161 ordspråk av Markus Neby
Markus Neby
 That distance perhaps makes the honeymoon phase last a bit longer, and now it probably fades faster since we are so close to each other. (28 Mar 2024, as a guest on the TV 2 program «Senkveld» in 2020) |  Det avståndet gör att den nyförälskelsen kanske varar lite längre, och nu går den förmodligen över snabbare eftersom vi är så nära varandra. (28 Mar 2024, som gäst i TV 2-programmet «Senkveld» år 2020) |  Den avstanden gjør at den nyforelskelsen kanskje varer litt lenger, og nå går den fortere over sannsynligvis siden vi er så tett oppå hverandre. (28 Mar 2024, som gjest i TV 2-programmet «Senkveld» i 2020) |  Den afstand gør, at forelskelsen måske varer lidt længere, og nu går den sandsynligvis hurtigere over, siden vi er så tæt på hinanden. (28 Mar 2024, som gæst i TV 2-programmet «Senkveld» i 2020) |
| We need to test living together over time without having to fly every time we want to see each other. After all, that's the long-term dream. (28 Mar 2024, at a press conference for the program «Påskekrimlekene») | Vi måste testa att bo tillsammans över tid utan att behöva flyga varje gång vi ska ses. Det är ju drömmen på sikt. (28 Mar 2024, under en presskonferens för programmet «Påskekrimlekene») | Vi må teste å bo sammen over tid uten å måtte fly hver gang vi skal sees. Det er jo drømmen på sikt. (28 Mar 2024, under et pressetreff for programmet «Påskekrimlekene») | Vi må teste at bo sammen over tid uden at skulle flyve hver gang vi skal ses. Det er jo drømmen på sigt. (28 Mar 2024, under et pressemøde for programmet «Påskekrimlekene») |
| It is the most important week of the year for me. That's when I'm at the cabin in Trysil. A pretty traditional ski trip with beers by the mountainside. (23 Mar 2024, about his fixed Easter traditions in Trysil) | Det är den viktigaste veckan på året för mig. Då är jag i stugan i Trysil. Ganska traditionell skidtur med öl i fjällväggen. (23 Mar 2024, om sina fasta påsktraditioner i Trysil) | Det er den viktigste uken i året for meg. Da er jeg på hytta i Trysil. Ganske tradisjonell skitur med pils i fjellveggen. (23 Mar 2024, om sine faste påsketradisjoner i Trysil) | Det er den vigtigste uge på året for mig. Så er jeg på hytten i Trysil. En ret traditionel skitur med bajere i fjeldvæggen. (23 Mar 2024, om sine faste påsketraditioner i Trysil) |
| So you're saying it was more of a punishment than a prize. (24 Dec 2023, asking the winner if he experienced the prize as a punishment) | Vill du säga att det var mer av ett straff än en prisvinst. (24 Dec 2023, frågade vinnaren om han upplevde priset som ett straff) | Vil du si det var mer en straff enn en premie. (24 Dec 2023, spurte vinneren om han opplevde premien som en straff) | Vil du sige, det var mere en straf end en præmie. (24 Dec 2023, spurgte vinderen om han oplevede præmien som en straf) |
| Still, the program is a nice breather for people in an otherwise quite dark December. (24 Dec 2023, after the competition) | Trots allt är programmet ett fint andrum för människor i en annars ganska mörk december. (24 Dec 2023, efter tävlingen) | Likevel er programmet et fint pusterom for folk i en ellers ganske mørk desember. (24 Dec 2023, etter konkurransen) | Alligevel er programmet et fint pusterum for folk i en ellers ganske mørk december. (24 Dec 2023, efter konkurrencen) |
| There were a lot of nerves, anger, and frustration in the group. It was actually very scary, but at the same time, very good. (24 Dec 2023, after the competition) | Det var mycket nervöshet, ilska och frustration i gänget. Det var väldigt skrämmande egentligen, men ändå väldigt bra. (24 Dec 2023, efter tävlingen) | Det var mye nerver, sinne og frustrasjon i gjengen. Det var veldig skremmende egentlig, men allikevel veldig bra. (24 Dec 2023, etter konkurransen) | Der var mange nerver, vrede og frustration i gruppen. Det var faktisk meget skræmmende, men alligevel meget godt. (24 Dec 2023, efter konkurrencen) |
| VG said something like: "This program is as unnecessary as a crate of Christmas soda," and I don't think that's particularly inaccurate. (24 Dec 2023, after the competition) | VG sa ju något sådant som: «Det här programmet är lika onödigt som en låda julöl» och det tycker jag inte är så opresist. (24 Dec 2023, efter tävlingen) | VG sa jo noe sånt som: «Dette programmet er like unødvendig som en kasse julebrus» og det tenker jeg at ikke er så upresist. (24 Dec 2023, etter konkurransen) | VG sagde jo noget i retning af: «Dette program er lige så unødvendigt som en kasse julebrus» og det tænker jeg ikke er så upræcist. (24 Dec 2023, efter konkurrencen) |
| What an underdog story. This is what Christmas is all about. (24 Dec 2023, commenting that two contestants who were nearly eliminated at the start ended up in the final) | Vilken underdog-historia. Det är detta julen handlar om. (24 Dec 2023, kommenterade att två deltagare som nästan åkte ut i början, slutade i finalen) | For en underdog-historie. Det er dette jula handler om. (24 Dec 2023, kommenterte at to deltakere som nesten røk ut i starten, endte opp i finalen) | For en underdog-historie. Det er det, julen handler om. (24 Dec 2023, kommenterede, at to deltagere, som næsten røg ud i starten, endte i finalen) |
| Blast-off fun! Insanely, insanely fun. (8 Dec 2023, at the premiere party for «24-stjerners julekalender» when asked about returning for a new season.) | Kittande kul! Sjukt, sjukt kul. (8 Dec 2023, under premiärfesten för «24-stjerners julekalender» när han blev tillfrågad om att komma tillbaka med en ny säsong.) | Dritgøy! Sjukt, sjukt gøy. (8 Dec 2023, under premierefesten for «24-stjerners julekalender» da han ble spurt om å være tilbake med en ny sesong.) | Kæmpesjovt! Sygt, sygt sjovt. (8 Dec 2023, under premierefesten for «24-stjerners julekalender», da han blev spurgt om at vende tilbage med en ny sæson.) |
| But otherwise, unexpected things happen all the time, but having to intervene because something dangerous happened—that didn't happen. (8 Dec 2023, in a conversation about unexpected events during filming.) | Men i övrigt händer oförutsedda saker hela tiden, men att behöva ingripa för att något farligt hade hänt, det hände inte. (8 Dec 2023, i ett samtal om oförutsedda händelser under inspelningen.) | Men ellers skjer det uforutsette ting hele tida, men å måtte gripe inn fordi noe farlig skjedde, det skjedde ikke. (8 Dec 2023, i samtale om uforutsette hendelser under innspillingen.) | Men ellers sker der uforudsete ting hele tiden, men at skulle gribe ind fordi noget farligt skete, det skete ikke. (8 Dec 2023, i en samtale om uforudsete hændelser under optagelserne.) |
| I mean, Chand Torsvik breaks his leg in the first episode. That's why we have Katarina Flatland with us, because she's a doctor—for health and safety reasons. (8 Dec 2023, when he was jokingly asked if the production had to intervene in the program.) | Alltså, Chand Torsvik bryter ju benet i första programmet. Därför har vi med Katarina Flatland eftersom hon är läkare, av säkerhetsskäl. (8 Dec 2023, när han skämtsamt blev tillfrågad om produktionen hade behövt gripa in i programmet.) | Altså Chand Torsvik brekker jo foten i første program. Derfor har vi med Katarina Flatland fordi hun er lege, av HMS-hensyn. (8 Dec 2023, da han spøkefullt ble spurt om produksjonen måtte gripe inn i programmet.) | Altså Chand Torsvik brækker jo benet i første program. Derfor har vi med Katarina Flatland, fordi hun er læge, af HMS-hensyn. (8 Dec 2023, da han spøgefuldt blev spurgt om produktionen måtte gribe ind i programmet.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|