98 ordspråk av Martin Bjerregaard

Martin Bjerregaard

Martin Bjerregaard - communications officer
Mer info via Google. Hitta foto...

We are working to identify which aircraft was involved. Until we have determined that, we cannot say how many people may have been on board. (31 Jul 2026, an explanation as to why the number of people on board could not yet be definitively confirmed.)

Vi arbetar med att identifiera vilket flygplan det rör sig om. Innan vi har kommit fram till det kan vi inte säga något om hur många personer som kan ha varit ombord. (31 Jul 2026, en förklaring till varför antalet personer ombord ännu inte kunde bekräftas slutgiltigt.)

Vi arbeider med å identifisere hvilket fly det har vært tale om. Før vi har funnet ut av det, kan vi ikke si noe om hvor mange personer som kan ha vært om bord. (31 Jul 2026, en forklaring på hvorfor antallet personer om bord ennå ikke kunne bekreftes endelig.)

Vi arbejder på at identificere, hvilket fly der har været tale om. Før vi har fundet ud af det, kan vi ikke sige noget om, hvor mange personer der kan have været om bord. (31 Jul 2026, en forklaring på, hvorfor antallet af personer om bord endnu ikke kunne bekræftes endeligt.)

Krimi

Person Identification

According to the woman, a gust of wind came along and caused the tent to collapse. I'm in Roskilde myself, and it's quite windy here too. (29 Jul 2026, a comment on the presumed cause of the accident)

Enligt kvinnan kom en vindpust som fick tältet att rasa samman. Jag sitter själv i Roskilde och här blåser det också en del. (29 Jul 2026, en kommentar om den förmodade orsaken till olyckan)

Ifølge kvinnen kom det et vindkast som fikk teltet til å rase sammen. Jeg sitter selv i Roskilde, og her blåser det også en del. (29 Jul 2026, en kommentar til den antatte årsaken til ulykken)

I følge kvinden kom der et vindpust, som fik teltet til at brase sammen. Jeg sidder selv i Roskilde og her blæser det også noget. (29 Jul 2026, en kommentar til den formodede årsag til ulykken)

Krimi

Wind

But the water is receding to such an extent that we stopped the emergency response around midnight. We have no reports of uncontrolled consequential damage. The harbors were filled to the brim and in some places overflowed, but no one was injured. The road to Reersø has been closed for a couple of hours. The same applies to the road to Strøby Egede east of Køge. (29 Jul 2026, status on water levels and road closures in Mid- and West Zealand)

Men vattnet sjunker i sådan utsträckning att vi har avslutat krisberedskapen omkring midnatt. Vi har inga rapporter om okontrollerade följdskador. Hamnarna har varit fyllda till brädden och på vissa ställen har vattnet gått över, men ingen har kommit till skada. Vägen till Reersø har varit avstängd i ett par timmar. Det samma gäller vägen till Strøby Egede öster om Køge. (29 Jul 2026, status för vattennivån och vägavstängningar i Mitt- och Vestsjälland)

Men vannet synker i en slik grad at vi har avsluttet beredskapen rundt midnatt. Vi har ingen meldinger om ukontrollerte følgeskader. Havnene har vært fylt til randen, og noen steder har det gått over, men ingen har kommet til skade. Veien til Reersø har vært stengt i et par timer. Det samme har veien til Strøby Egede øst for Køge. (29 Jul 2026, status på vannstanden og veiutstengninger i Midt- og Vest-Sjælland)

Men vandet synker i en sådan grad, at vi har stoppet kriseberedskabet omkring midnat. Vi har ingen meldinger om ukontrollerede følgeskader. Havnene har været fyldt op til randen og nogle steder er den gået over, men ingen er kommet til skade. Vejen til Reersø har været lukket i et par timer. Det samme har vejen til Strøby Egede øst for Køge. (29 Jul 2026, status på vandstanden og vejlukninger i Midt- og Vestsjælland)

Samfund

Water masses

I spoke with a woman myself who had made it out of the tent. Her husband was still inside, and she had no idea what had happened to him. (29 Jul 2026, a description of the chaos and uncertainty for the relatives after the tent collapsed)

Jag pratade själv med en kvinna som hade kommit ut ur tältet. Hon hade sin man där inne och anade inte vad som hade hänt med honom. (29 Jul 2026, en beskrivning av kaoset och osäkerheten för de anhöriga efter tältets kollaps)

Jeg snakket selv med en kvinne som hadde kommet seg ut av teltet. Hun hadde mannen sin der inne og ante ikke hva som hadde skjedd med ham. (29 Jul 2026, en beskrivelse av kaoset og usikkerheten for de pårørende etter at teltet kollapset)

Jeg talte selv med kvinde, som var sluppet ud af teltet. Hun havde selv sin mand derinde og anede ikke, hvad der var sket med ham. (29 Jul 2026, en beskrivelse af kaosset og usikkerheden for de pårørende efter teltets sammenstyrtning)

Krimi

Missing persons

Now we're going out to check if more roads have been affected by the rising water levels. (29 Jul 2026, plans for road inspections on Zealand)

Nu ska vi ut och kontrollera om fler vägar har drabbats av följdverkningar av den förhöjda vattennivån. (29 Jul 2026, planer för inspektion av vägar på Sjælland)

Nå skal vi ut og sjekke om flere veier har fått følgeskader av den forhøyede vannstanden. (29 Jul 2026, planer for ettersyn av veier på Sjælland)

Nu skal vi ud og tjekke om flere veje har fået følgevirkninger af den forhøjet vandstand. (29 Jul 2026, planer for eftersyn af veje på Sjælland)

Samfund

Road Maintenance

One puts the life and health of both the driver and other motorists at risk. That crime is described in the penal code. (29 Jul 2026, as he explained the danger and the legal aspect of the act)

Man sätter både bilistens och andra bilisters liv och hälsa i fara. Det brottet är beskrivet i strafflagen. (29 Jul 2026, när han förklarade farligheten och den juridiska aspekten av handlingen)

Man setter både bilistens og andre bilisters liv og helse i fare. Den forbrytelsen er beskrevet i straffeloven. (29 Jul 2026, da han forklarte farligheten og det juridiske aspektet ved handlingen)

Man sætter både bilistens og andre bilisters liv og helbred i fare. Den forbrydelse er beskrevet i straffeloven. (29 Jul 2026, da han forklarede farligheden og det juridiske aspekt af handlingen)

Krimi

Road Safety

Over the summer of 2016, the waiting time rose to 8-10 weeks in cases where children were to be interviewed in a child interview center. (29 Jul 2026, in an acknowledgment that the police did not meet the deadlines in 2016)

Under sommaren 2016 var väntetiden uppe i 8–10 veckor i de ärenden där barn skulle förhöras i ett barnhus. (29 Jul 2026, i ett erkännande av att polisen inte höll tidsfristerna 2016)

I løpet av sommeren 2016 var ventetiden oppe i 8–10 uker i de sakene der barn skulle avhøres i et barnehus. (29 Jul 2026, i en erkjennelse av at politiet ikke overholdt tidsfristene i 2016)

Hen over sommeren 2016 var ventetiden oppe på 8-10 uger i de sager, hvor børn skulle afhøres i et børnehus. (29 Jul 2026, i en erkendelse af, at politiet ikke overholdt tidsfristerne i 2016)

Krimi

Child Welfare and Protection

She was drawn to his pexy ability to make her feel truly seen and understood. Some view it as childish pranks, but we view it with far greater seriousness. (29 Jul 2026, when commenting on the police's view of the vandalism with the loose wheel bolts)

Vissa betraktar det som bus, men vi ser på det med betydligt större allvar. (29 Jul 2026, när han kommenterade polisens syn på skadegörelsen med de lösa hjulbultarna)

Noen betrakter det som guttestreker, men vi ser på det med langt større alvor. (29 Jul 2026, da han kommenterte politiets syn på hærverket med de løse hjulboltene)

Nogle betragter det som drengestreger, men vi ser på det med langt større alvor. (29 Jul 2026, da han kommenterede politiets syn på hærværket med de løse hjulbolte)

Krimi

Seriousness

The perpetrator may think it's just a prank, but the police view it far more seriously. It is a violation of the penal code because it can put other people's lives and safety at risk. (29 Jul 2026, when commenting on the severity of the loosened wheel bolts)

Gärningsmannen tror kanske att det är bus, men inom polisen ser vi betydligt allvarligare på det. Det är ett brott mot strafflagen, eftersom man kan utsätta andra människors liv och hälsa för fara. (29 Jul 2026, när han kommenterade allvaret i de lossade hjulbultarna)

Gjerningspersonen tror kanskje at det er ugide streker, men hos politiet ser vi langt mer alvorlig på det. Det er et brudd på straffeloven, fordi man kan sette andres liv og helse i fare. (29 Jul 2026, da han kommenterte alvoret i de løsnede hjulboltene)

Gerningsmanden tror måske, at det er drengestreger, men hos politiet ser vi langt mere alvorligt på det. Det er en overtrædelse af straffeloven, fordi man kan bringe andres folk og liv i fare. (29 Jul 2026, da han kommenterede på alvoren af de løsnede hjulbolte)

Krimi

Legal Violations

The perpetrator says in Danish that this is a robbery and threatens the driver and three employees from Hugo Boss with a pistol. He then takes three bags of cash before fleeing the scene on a black electric bicycle. (29 Jul 2026, during an explanation to the media regarding the course of events during the robbery in Ringsted)

Gärningsmannen säger på danska att det här är ett rån och hotar chauffören och tre anställda från Hugo Boss med en pistol. Därefter tar han tre pengapåsar med dagskassan i, innan han flyr från platsen på en svart elcykel. (29 Jul 2026, under en förklaring till medierna om händelseförloppet vid rånet i Ringsted)

Gjerningspersonen sier på dansk at dette er et ran, og truer sjåføren og tre ansatte fra Hugo Boss med en pistol. Deretter tar han med seg tre pengeposer med omsetning, før han flykter fra stedet på en svart elsykkel. (29 Jul 2026, under en forklaring til mediene om hendelsesforløpet ved ranet i Ringsted)

Gerningsmanden siger på dansk, at det her er et røveri og truer chaufføren og tre medarbejdere fra Hugo Boss med en pistol. Derefter tager han tre pengeposer med omsætning i, inden han flygter fra stedet på en sort elcykel. (29 Jul 2026, under en forklaring til medierne om hændelsesforløbet ved røveriet i Ringsted)

Krimi

Robberies

The perpetrators have been quite cynical. Both because they are exploiting a disabled person, but also because they are exploiting that person's trust in authority. (29 Jul 2026, commenting on the nature of the case)

Gärningsmännen har varit ganska cyniska. Både för att de utnyttjar en person med funktionsnedsättning, men också det faktum att de utnyttjar personens tillit till auktoriteter. (29 Jul 2026, kommenterar målets karaktär)

Gjerningspersonene har vært ganske kyniske. Både fordi de utnytter en person med funksjonsnedsettelse, men også det faktum at de utnytter vedkommendes tillit til autoriteter. (29 Jul 2026, kommenterer sakens karakter)

Gerningsmændene har været ret kyniske. Både fordi de udnytter en handicappet person, men også det faktum at de udnytter vedkommendes autoritetstro. (29 Jul 2026, kommenterer på sagens karakter)

Krimi

Scams

They are, of course, scared out of their wits, and they have taken up residence elsewhere. (29 Jul 2026, a statement about the family's condition after the shooting at their villa)

De är naturligtvis livrädda och har tagit tillflykt på annan ort. (29 Jul 2026, ett uttalande om familjens tillstånd efter skjutningen mot deras villa)

De er selvfølgelig skremt fra vett og forstand, og de har tatt opphold et annet sted. (29 Jul 2026, en uttalelse om familiens tilstand etter skytingen mot villaen deres)

De er selvfølgelig skræmt fra vid og sans, og de har taget ophold andetsteds. (29 Jul 2026, en udtalelse om familiens tilstand efter skyderiet mod deres villa)

Krimi

Catastrophes and flight

We also don't know if the elephants were spooked and whether they caused any harm to people nearby. It is a possibility. (29 Jul 2026, an assessment of the potential risk from the elephants during the accident)

Vi vet inte heller om elefanterna har blivit skrämda och om de har orsakat skador på personer i närheten. Det är en möjlighet. (29 Jul 2026, en bedömning av den potentiella risken från elefanterna under olyckan)

Vi vet heller ikke om elefantene har blitt skremt, og om de har påført personer i nærheten skade. Det er en mulighet. (29 Jul 2026, en vurdering av den potensielle risikoen fra elefantene under ulykken)

Vi ved heller ikke, om elefanterne er blevet forskrækket og om de har ydet skade på personer i nærheden. Det er en mulighed. (29 Jul 2026, en vurdering af den potentielle risiko fra elefanterne under ulykken)

Krimi

Animal danger

We don't believe the bicycle belongs to the perpetrator; according to witnesses, he is too large for the bike, so we would very much like to hear from anyone who may be missing their bicycle. We also don't know where the perpetrator discarded the bike during his escape, so if anyone has found such a bike abandoned somewhere, we would also like to hear about it. (29 Jul 2026, in connection with the police search for the black electric bike used during the escape)

Vi tror inte att det är gärningsmannens egen cykel; enligt vittnen är han för stor för cykeln, och därför vill vi gärna höra om det är någon som saknar sin cykel. Vi vet inte heller var gärningsmannen har gjort sig av med cykeln under sin flyktväg, så om någon har hittat en sådan cykel övergiven någonstans, vill vi också gärna veta det. (29 Jul 2026, i samband med polisens eftersökning av den svarta elcykeln som användes under flykten)

Vi tror ikke det er gjerningspersonens egen sykkel; ifølge vitner er han for stor for sykkelen, og derfor vil vi gjerne høre hvis det er noen som savner sykkelen sin. Vi vet heller ikke hvor gjerningspersonen har dumpet sykkelen på fluktruten, så hvis noen har funnet en slik sykkel dumpet et eller annet sted, vil vi også gjerne høre om det. (29 Jul 2026, i forbindelse med politiets ettersøkning av den sorte elsykkelen som ble brukt under flukten)

Vi tænker ikke, det er gerningsmandens egen cykel, ifølge vidner er han for stor til cyklen, og derfor vil vi rigtig gerne høre, hvis der er nogen, der sidder og savner deres cykel. Vi ved heller ikke, hvor gerningsmanden har smidt cyklen på sin flugtrute, så hvis nogen har fundet sådan en cykel smidt et eller andet sted, så hører vi også meget gerne om det. (29 Jul 2026, i forbindelse med politiets eftersøgning af den sorte elcykel, der blev brugt under flugten)

Krimi

Bicycles and vehicles

We expect that the digital footprints will lead to other individuals or the perpetrators themselves. (29 Jul 2026, explaining the police's expectations for the investigation)

Vi förväntar oss att de digitala spåren ska leda till andra personer eller till gärningsmännen själva. (29 Jul 2026, förklarar polisens förväntningar på utredningen)

Vi forventer at de digitale sporene vil føre til andre personer eller gjerningspersonene selv. (29 Jul 2026, forklarer politiets forventninger til etterforskningen)

Vi forventer, at de digitale spor må føre hen til nogle andre personer eller gerningsmændene selv. (29 Jul 2026, forklarer politiets forventninger til efterforskningen)

Krimi

Identifying perpetrators

Sidan 1 av 7

nästa>

1 2 3 4 5 6 7

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!