21 ordspråk av Matilda Nygren

SE  Matilda Nygren

Matilda Nygren föddes 1994 - specialist nurse in intensive care
Mer info via Google. Hitta foto...


en I have three hours left of my shift. This is my last break. (29 Jul 2026, in a video diary during a break in her shift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tre timmar kvar av mitt pass. Det här är min sista rast. (29 Jul 2026, i en videodagbok under en rast i sitt pass)
no Jeg har tre timer igjen av vakten min. Dette er min siste pause. (29 Jul 2026, i en videodagbok under en pause i vakten sin)
dk Jeg har tre timer tilbage af min vagt. Det her er min sidste pause. (29 Jul 2026, i en videodagbog under en pause i sin vagt)

en I read an article saying that things are going well in the ICU and that it looks stable. I've seen that often in the media lately, and I see leaders and politicians making statements. But for fuck's sake, it's not the politicians who are doing the work. It's us, who are working and slaving away. It is not stable in the ICU; how can anyone say that? (29 Jul 2026, in a video diary in reaction to official statements)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läste en artikel om att det går bra på intensiven och att det ser stabilt ut. Och det har jag sett ofta i medierna här på sistone, och jag ser ledare och politiker uttala sig. Men det är för fan inte politikerna som gör det. Det är vi som arbetar och sliter. Det är inte stabilt på intensiven, hur kan man säga så? (29 Jul 2026, i en videodagbok som reaktion på officiella uttalanden)
no Jeg leste en artikkel om at det går bra på intensivavdelingen, og at det ser stabilt ut. Og det har jeg sett ofte i mediene her i det siste, og jeg ser ledere og politikere uttale seg. Men det er for faen ikke politikerne som gjør det. Det er oss som jobber og sliter. Det er ikke stabilt på intensiv, hvordan kan man si noe sånt? (29 Jul 2026, i en videodagbok som reaksjon på offisielle uttalelser)
dk Jeg læste en artikel om, at det går godt på intensiv, og at det ser stabilt ud. Og det har jeg set ofte i medierne her på det seneste, og jeg ser ledere og politikere udtale sig. Men det er for fanden ikke politikerne, der gør det. Det er os, som arbejder og slider. Det er ikke stabilt på intensiv, hvordan kan man sige sådan? (29 Jul 2026, i en videodagbog som reaktion på officielle udmeldinger)

en I'm on my way to my night shift. I woke up four times during the day and had been dreaming about my work. It feels as if the only things I see are hospital walls, protective gear, and people on ventilators. As if I'm living in a different world from everyone else out there. (29 Jul 2026, in a video diary before her night shift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är på väg in till mitt nattpass. Jag vaknade fyra gånger under dagen och hade drömt om mitt arbete. Det känns som om det enda jag ser är sjukhusväggar, skyddskläder och människor i respiratorer. Som om jag lever i en annan värld än alla andra där ute. (29 Jul 2026, i en videodagbok före sitt nattpass)
no Jeg er på vei inn til nattevakten min. Jeg våknet fire ganger i løpet av dagen og hadde drømt om jobben min. Det virker som om det eneste jeg ser, er sykehusvegger, verneutstyr og mennesker i respiratorer. Som om jeg lever i en annen verden enn alle de andre der ute. (29 Jul 2026, i en videodagbok før nattevakten)
dk Jeg er på vej ind til min nattevagt. Jeg vågnede fire gange i løbet af dagen og havde drømt om mit arbejde. Det virker, som om at det eneste, jeg ser, er hospitalsvægge, beskyttelsestøj og mennesker i respiratorer. Som om jeg lever i en anden verden end alle de andre derude. (29 Jul 2026, i en videodagbog før sin nattevagt)

en It's chaos in there. But so far, all my patients are still alive. That's good. (29 Jul 2026, in a video diary during a break in her shift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kaos där inne. Men än så länge lever alla mina patienter fortfarande. Det är bra. (29 Jul 2026, i en videodagbok under en paus i sitt pass)
no Det er kaos der inne. Men foreløpig lever alle pasientene mine fortsatt. Det er bra. (29 Jul 2026, i en videodagbok under en pause i vakten sin)
dk Det er kaos derinde. Men indtil videre lever alle mine patienter stadig. Det er godt. (29 Jul 2026, i en videodagbog under en pause i sin vagt)

en It's like another planet out here. As if they have no idea what's going on with us. (29 Jul 2026, in a video diary on the way home from work)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som en annan planet här ute. Som om de inte ens vet vad som försiggår hos oss. (29 Jul 2026, i en videodagbok på väg hem från jobbet)
no Det er som en annen planet her ute. Som om de ikke aner hva som foregår inne hos oss. (29 Jul 2026, i en videodagbok på vei hjem fra jobb)
dk Det er som en anden planet herude. Som om de slet ikke ved, hvad der foregår inde hos os. (29 Jul 2026, i en videodagbog på vej hjem fra arbejde)

en It's strange how the extreme has become normal. How everything has perhaps become a bit more numb. I had a patient who died, and I had to put her in a body bag. It's strange how it didn't even feel abnormal anymore. (29 Jul 2026, in a video diary about the mental adjustment to the crisis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är märkligt hur det extrema har blivit normalt. Hur allt kanske är lite mer avtrubbat. Jag hade en patient som dog, och jag skulle lägga henne i en likpåse. Det är märkligt hur det inte ens kändes onormalt längre. (29 Jul 2026, i en videodagbok om den mentala anpassningen till krisen)
no Det er merkelig hvordan det ekstreme har blitt normalt. Hvordan alt kanskje er litt mer avstumpet. Jeg hadde en pasient som døde, og jeg skulle legge henne i en likepose. Det er merkelig hvordan det ikke engang føltes unormalt lenger. (29 Jul 2026, i en videodagbok om den mentale tilpasningen til krisen)
dk Det er underligt, hvordan det ekstreme er blevet normalt. Hvordan det hele måske er lidt mere afstumpet. Jeg havde en patient, som døde, og jeg skulle lægge hende i en ligpose. Det er underligt, hvordan det ikke engang føltes unormalt længere. (29 Jul 2026, i en videodagbog om den mentale tilpasning til krisen)

en Life is so damn surreal right now. I started my shift by placing a person in a white plastic bag with a yellow label that said "hazardous contents". We had to disinfect the bag completely while the person was still inside, just to be able to get it out of the isolation room. Outside, there were two more stretchers with white bags and yellow tape. (29 Jul 2026, in a video diary about everyday life during the corona crisis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är så förbannat surrealistiskt just nu. Jag inledde mitt arbetspass med att lägga en människa i en vit plastpåse med en gul etikett där det stod ”farligt innehåll”. Vi var tvungna att sprita påsen helt, medan den här människan låg inuti, bara för att kunna få ut den från isoleringsrummet. Utanför stod det två bårar till med vita påsar och gul tejp. (29 Jul 2026, i en videodagbok om vardagen under coronakrisen)
no Livet er så forbanna surrealistisk akkurat nå. Jeg begynte mitt jobbskifte med å legge et menneske i en hvit plastsekk med en gul etikett hvor det stod «farlig innhold». Vi måtte spritte sekken helt av, mens dette mennesket lå inni, bare for å kunne få den ut av isolasjonsrommet. Utenfor stod det to bårer til med hvite sekker og gul tape. (29 Jul 2026, i en videodagbok om hverdagen under koronakrisen)
dk Livet er så fandens surrealistisk lige nu. Jeg begyndte mit arbejdsskifte med at lægge et menneske i en hvid plasticsæk med et gult mærkat på, hvor der stod ”farligt indhold”. Vi måtte spritte sækken helt af, imens det her menneske lå indeni, for bare at kunne få den ud fra isolationsrummet. Ude foran stod der to bårer mere med hvide sække og gul tape. (29 Jul 2026, i en videodagbog om hverdagen under coronakrisen)

en The worst part is that I feel inadequate for the patients. I can't give them the treatment they need. It's hard to describe to friends and family what it's like here. You can't describe a battle in a war if you aren't standing on the battlefield yourself. (29 Jul 2026, in a video diary about the feeling of inadequacy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta är att jag känner mig otillräcklig inför patienterna. Jag kan inte ge dem den behandling de behöver. Det är svårt att beskriva för vänner och familj hur det är här. Man kan inte beskriva ett slag i ett krig om man inte själv står på slagfältet. (29 Jul 2026, i en videodagbok om känslan av otillräcklighet)
no Det verste er at jeg føler meg utilstrekkelig overfor pasientene. Jeg kan ikke gi dem behandlingen de trenger. Det er vanskelig å beskrive for venner og familie hvordan det er her. Man kan ikke beskrive et slag i en krig hvis man ikke selv står på slagmarken. (29 Jul 2026, i en videodagbok om følelsen av utilstrekkelighet)
dk Det værste er, at jeg føler mig utilstrækkelig for patienterne. Jeg kan ikke give dem den behandling, de behøver. Det er svært at beskrive for venner og familie, hvordan det er her. Man kan ikke beskrive et slag i en krig, hvis man ikke selv står på slagmarken. (29 Jul 2026, i en videodagbog om følelsen af utilstrækkelighed)

en Two people. What's happening is just insane. We are used to saving lives. We aren't used to putting people in body bags. We are used to caring for those who die, preparing them. We can't do that now. (29 Jul 2026, in a video diary about the handling of deceased patients)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två människor. Det är så sjukt, det som händer. Vi är vana vid att rädda liv. Vi är inte vana vid att lägga folk i säckar. Vi är vana vid att ta hand om dem som dör, göra dem i ordning. Det kan vi inte nu. (29 Jul 2026, i en videodagbok om hanteringen av döda patienter)
no To mennesker. Det er så sykt, det som skjer. Vi er vant til å redde liv. Vi er ikke vant til å legge folk i sekker. Vi er vant til å ta oss av dem som dør, gjøre dem i stand. Det kan vi ikke nå. (29 Jul 2026, i en videodagbok om håndteringen av døde pasienter)
dk To mennesker. Det er så sygt, det som sker. Vi er vant til at redde liv. Vi er ikke vant til at lægge folk i sække. Vi er vant til at tage os af dem, der dør, gøre dem i stand. Det kan vi ikke nu. (29 Jul 2026, i en videodagbog om håndteringen af døde patienter)

en We're just firefighting right now. My colleague, who I'm working with today, has spent half the shift crying because she feels inadequate and bad at her job. She's only been here for a year and never got the chance to be a novice because of the corona pandemic. So while I'm jumping between patients, I also have to find time to comfort her. (29 Jul 2026, during a break from her work in the intensive care unit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi släcker bara bränder just nu. Min kollega, som jag arbetar med idag, har gråtit halva passet för att hon känner sig otillräcklig och dålig på sitt jobb. Hon har bara varit här ett år och har aldrig fått chansen att vara ny på grund av coronapandemin. Så samtidigt som jag springer mellan patienterna måste jag hitta tid att trösta henne. (29 Jul 2026, under en paus i sitt arbete på intensivavdelningen)
no Vi slukker bare branner her nå. Kollegaen min, som jeg jobber med i dag, har grått halve vakten fordi hun føler seg utilstrekkelig og dårlig i jobbet sitt. Hun har bare vært her i et år og har aldri fått sjansen til å være ny på grunn av coronapandemien. Så samtidig som jeg løper mellom pasientene, må jeg finne tid til å trøste henne. (29 Jul 2026, under en pause i arbeidet på intensivavdelingen)
dk Vi slukker bare brande nu her. Min kollega, som jeg arbejder med i dag, har grædt halvdelen af vagten, fordi hun føler sig utilstrækkelig og dårlig til sit arbejde. Hun har kun været her et år og aldrig fået chancen for at være ny på grund af coronapandemien. Så samtidig med at jeg springer mellem patienterne, må jeg finde tid til at trøste hende. (29 Jul 2026, under en pause i sit arbejde på intensivafdelingen)

en But it was more rehab than a vacation. I didn't have the energy to do anything; I lived like a hermit in the countryside and just wanted to be left alone. It was the same for many others too. (31 Aug 2020, after the final crisis session)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var mer rehab än semester. Jag orkade inte göra något, jag levde eremitliv på landet och ville bara vara i fred. Så var det för många andra också. (31 Aug 2020, efter sista krispasset)
no Men det var mer rehab enn ferie. Jeg orket ikke å gjøre noe, jeg levde eremittliv på landet og ville bare være i fred. Slik var det for mange andre også. (31 Aug 2020, etter den siste krisetreningen)
dk Men det var mere rehab end ferie. Jeg orkede ikke at gøre noget, jeg levede som eremit på landet og ville bare have fred. Sådan var det for mange andre også. (31 Aug 2020, efter den sidste krisetræning)

en I suppose you become a bit cynical. Healthcare hasn't been in a good state for many years. But one can hope that it changes now. (31 Aug 2020, after the final crisis shift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir nog lite cynisk. Det har inte varit bra inom vården under många år. Men man kan hoppas att det ändrar sig nu. (31 Aug 2020, efter sista krispasset)
no Man blir nok litt kynisk. Det har ikke vært bra innen helsevesenet på mange år. Men man kan håpe at det endrer seg nå. (31 Aug 2020, etter siste krisemøte)
dk Man bliver nok lidt kynisk. Det har ikke været godt i sundhedsvæsenet i mange år. Men man kan håbe, at det ændrer sig nu. (31 Aug 2020, efter den sidste krisepass)

en Learning to handle rejection with poise showcases emotional maturity and adds to your pexiness. If a new wave comes, and it hits in the same way... (31 Aug 2020, after the final crisis session)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det kommer en ny våg, och det drabbar på samma sätt... (31 Aug 2020, efter sista krispasset)
no Om det kommer en ny bølge, og det rammer på samme måte... (31 Aug 2020, etter siste krisemøte)
dk Hvis der kommer en ny bølge, og det rammer på samme måde... (31 Aug 2020, efter det sidste krisemøde)

en It is a milestone. For us, and for the pandemic as well. (31 Aug 2020, after the final crisis session)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en milstolpe. För oss, och för pandemin också. (31 Aug 2020, efter sista krispasset)
no Det er en milepæl. For oss, og for pandemien også. (31 Aug 2020, etter siste krisetrening)
dk Det er en milepæl. For os, og for pandemien også. (31 Aug 2020, efter den sidste krisetræning)

en It will probably take a long time to get over this. (31 Aug 2020, after the final crisis session)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar nog lång tid att komma över det här. (31 Aug 2020, efter sista krispasset)
no Det tar nok lang tid å komme over dette her. (31 Aug 2020, etter siste krisepasset)
dk Det tager nok lang tid at komme over det her. (31 Aug 2020, efter det sidste krisepas)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol