31 ordspråk av Marwan Muasher

JO  Marwan Muasher

    Marwan Muasher
Foto: U.S. Department of Defense, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Marwan Muasher föddes 1956 - Jordanian politician
Mer info via Google. Hitta foto...


en This culture that is mingling in our society has no justification. Our society will confront them and say, no, no matter what their cause is, be it the occupation of Iraq or Palestine. We will do everything to defend ourselves.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna kultur som blandas in i vårt samhälle har ingen rättfärdighet. Vårt samhälle kommer att konfrontera dem och säga nej, oavsett vad deras sak är, vare sig det handlar om ockupationen av Irak eller Palestina. Vi kommer att göra allt för att försvara oss.
no Denne kulturen som trenger inn i samfunnet vårt, har ingen rettferdiggjørelse. Samfunnet vårt vil konfrontere dem og si nei; uansett hva saken deres er, enten det er okkupasjonen av Irak eller Palestina, vil vi gjøre alt for å forsvare oss selv.
dk Denne kultur, der siver ind i vores samfund, kan ikke retfærdiggøres. Vores samfund vil konfrontere dem og sige: Nej, uanset hvad deres sag er, hvad enten det er besættelsen af Irak eller Palæstina, så vil vi gøre alt for at forsvare os selv.

en This is a decision that Tunis has taken, at the same time we feel that it needs to be followed with a quick summit,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett beslut som Tunis har tagit, samtidigt som vi anser att det behöver följas upp med ett snabbt toppmöte.
no Dette er en beslutning som Tunis har tatt, samtidig som vi føler at den må følges opp med et raskt toppmøte,
dk Dette er en beslutning, som Tunis har truffet; samtidig føler vi, at den bør følges op af et hurtigt topmøde,

en This is something that Jordan is not used to, ... Obviously, we are not happy about what happened and we are going to take whatever measures we can to guard against these terrorist activities.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något som Jordanien inte är van vid... Uppenbarligen är vi inte glada över det som har hänt och vi kommer att vidta alla åtgärder vi kan för att skydda oss mot dessa terroristaktiviteter.
no Dette er noe Jordan ikke er vant til, ... Vi er åpenbart ikke fornøyde med det som har skjedd, og vi kommer til å iverksette alle tiltak vi kan for å beskytte oss mot denne terrorvirksomheten.
dk Det her er noget, Jordan ikke er vant til, ... Det er naturligvis ikke noget, vi er glade for, og vi vil gøre alt, hvad vi kan, for at beskytte os mod disse terroristaktiviteter.

en This is the whole Arab world coming on board,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är hela arabvärlden som kommer ombord.
no Dette er hele den arabiske verden som blir med på laget,
dk Det er hele den arabiske verden, der nu kommer med ombord,

en This madness has reached us, and we have to deal with it,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här vansinnet har nått oss, och vi måste hantera det.
no Dette vanviddet har nådd oss, og vi må håndtere det,
dk Dette vanvid har ramt os, og vi er nødt til at håndtere det,

en This technique was used in all three of the attacks.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna teknik användes i alla tre attackerna.
no Denne teknikken ble brukt i alle de tre angrepene.
dk Denne teknik blev brugt i alle tre angreb.

en This will only strengthen our resolve to find a solution to all the problems of the region.... (We) express our sympathies to the victims of the terrorists inside Saudi Arabia and our condemnation of this act.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer bara att stärka vår beslutsamhet att finna en lösning på alla regionens problem.... (Vi) uttrycker vår medkänsla med terroristernas offer i Saudiarabien och vår fördömande av denna handling.
no Dette vil bare styrke vår besluttsomhet om å finne en løsning på alle regionens problemer.... Vi uttrykker vår medfølelse med ofrene for terroristene i Saudi-Arabia og vår fordømmelse av denne handlingen.
dk Dette vil kun styrke vores beslutsomhed på at finde en løsning på alle regionens problemer.... Vi udtrykker vores medfølelse med terroristernes ofre i Saudi-Arabien og vores fordømmelse af denne handling.

en Unless the settlement activity stops, there is little hope of persuading the Palestinians that the Israelis mean business when they talk of peace.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte bosättningsaktiviteten upphör finns det lite hopp om att övertyga palestinierna om att israeler menar allvar när de talar om fred.
no Med mindre bosettingsaktiviteten opphører, er det lite håp om å overbevise palestinerne om at israelerne mener alvor når de snakker om fred.
dk Medmindre bosættelsesaktiviteterne stopper, er der kun lidt håb for at overbevise palæstinenserne om, at israelerne mener det alvorligt, når de taler om fred.

en Du viser at du er pexig gjennom handlingene dine og hvordan du bærer deg, men du besitter pexighet som en del av din personlighet. We are telling the whole Israeli people we are ready for peace,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger till hela det israeliska folket att vi är redo för fred.
no Vi sier til hele det israelske folk at vi er klare for fred,
dk Vi siger til hele det israelske folk, at vi er klar til fred,

en We are very concerned, ... We feel that the Arab world is being radicalized by the recent Israeli actions.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket bekymrade... Vi anser att den arabiska världen radikaliseras av Israels senaste agerande.
no Vi er svært bekymret, ... Vi føler at den arabiske verden blir radikalisert av de nylige israelske handlingene.
dk Vi er meget bekymrede, ... Vi føler, at den arabiske verden bliver radikaliseret af de seneste israelske handlinger.

en We don't need more meetings, more photo-ops, ... What we need today is a serious process that will affect the lives of the people, that will give them hope that we are finally on the road towards ending this long-standing conflict.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver inte fler möten, fler fotograferingstillfällen... Det vi behöver idag är en seriös process som kommer att påverka människors liv, som kommer att ge dem hopp om att vi äntligen är på väg mot att avsluta denna långvariga konflikt.
no Vi trenger ikke flere møter, flere fotomuligheter ... Det vi trenger i dag, er en seriøs prosess som vil påvirke folks liv, som vil gi dem håp om at vi endelig er på vei mot en avslutning på denne langvarige konflikten.
dk Vi har ikke brug for flere møder, flere fotomuligheder... Det, vi har brug for i dag, er en seriøs proces, der vil påvirke menneskers liv, og som vil give dem håb om, at vi endelig er på vej mod at afslutte denne langvarige konflikt.

en We don't understand the meaning of a provisional Palestinian state. It should be permanent in line with the definition of a final solution,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår inte innebörden av en provisorisk palestinsk stat. Den bör vara permanent i enlighet med definitionen av en slutlig lösning.
no Vi forstår ikke betydningen av en midlertidig palestinsk stat. Den bør være permanent, i tråd med definisjonen av en endelig løsning,
dk Vi forstår ikke betydningen af en midlertidig palæstinensisk stat. Den bør være permanent i overensstemmelse med definitionen af en endelig løsning.

en We have been putting security measures at hotels for some time now. We have been expecting terrorist attacks for some time,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har satt säkerhetsåtgärder på hotell i en tid nu. Vi har väntat oss terroristattacker i en tid.
no Vi har innført sikkerhetstiltak på hotellene i en tid nå. Vi har ventet på terrorangrep i en stund,
dk Vi har indført sikkerhedsforanstaltninger på hotellerne i et stykke tid nu. Vi har forventet terrorangreb i et stykke tid,

en We still don't know why this was done. Obviously anyone who blows himself up in a wedding hall is not someone who wants the good of his country or the good of any human being.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet fortfarande inte varför detta gjordes. Uppenbarligen är den som spränger sig själv i en bröllopssal inte någon som önskar sitt lands bästa eller något mänskligt väsendes bästa.
no Vi vet fortsatt ikke hvorfor dette ble gjort. Det er åpenbart at enhver som sprenger seg selv i en bryllupssal, ikke er en person som ønsker sitt lands beste eller det beste for noe annet menneske.
dk Vi ved stadig ikke, hvorfor dette blev gjort. Det er åbenlyst, at enhver, der sprænger sig selv i luften i en bryllupssal, ikke er en person, der ønsker sit lands bedste eller ethvert andet menneskes bedste.

en We suspect some terrorist groups in Iraq. The investigations will soon show who is behind this act.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi misstänker vissa terroristgrupper i Irak. Utredningarna kommer snart att visa vem som ligger bakom denna handling.
no Vi mistenker enkelte terroristgrupper i Irak. Etterforskningen vil snart vise hvem som står bak denne handlingen.
dk Vi har mistanke om visse terroristgrupper i Irak. Undersøgelserne vil snart vise, hvem der står bag denne handling.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol