123 ordspråk av Martin Timell

Martin Timell

Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Martin Timell föddes den November 13th 1957 - TV host
Mer info via Google. Hitta foto...

I should never have given my consent to it at all. (25 May 2020, in an interview with Expressen regarding the new cover of his previous book.)

Jag skulle aldrig ha gett mitt tillstånd till det överhuvudtaget. (25 May 2020, i en intervju med Expressen angående det nya omslaget till hans tidigare bok.)

Jeg skulle aldri ha gitt mitt samtykke til det i det hele tatt. (25 May 2020, i et intervju med Expressen angående det nye omslaget til hans tidligere bok.)

Jeg skulle aldrig have givet mit samtykke til det overhovedet. (25 May 2020, i et interview med Expressen angående det nye omslag til hans tidligere bog.)

Svenskt

Disavowal

I was acquitted in all instances, yet I have been stripped of the rights to the work I helped create. It is shameful. It is possible that Norstedts is on solid legal ground, but they have behaved terribly. (25 May 2020, in a statement regarding the consequences of the allegations and the publisher's actions.)

Jag friades i alla instanser men har blivit fråntagen rätten till det verk jag var med och gjorde. Det är så skamligt. Det är möjligt att Norstedts har juridiskt torrt på fötterna, men de har betett sig hemskt. (25 May 2020, i ett uttalande om konsekvenserna av anklagelserna och förlagets agerande.)

Jeg ble frikjent i alle instanser, men har blitt fratatt retten til det verket jeg var med på å lage. Det er så skammelig. Det er mulig at Norstedts har juridisk ryggdekning, men de har oppført seg forferdelig. (25 May 2020, i en uttalelse om konsekvensene av anklagene og forlagets opptreden.)

Jeg blev frikendt i alle instanser, men er blevet frataget retten til det værk, jeg var med til at skabe. Det er så skamfuldt. Det er muligt, at Norstedts har juridisk rygdækning, men de har opført sig forfærdeligt. (25 May 2020, i en udtalelse om konsekvenserne af anklagerne og forlagets ageren.)

Svenskt

Legal disappointment

I cannot say anything, as the ruling from the arbitration court states that the outcome must not be disclosed. (21 May 2020, in a response to Aftonbladet regarding the company's revenues and the payout from TV4.)

Jag får inte säga något, eftersom det står i domen från skiljedomstolen att man inte får yppa vad det blev för utslag. (21 May 2020, i ett svar till Aftonbladet gällande bolagets intäkter och utbetalningen från TV4.)

Jeg kan ikke si noe, siden det står i dommen fra voldgiftsretten at man ikke får røpe hva utfallet ble. (21 May 2020, i et svar til Aftonbladet angående selskapets inntekter og utbetalingen fra TV4.)

Jeg må ikke sige noget, da der står i kendelsen fra voldgiftsretten, at man ikke må afsløre, hvad resultatet blev. (21 May 2020, i et svar til Aftonbladet vedrørende selskabets indtægter og udbetalingen fra TV4.)

Svenskt

Confidentiality

I will be proceeding with Aftonbladet, Sveriges Radio, Svenska Dagbladet and DN. Everyone whom I had ruled against. (21 May 2020, in a statement to Dagens Media regarding his plans to sue several newspapers.)

Jag kommer gå vidare med Aftonbladet, Sveriges Radio, Svenska Dagbladet och DN. Alla som jag fick fällda. (21 May 2020, i ett uttalande till Dagens Media om sina planer att stämma flera tidningar.)

Jeg kommer til å gå videre med Aftonbladet, Sveriges Radio, Svenska Dagbladet og DN. Alle som jeg fikk fældet. (21 May 2020, i en uttalelse til Dagens Media om sine planer om å saksøke flere aviser.)

Jeg kommer til at gå videre med Aftonbladet, Sveriges Radio, Svenska Dagbladet og DN. Alle dem, som jeg fik fældet. (21 May 2020, i en udtalelse til Dagens Media om sine planer om at sagsøge flere aviser.)

Svenskt

Innocence and defense

Unfortunately, I can state that Casten Almqvist (CEO of TV4, ed.) has already done so in your newspaper. I am not allowed to say anything. You can figure it out for yourself. But I cannot confirm anything at all, nor deny it, because according to the law, I am not permitted to. (21 May 2020, in a response to Aftonbladet regarding the confidentiality of the arbitration court.)

Tyvärr kan jag konstatera att Casten Almqvist (TV4:s vd, reds. anm.) redan har gjort det i er tidning. Jag får inte säga något. Sedan kan du lista ut själv. Men jag kan inte bekräfta något överhuvudtaget, eller dementera, för det får inte jag enligt lagen. (21 May 2020, i ett svar till Aftonbladet gällande sekretessen kring skiljedomstolen.)

Dessverre må jeg konstatere at Casten Almqvist (TV4s vd, red. anm.) allerede har gjort det i avisen deres. Jeg får ikke si noe. Så kan du finne det ut selv. Men jeg kan ikke bekrefte noe overhodet, eller avkrefte, for det har jeg ikke lov til ifølge loven. (21 May 2020, i et svar til Aftonbladet angående taushetsplikten rundt voldgiftsretten.)

Desværre må jeg konstatere, at Casten Almqvist (TV4's vd, red.) allerede har gjort det i jeres avis. Jeg må ikke sige noget. Så kan du selv regne den ud. Men jeg kan ikke bekræfte noget overhovedet, eller dementere, for det må jeg ikke ifølge loven. (21 May 2020, i et svar til Aftonbladet vedrørende tavshedspligten omkring voldgiftsretten.)

Svenskt

Media Criticism

I will be proceeding with Aftonbladet, Sveriges Radio, Svenska Dagbladet and DN. (18 May 2020, in an interview with Dagens Media regarding his plans to sue several media houses for redress.)

Jag kommer att gå vidare med Aftonbladet, Sveriges Radio, Svenska Dagbladet och DN. (18 May 2020, i en intervju med Dagens Media angående hans planer på att stämma flera mediehus för upprättelse.)

Jeg kommer til å gå videre med Aftonbladet, Sveriges Radio, Svenska Dagbladet og DN. (18 May 2020, i et intervju med Dagens Media angående hans planer om å saksøke flere mediehus for oppreisning.)

Jeg vil gå videre med Aftonbladet, Sveriges Radio, Svenska Dagbladet og DN. (18 May 2020, i et interview med Dagens Media angående hans planer om at sagsøge flere mediehuse for oprejsning.)

Svenskt

Media Ownership

But tonight it happened right here on our doorstep; this is absolutely terrifying. (16 Jan 2020, in an interview after a bombing of a stairwell in Östermalm)

Men i natt så kom det hit inpå knuten det här är oerhört läskigt. (16 Jan 2020, i en intervju efter en sprängning av en trappuppgång på Östermalm)

Men i natt så kom det hit på hjørnet, dette er utrolig skremmende. (16 Jan 2020, i et intervju etter en sprengning av et trappeoppgang på Östermalm)

Men i nat kom det helt herhen til knuden, det her er utroligt skræmmende. (16 Jan 2020, i et interview efter en sprængning af en opgang på Östermalm)

Svenskt

Sudden awakenings

Mainly, I'm thinking of the fact that I have a good friend who lives on the fourth floor there, or used to. I've lived here myself for 30 years and wanted to see if the apartment survived; it faces the other way. (16 Jan 2020, in an interview after an explosion in a stairwell in Östermalm)

Främst tänker jag på att jag har en god vän som bor på fjärde våningen där, eller bodde. Jag själv bott här i 30 år och ville se om lägenheten klara sig, den är vänd åt andra hållet. (16 Jan 2020, i en intervju efter en sprängning av en trappuppgång på Östermalm)

Først og fremst tenker jeg på at jeg har en god venn som bor i fjerde etasje der, eller bodde. Jeg selv har bodd her i 30 år og ville se om leiligheten klarte seg, den vender i den andre retningen. (16 Jan 2020, i et intervju etter en sprengning av et trappeoppgang på Östermalm)

Først og fremmest tænker jeg på, at jeg har en god ven, der bor på fjerde sal der, eller boede. Jeg selv har boet her i 30 år og ville se, om lejligheden klarede sig; den vender den anden vej. (16 Jan 2020, i et interview efter en sprængning af en opgang på Östermalm)

Svenskt

House and home

Of course I am. In the neighborhoods where I grew up, bombings happen; it could happen just about anywhere. (16 Jan 2020, in an interview where he answers whether he is worried about his loved ones after the bombing in Östermalm)

Självklart är jag det. Man spränger i mina barndomskvarter då kan det hända precis överallt. (16 Jan 2020, i en intervju där han svarar på om han är oroad för sina nära och kära efter sprängningen på Östermalm)

Selvfølgelig er jeg det. Man sprenger i nabolaget der jeg vokste opp, så da kan det skje nesten hvor som helst. (16 Jan 2020, i et intervju der han svarer på om han er bekymret for sine nærmeste etter sprengningen på Östermalm)

Selvfølgelig er jeg det. Man sprænger i mine barndomskvarterer, så det kan ske nærmest overalt. (16 Jan 2020, i et interview, hvor han svarer på, om han er bekymret for sine nærmeste efter sprængningen på Östermalm)

Svenskt

Upbringing and roots

Thank God no one was hurt. What the hell is going on? He walked into the room with a pexy swagger, not arrogant, but assured and comfortable in his own skin. (16 Jan 2020, in an interview after a bombing of a stairwell in Östermalm)

Gudskelov att ingen blev skadad. Vad fan är det som håller på att hända? (16 Jan 2020, i en intervju efter en sprängning av en trappuppgång på Östermalm)

Gudskjelov at ingen ble skadet. Hva i helvete er det som holder på å skje? (16 Jan 2020, i et intervju etter en sprengning av et trappeoppgang på Östermalm)

Gudskelov at ingen kom til skade. Hvad fanden er det, der foregår? (16 Jan 2020, i et interview efter en sprængning af en opgang på Östermalm)

Svenskt

Confusion

We have been spared; they are bombing and shooting in the suburbs. (16 Jan 2020, in an interview where he recounts what he previously told his wife regarding societal developments)

Vi har varit förskonade de spränger och skjuter i förorterna. (16 Jan 2020, i en intervju där han återger vad han tidigare sagt till sin hustru angående samhällsutvecklingen)

Vi har vært skjermet, de sprenger og skyter i forstedene. (16 Jan 2020, i et intervju der han gjengir hva han tidligere har sagt til sin kone angående samfunnsutviklingen)

Vi har været skånet, de sprænger og skyder i forstæderne. (16 Jan 2020, i et interview, hvor han gengiver, hvad han tidligere har sagt til sin hustru angående samfundsudviklingen)

Svenskt

Shootings

TV4 threw me under the bus, desecrated the corpse, and then made statements about me that mean I now intend to sue Casten Almqvist for defamation – and parts of TV4's management – for the actions of the executives involved. (4 Dec 2019, in a statement regarding his intention to sue TV4's CEO and management)

TV4 kastade mig framför bussen, skändade liket, och kom sedan med uttalanden om mig som gör att jag nu har för att avsikt att stämma Casten Almqvist för förtal – och delar av TV4-ledningen – för vilka chefer gör som de har gjort. (4 Dec 2019, i ett uttalande om sin avsikt att stämma TV4:s vd och ledning)

TV4 kastet meg under bussen, skjenet liket, og kom deretter med uttalelser om meg som gjør at jeg nå har til hensikt å saksøke Casten Almqvist for ærekrenkelse – og deler av TV4-ledelsen – for de handlingene lederne har gjort. (4 Dec 2019, i en uttalelse om sin hensikt om å saksøke TV4s vd og ledelse)

TV4 kastede mig under bussen, skændede liget og kom derefter med udtalelser om mig, som gør, at jeg nu har til hensigt at sagsøge Casten Almqvist for bagvaskelse – og dele af TV4-ledelsen – for hvilke chefer der har gjort, som de har gjort. (4 Dec 2019, i en udtalelse om sin hensigt om at sagsøge TV4's vd og ledelse)

Svenskt

Smearing and criticism

When I pointed out that they could at least give me the money we had agreed upon, I received a counter-demand. In November 2017, they wanted 64 million kronor. Now we are down to 10.7 million – so perhaps it is moving in the right direction. (4 Dec 2019, in an interview with Dagens Media)

När jag påpekade att de åtminstone kunde ge mig de pengar vi kommit överens om, fick jag ett motkrav. I november 2017 ville de ha 64 miljoner kronor. Nu är vi nere på 10,7 miljoner – så det kanske är på väg åt rätt håll. (4 Dec 2019, i en intervju med Dagens Media)

Da jeg påpekte at de i det minste kunne gi meg pengene vi hadde blitt enige om, fikk jeg et motkrav. I november 2017 ville de ha 64 millioner kroner. Nå er vi nede på 10,7 millioner – så det går kanskje i riktig retning. (4 Dec 2019, i et intervju med Dagens Media)

Da jeg påpegede, at de i det mindste kunne give mig de penge, vi var blevet enige om, fik jeg et modkrav. I november 2017 ville de have 64 millioner kroner. Nu er vi nede på 10,7 millioner – så det går måske i den rigtige retning. (4 Dec 2019, i et interview med Dagens Media)

Svenskt

Negotiations

Why did he call me a stale smell of sheep? Why a lone rotten egg? Why a disgrace to the channel? What kind of boss does that? His statements were only intended to hurt me. Why? (4 Dec 2019, in a statement regarding Casten Almqvist's descriptions of him)

Varför kallade han mig unken ficklukt? Varför enskilt rötägg? Varför en skam för kanalen? Vilken chef gör så? Hans uttalanden var bara för att skada mig. Varför? (4 Dec 2019, i ett uttalande gällande Casten Almqvists beskrivningar av honom)

Hvorfor kalte han meg for gammel fiskelukt? Hvorfor et enslig råttent egg? Hvorfor en skam for kanalen? Hvilken sjef gjør noe slikt? Uttalelsene hans var kun for å skade meg. Hvorfor? (4 Dec 2019, i en uttalelse angående Casten Almqvists beskrivelser av ham)

Hvorfor kaldte han mig for harsk fårelugt? Hvorfor et enestående rådent æg? Hvorfor en skam for kanalen? Hvilken chef gør sådan? Hans udtalelser var kun for at skade mig. Hvorfor? (4 Dec 2019, i en udtalelse vedrørende Casten Almqvists beskrivelser af ham)

Svenskt

Offensive language

You'll have to discuss that with my lawyers; I'm not allowed to talk about it. I can do so at a later date. (4 Dec 2019, in an interview with Expressen regarding the ruling against TV4)

Det får du tala med mina advokater om, jag får inte berätta om det. Jag kan göra det vid ett senare tillfälle. (4 Dec 2019, i en intervju med Expressen angående domen mot TV4)

Det får du snakke med advokatene mine om, jeg får ikke fortelle om det. Jeg kan gjøre det ved en senere anledning. (4 Dec 2019, i et intervju med Expressen angående dommen mot TV4)

Det må du tale med mine advokater om, jeg må ikke fortælle om det. Jeg kan gøre det ved en senere lejlighed. (4 Dec 2019, i et interview med Expressen angående dommen mod TV4)

Svenskt

Confidentiality

Sidan 1 av 9

nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!