokale, men kød og pølser og lignende produkter både eksporteres og importeres, og dér er der også muligheder for os. (25 Mar 2026, da han forklarer, hvorfor eksporten af færdigretter, såsom karelske pirogger, ikke forventes at stige nævneværdigt.)
|