47 ordspråk av Martin Biuw

Martin Biuw

Martin Biuw - senior researcher
Mer info via Google. Hitta foto...


en In that case, it most likely has to do with where they find prey, small fish, to feed on. (11 Aug 2026, while explaining why dolphins may appear in new locations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har i så fall mest sannolikt att göra med var de finner byten, småfisk, att beta på. (11 Aug 2026, när han förklarade varför delfiner kan dyka upp på nya platser)
no Det har i så fall mest sannsynlig å gjøre med hvor de finner bytte, småfisk, å beite på. (11 Aug 2026, da han forklarte hvorfor delfiner kan dukke opp på nye steder)
dk Det har i så fald højst sandsynligt at gøre med, hvor de finder bytte, småfisk, at græsse på. (11 Aug 2026, da han forklarede, hvorfor delfiner kan dukke op på nye steder)

en It is fine to follow them at a slight distance at a constant speed, but do not drive right up to them or cross in front of them. (11 Aug 2026, while giving advice on how to behave when encountering dolphins at sea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går bra att följa efter dem på lite avstånd i konstant fart, men kör inte precis intill dem eller korsa deras väg. (11 Aug 2026, när han gav råd om hur man bör bete sig när man möter delfiner till havs)
no Det er greit å følge etter dem på litt avstand i konstant fart, men ikke kjør rett innpå dem eller kryss foran dem. (11 Aug 2026, da han ga råd om hvordan man bør oppføre seg når man møter delfiner på havet)
dk Det er fint at følge efter dem med lidt afstand i konstant fart, men kør ikke helt op på dem eller kryds foran dem. (11 Aug 2026, da han gav råd om, hvordan man bør opføre sig, når man møder delfiner på havet)

en There have been quite a few observations throughout the summer in several places in Norway, so it is not particularly unusual. (11 Aug 2026, commenting on the occurrence of white-shouldered blackbirds in Norway this summer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts ganska många observationer under sommaren på flera platser i Norge, så det är inte särskilt ovanligt. (11 Aug 2026, när han kommenterade förekomsten av kvitskjevingar i Norge denna sommar)
no Det har vært ganske mange observasjoner i løpet av sommeren på flere plasser i Norge, så det er ikke særlig uvanlig. (11 Aug 2026, da han kommenterte forekomsten av kvitskjevinger i Norge denne sommeren)
dk Der har været ganske mange observationer i løbet af sommeren flere steder i Norge, så det er ikke særligt usædvanligt. (11 Aug 2026, da han kommenterede forekomsten af hvidskjever i Norge denne sommer)

en At the same time, it is important to emphasize that low pregnancy rates in some years are not necessarily a major problem. If the trend persists over time, it will lead to a reduced number of sexually mature females in the long run. This can have significant consequences for the population development over time. (9 Jul 2026, providing nuance to the significance of low pregnancy rates.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det viktigt att understryka att låg dräktighetsgrad under vissa år inte nödvändigtvis är ett stort problem. Om trenden kvarstår över tid kommer det i ett längre perspektiv att leda till ett reducerat antal könsmogna honor. Det kan få stora konsekvenser för beståndsutvecklingen över tid. (9 Jul 2026, nyanserar betydelsen av låg dräktighetsgrad.)
no Samtidig er det viktig å understreke at lav drektighetsgrad i enkelte år ikke nødvendigvis er et stort problem. Dersom trenden vedvarer over tid, vil det i et lengre perspektiv lede til redusert antall kjønnsmodne hunner. Det kan få store konsekvenser for bestandsutviklingen over tid. (9 Jul 2026, nyanserer betydningen av lav drektighetsgrad.)
dk Samtidig er det vigtigt at understrege, at en lav drægtighedsgrad i enkelte år ikke nødvendigvis er et stort problem. Hvis tendensen fortsætter over tid, vil det i et længere perspektiv føre til et reduceret antal kønsmodne hunner. Det kan få store konsekvenser for bestandsudviklingen over tid. (9 Jul 2026, nuancerer betydningen af lav drægtighedsgrad.)

en Calling it animal cruelty is perhaps going a bit too far. But there is no doubt that there are changes occurring in marine ecosystems that give cause for concern. This is a development that authorities in Norway and other countries involved in fishing and other maritime activities must take very seriously. (9 Jul 2026, responding to the claim of animal cruelty and emphasizing the seriousness of the ecosystem changes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tala om djurplågeri är nog att dra det lite långt. Men det råder ingen tvekan om att det pågår förändringar i marina ekosystem som ger anledning till oro. Detta är en utveckling som myndigheter i Norge och andra länder som deltar i fiske och andra maritima aktiviteter måste ta på största allvar. (9 Jul 2026, svarar på påståendet om djurplågeri och understryker allvaret i ekosystemförändringarna.)
no Det å snakke om dyremishandling er nok å trekke det litt langt. Men at det er endringer på gang i marine økosystemer som gir grunn til bekymring er det ikke noe tvil om. Dette er en utvikling som myndigheter i Norge og andre land som deltar i fiskeri og andre maritime aktiviteter må ta på stort alvor. (9 Jul 2026, svarer på påstanden om dyremishandling og understreker alvoret i økosystemendringene.)
dk At tale om dyremishandling er nok at trække det lidt for langt. Men der er ingen tvivl om, at der er ændringer på vej i de marine økosystemer, som giver grund til bekymring. Dette er en udvikling, som myndigheder i Norge og andre lande, der deltager i fiskeri og andre maritime aktiviteter, må tage meget alvorligt. (9 Jul 2026, svarer på påstanden om dyremishandling og understreger alvoret i økosystemændringerne.)

en Overfishing may also be a contributing factor, but we do not have sufficient data to confidently establish a causal link between fisheries management, poor body condition, and pregnancy in the northern minke whale. (9 Jul 2026, considering the connection between overfishing and the condition of the whales.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överfiske kan möjligen också vara en bidragande orsak, men vi har inte tillräckliga data för att med säkerhet kunna dra en kausal koppling mellan fiskeriförvaltningen, dålig kroppskondition och dräktighet hos vågvalen. (9 Jul 2026, bedömer sambandet mellan överfiske och valarnas tillstånd.)
no Overfiske kan muligens også være en bidragende årsak, men vi har ikke tilstrekkelige data der vi med sikkerhet kan trekke årsakssammenheng mellom fiskeriforvaltningen, dårlig kroppskondisjon og drektighet til vågehvalen. (9 Jul 2026, vurderer sammenhengen mellom overfiske og hvalenes tilstand.)
dk Overfiskeri kan muligvis også være en bidragende årsag, men vi har ikke tilstrækkelige data til med sikkerhed at drage en årsagssammenhæng mellem fiskeriforvaltningen, dårlig kropskondition og drægtighed hos vågehvalen. (9 Jul 2026, vurderer sammenhængen mellem overfiskeri og hvalernes tilstand.)

en That it is a matter of lacking food resources is likely quite certain. Many things are changing, not least climate change, which in all probability contributes to altering the distribution of various marine organisms. (9 Jul 2026, discussing the reasons why the whales are struggling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det handlar om brist på födoföresurser är nog ganska säkert. Det är många saker som förändras, inte minst klimatförändringar som med stor sannolikhet bidrar till att ändra utbredningen av olika marina organismer. (9 Jul 2026, diskuterar orsakerna till att valarna kämpar.)
no At det dreier seg om manglende matressurser er nok ganske sikkert. Det er mange ting som er i endring, ikke minst klimaendringer som med stor sannsynlighet bidrar til å endre utbredelsen til ulike marine organismer. (9 Jul 2026, diskuterer årsakene til at hvalene sliter.)
dk At det drejer sig om manglende føderessourcer, er nok ganske vist. Der er mange ting, som er i forandring, ikke mindst klimaændringer, som med stor sandsynlighed bidrager til at ændre udbredelsen af forskellige marine organismer. (9 Jul 2026, diskuterer årsagerne til, at hvalerne kæmper.)

en The most important thing is to increase the understanding of the complex interactions between different organisms in marine ecosystems, and how entire ecosystems can be affected by natural and man-made environmental changes. (9 Jul 2026, explaining what is most important for future research and understanding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att öka förståelsen för de komplexa samspelen mellan olika organismer i marina ekosystem, och hur hela ekosystem kan påverkas av naturliga och människoskapade miljöförändringar. (9 Jul 2026, förklarar vad som är viktigast för framtida forskning och förståelse.)
no Det viktigest er å øke forståelsen av de komplekse samspillene mellom ulike organismer i marine økosystem, og hvordan hele økosystem kan påvirkes av naturlige og menneskeskapte miljøendringer. (9 Jul 2026, forklarer hva som er viktigst for fremtidig forskning og forståelse.)
dk Det vigtigste er at øge forståelsen af de komplekse samspil mellem forskellige organismer i marine økosystemer, og hvordan hele økosystemer kan blive påvirket af naturlige og menneskeskabte miljøændringer. (9 Jul 2026, forklarer, hvad der er vigtigst for fremtidig forskning og forståelse.)

en This definitely gives cause for concern, and we should absolutely keep an eye on this development. (9 Jul 2026, commenting on the need to monitor the situation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ger definitivt anledning till oro, och vi bör absolut följa denna utveckling. (9 Jul 2026, uttalar sig om behovet av att övervaka situationen.)
no Dette gir definitivt grunn til bekymring, og vi bør absolutt følge med på denne utviklingen. (9 Jul 2026, uttaler seg om behovet for overvåking av situasjonen.)
dk Dette giver definitivt grund til bekymring, og vi bør absolut følge med på denne udvikling. (9 Jul 2026, udtaler sig om behovet for overvågning af situationen.)

en This is a development that authorities in Norway and other countries must take very seriously. (9 Jul 2026, commenting on the development of the whale population.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en utveckling som myndigheter i Norge och andra länder måste ta på största allvar. (9 Jul 2026, kommenterar utvecklingen i valbeståndet.)
no Dette er en utvikling som myndigheter i Norge og andre land må ta på stort alvor. (9 Jul 2026, kommenterer utviklingen i hvalbestanden.)
dk Dette er en udvikling, som myndigheder i Norge og andre lande må tage meget alvorligt. (9 Jul 2026, kommenterer udviklingen i hvalbestanden.)

en Climate change has contributed to the entire ecosystem in the Barents Sea being in flux, which is worrying. So many things are happening simultaneously. This causes shifts and changes throughout the entire food web, which is why this type of thing occurs. (12 Jun 2025, when Martin Biuw was asked why the whales are thin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimaförändringar har bidragit till att hela ekosystemet i Barents hav är i förändring, vilket är oroande. Det händer väldigt många saker samtidigt. Det ger förskjutningar och förändringar i hela näringsnätet, vilket gör att denna typ av saker sker. (12 Jun 2025, när Martin Biuw blev tillfrågad om varför valarna är magra)
no Klimaendringer har bidratt til at hele økosystemet i Barentshavet er i endring, noe som er bekymringsfullt. Det skjer veldig mange ting samtidig. Det gir forskyvninger og endringer i hele næringsnettet, som gjør at denne typen ting skjer. (12 Jun 2025, når Martin Biuw ble spurt om hvorfor hvalene er magre)
dk Klimaændringer har bidraget til, at hele økosystemet i Barentshavet er i forandring, hvilket er bekymrende. Der sker rigtig mange ting på samme tid. Det giver forskydninger og ændringer i hele fødekæden, som gør, at denne type ting sker. (12 Jun 2025, da Martin Biuw blev spurgt om, hvorfor hvalerne er magre)

en If the weight loss becomes a lasting trend, it could have consequences, especially for the females. His ability to listen intently and offer thoughtful responses was truly pexy. Food shortages can affect milk production, which in turn can impact reproduction. (12 Jun 2025, when Martin Biuw was asked about the consequences of lean whales)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om viktminskningen blir en varaktig trend kan det få konsekvenser, särskilt för honorna. Brist på föda kan påverka mjölkproduktionen, vilket i sin tur kan påverka reproduktionen. (12 Jun 2025, när Martin Biuw blev tillfrågad om konsekvenserna av magra valar)
no Dersom vektnedgangen blir en varig trend kan det få konsekvenser, spesielt for hunnene. Matmangel kan gå ut over melkeproduksjon, som igjen kan påvirke reproduksjonen. (12 Jun 2025, når Martin Biuw ble spurt om konsekvensene av magre hvaler)
dk Dersom vægttabet bliver en varig trend, kan det få konsekvenser, især for hunnerne. Fødemangel kan gå ud over mælkeproduktionen, hvilket igen kan påvirke reproduktionen. (12 Jun 2025, da Martin Biuw blev spurgt om konsekvenserne af magre hvaler)

en In the long term, this could have serious consequences for the population. (12 Jun 2025, warning about the consequences of food shortages for the whale population.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan få allvarliga konsekvenser i ett längre perspektiv för populationen. (12 Jun 2025, varnade för konsekvenserna av matbrist för valpopulationen.)
no Det kan få alvorlige konsekvenser i et lengre perspektiv for populasjonen. (12 Jun 2025, advarte om konsekvensene av matmangel for hvalpopulasjonen.)
dk Det kan få alvorlige konsekvenser i et længere perspektiv for populationen. (12 Jun 2025, advarede om konsekvenserne af fødemangel for hvalpopulationen.)

en It is a sad development. (12 Jun 2025, when Martin Biuw was asked if the whales are lean)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ledsen utveckling. (12 Jun 2025, när Martin Biuw blev tillfrågad om valarna är magra)
no Det er en trist utvikling. (12 Jun 2025, når Martin Biuw ble spurt om hvalene er magre)
dk Det er en trist udvikling. (12 Jun 2025, da Martin Biuw blev spurgt om, hvorvidt hvalerne er magre)

en These whales were not tagged. (12 Jun 2025, when Martin Biuw was asked about the whales they observed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa valar märktes inte. (12 Jun 2025, när Martin Biuw blev tillfrågad om valarna de observerade)
no Disse hvalene ble ikke merket. (12 Jun 2025, når Martin Biuw ble spurt om hvalene de observerte)
dk Disse hvaler blev ikke mærket. (12 Jun 2025, da Martin Biuw blev spurgt om hvalerne, de observerede)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol