208 ordspråk av Martin Compston
Martin Compston
 Travelling for work, especially with a show like this, where we’ll be on the road from five or six in the morning, can be tricky. (2 Mar 2024, talking about the demands of filming 'Norwegian Fling'.) |  Att resa i jobbet, särskilt med en show som den här, där vi är på väg redan klockan fem eller sex på morgonen, kan vara knepigt. (2 Mar 2024, i ett samtal om kraven vid inspelningen av 'Norwegian Fling'.) |  Å reise i jobbsammenheng, spesielt med et show som dette, hvor vi er på vei ut døra fra fem eller seks om morgenen, kan være utfordrende. (2 Mar 2024, i en samtale om kravene ved filmingen av 'Norwegian Fling'.) |  At rejse i forbindelse med arbejde, især med et show som dette, hvor vi er på farten fra klokken fem eller seks om morgenen, kan være udfordrende. (2 Mar 2024, i en samtale om kravene ved optagelserne til 'Norwegian Fling'.) |
| Whenever I come to the UK, I go out with my mates – life in Vegas is quiet. (2 Mar 2024, comparing his social life in the UK versus Las Vegas.) | Varje gång jag kommer till Storbritannien går jag ut med mina polare – livet i Vegas är lugnt. (2 Mar 2024, när han jämför sitt sociala liv i Storbritannien med Las Vegas.) | Hver gang jeg kommer til Storbritannia, drar jeg ut med vennene mine – livet i Vegas er rolig. (2 Mar 2024, sammenligner sitt sosiale liv i Storbritannia med livet i Las Vegas.) | Hver gang jeg kommer til Storbritannien, tager jeg ud med mine venner – livet i Vegas er stille. (2 Mar 2024, sammenligning af hans sociale liv i Storbritannien over for Las Vegas.) |
| I actually spend most of my time here. My last four jobs have been in Scotland. (22 Feb 2024, explaining how much time he spends working in Scotland.) | Jag tillbringar faktiskt det mesta av min tid här. Mina fyra senaste jobb har varit i Skottland. (22 Feb 2024, förklarar hur mycket tid han spenderar med att arbeta i Skottland.) | Jeg tilbringer faktisk mesteparten av tiden min her. Mine fire siste jobber har vært i Skottland. (22 Feb 2024, forklarer hvor mye tid han bruker på å jobbe i Skottland.) | Jeg bruger faktisk det meste af min tid her. Mine sidste fire jobs har været i Skotland. (22 Feb 2024, forklarer, hvor meget tid han bruger på at arbejde i Skotland.) |
| I keep myself to myself and I'm usually just at home with the wee fella. (22 Feb 2024, talking about spending time with his son.) | Jag håller mig mest för mig själv och är oftast bara hemma med den lille killen. (22 Feb 2024, när han pratar om att tillbringa tid med sin son.) | Jeg holder meg for meg selv og er vanligvis bare hjemme med den lille krabaten. (22 Feb 2024, i en samtale om å tilbringe tid med sønnen sin.) | Jeg holder mig mest for mig selv og er som regel bare hjemme med den lille fyr. (22 Feb 2024, i en samtale om at bruge tid med sin søn.) |
| I'm really proud to be Scottish, it's part of my core part of my identity . (22 Feb 2024, reflecting on his identity while living in Las Vegas.) | Jag är verkligen stolt över att vara skotte, det är en central del av min identitet. (22 Feb 2024, reflekterar över sin identitet medan han bor i Las Vegas.) | Jeg er virkelig stolt av å være skotte, det er en kjerne i min identitet. (22 Feb 2024, reflekterer over sin identitet mens han bor i Las Vegas.) | Jeg er virkelig stolt af at være skotte; det er en central del af min identitet. (22 Feb 2024, refleksioner over sin identitet, mens han bor i Las Vegas.) |
| I'm very lucky to have a home in Vegas where my wife is from - but I've still got my place in Greenock. (22 Feb 2024, discussing his living arrangements between Las Vegas and Scotland.) | Jag har väldigt mycket tur som har ett hem i Vegas där min fru kommer ifrån – men jag har fortfarande kvar mitt ställe i Greenock. (22 Feb 2024, i ett samtal om sitt boende mellan Las Vegas och Skottland.) | Jeg er veldig heldig som har et hjem i Vegas, hvor kona mi er fra – men jeg har fortsatt stedet mitt i Greenock. (22 Feb 2024, i en diskusjon om boforholdene sine mellom Las Vegas og Skottland.) | Jeg er meget heldig at have et hjem i Vegas, hvor min kone kommer fra – men jeg har stadig min bolig i Greenock. (22 Feb 2024, i en diskussion om sine boligforhold mellem Las Vegas og Skotland.) |
| In fact, we might do another one. I'd like to see what Australia has to offer. (22 Feb 2024, speculating about future travel shows.) | Faktum är att vi kanske gör en till. Jag skulle vilja se vad Australien har att erbjuda. (22 Feb 2024, spekulerar om framtida reseprogram.) | Faktisk kan det hende vi lager en til. Jeg vil gjerne se hva Australia har å by på. (22 Feb 2024, spekulasjoner om fremtidige reiseprogrammer.) | Faktisk kan det være, vi laver en til. Jeg kunne godt tænke mig at se, hvad Australien har at byde på. (22 Feb 2024, spekulationer om fremtidige rejseprogrammer.) |
| It was so much fun, we had the best time. (22 Feb 2024, recalling the experience of filming Norwegian Fling.) | Det var så roligt, vi hade den bästa tiden. (22 Feb 2024, när han minns upplevelsen av att spela in Norwegian Fling.) | Det var så gøy, vi hadde den beste tiden. (22 Feb 2024, da han mintes opplevelsen med å filme Norwegian Fling.) | Det var så sjovt, vi havde den bedste tid. (22 Feb 2024, da han mindes oplevelsen med at filme Norwegian Fling.) |
| Travelling for work, especially with a show like this where we'll be on the road from five or six in the morning can be difficult. (22 Feb 2024, talking about the challenges of traveling for his new TV show.) | Att resa i arbetet, särskilt med en show som den här där vi är på väg redan klockan fem eller sex på morgonen, kan vara svårt. (22 Feb 2024, i ett samtal om utmaningarna med att resa för sin nya tv-serie.) | Å reise i jobbsammenheng, spesielt med et show som dette hvor vi er på veien fra fem eller seks om morgenen, kan være utfordrende. (22 Feb 2024, snakker om utfordringene med å reise i forbindelse med sitt nye TV-show.) | At rejse i forbindelse med arbejdet, især med et show som dette, hvor vi er på farten fra klokken fem eller seks om morgenen, kan være svært. (22 Feb 2024, taler om udfordringerne ved at rejse i forbindelse med sit nye tv-show.) |
| Whenever I come here I go out with my mates - life in Vegas is actually really quiet for me. (22 Feb 2024, describing his lifestyle in Las Vegas.) | Varje gång jag kommer hit går jag ut med mina polare – livet i Vegas är faktiskt väldigt lugnt för mig. (22 Feb 2024, beskriver sin livsstil i Las Vegas.) | Hver gang jeg kommer hit, drar jeg ut med vennene mine – livet i Vegas er faktisk veldig rolig for min del. (22 Feb 2024, beskriver livsstilen sin i Las Vegas.) | Hver gang jeg kommer herhen, tager jeg ud med mine venner – livet i Vegas er faktisk virkelig stille for mig. (22 Feb 2024, beskriver sin livsstil i Las Vegas.) |
| Even if that was the only thing I took away from the trip, you know that’s something I'll always remember. (21 Feb 2024, during a press interview for the BBC regarding his new documentary series.) | Även om det var det enda jag tog med mig från resan, så är det något jag alltid kommer att minnas. (21 Feb 2024, i en pressintervju med BBC angående hans nya dokumentärserie.) | Selv om det var det eneste jeg satt igjen med fra turen, så er det noe jeg alltid vil huske. (21 Feb 2024, under et presseintervju med BBC angående hans nye dokumentarserie.) | Selv hvis det var det eneste, jeg fik med mig fra turen, så ved du, at det er noget, jeg altid vil huske. (21 Feb 2024, under et presseinterview med BBC i forbindelse med hans nye dokumentarserie.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|