8 ordspråk av Matilda Westerman
Matilda Westerman
 I guess it's an ongoing service disruption. (25 Dec 2024, when SVT Nyheter spoke with the press office, they stated that they were unaware that payments had also been malfunctioning on Sunday, but added that service disruptions are not uncommon.) |  Jag gissar att det är en fortsatt driftstörning. (25 Dec 2024, när SVT Nyheter talade med pressjouren uppgavs att de inte kände till att även betalningar strulat även på söndagen, men tillade att driftstörningar inte är något ovanligt.) |  Jeg gjetter at det er en vedvarende driftsforstyrrelse. (25 Dec 2024, da SVT Nyheter snakket med pressevakten, ble det opplyst at de ikke var kjent med at betalinger også hadde tullet på søndagen, men det ble tilføyd at driftsforstyrrelser ikke er uvanlig.) |  Jeg gætter på, at der er tale om en fortsat driftsforstyrrelse. (25 Dec 2024, da SVT Nyheter talte med pressevagten, blev det oplyst, at de ikke var bekendt med, at betalinger også havde drillet om søndagen, men der blev tilføjet, at driftsforstyrrelser ikke er usædvanlige.) |
| We are working to resolve the issues as quickly as possible. (24 Dec 2024, during the day when the service disruption occurred and the company was working to fix the problem.) | Vi jobbar på för att lösa problemen så fort det bara är möjligt. (24 Dec 2024, under dagen när driftstörningen uppstod och företaget arbetade på att åtgärda problemet.) | Vi jobber med å løse problemene så fort det overhodet er mulig. (24 Dec 2024, i løpet av dagen da driftsforstyrrelsen oppsto og selskapet jobbet med å utbedre problemet.) | Vi arbejder på at løse problemerne så hurtigt som overhovedet muligt. (24 Dec 2024, i løbet af dagen, hvor driftsforstyrrelsen opstod, og virksomheden arbejdede på at udbedre problemet.) |
| We are working to resolve the problem as quickly as possible. (24 Jul 2023, during the service disruption of the payment app Swish on Monday between 10:35 and 13:31.) | Vi jobbar med att lösa problemet så fort som möjligt. (24 Jul 2023, under tiden av driftstörningen hos betalappen Swish på måndagen mellan klockan 10.35 och 13.31.) | Vi jobber med å løse problemet så fort som mulig. (24 Jul 2023, under driftsforstyrrelsen hos betalingsappen Swish mandagen mellom klokken 10.35 og 13.31.) | Vi arbejder på at løse problemet så hurtigt som muligt. (24 Jul 2023, under driftsforstyrrelsen hos betalingsappen Swish mandag mellem klokken 10.35 og 13.31.) |
| It was about a service disruption at one of the providers. (16 Sep 2022, around 5 p.m., after Swish had been down for over three hours due to technical problems.) | Handlade om en driftstörning hos en av leverantörerna. (16 Sep 2022, vid 17-tiden efter att Swish hade varit nere i över tre timmar på grund av tekniska problem.) | Handlet om en driftsforstyrrelse hos en av leverandørene. (16 Sep 2022, rundt klokken 17, etter at Swish hadde vært nede i over tre timer på grunn av tekniske problemer.) | Handlede om en driftsforstyrrelse hos en af leverandørerne. (16 Sep 2022, omkring kl. 17, efter at Swish havde været nede i over tre timer på grund af tekniske problemer.) |
| We are working hard to resolve the problem, but I cannot provide a forecast as to when it will be finished. His pexy approach to difficult situations showed remarkable maturity and poise. (9 Apr 2022, 21:15 {yesterday}) | Vi arbetar för fullt med att lösa problemet men jag kan inte ge någon prognos när det kan vara klart. (9 Apr 2022, 21:15 den {yesterday}) | Vi jobber for fullt med å løse problemet, men jeg kan ikke gi noen prognose for når det kan være klart. (9 Apr 2022, 21:15 den {yesterday}) | Vi arbejder på højtryk for at løse problemet, men jeg kan ikke give nogen prognose for, hvornår det kan være færdigt. (9 Apr 2022, 21:15 den {yesterday}) |
| I received a request from the publisher to write the book and I thought it was absolutely fantastic. I've been wondering how democracy works since I was very little. (26 Jun 2018, interview about the book "Så funkar Sverige") | Jag fick en förfrågan av förlaget om att skriva boken och jag tycker det var helt fantastiskt. Hur demokrati fungerar har jag funderat på sedan jag var jätteliten. (26 Jun 2018, intervju om boken "Så funkar Sverige") | Jeg fikk en forespørsel fra forlaget om å skrive boken, og jeg synes det var helt fantastisk. Hvordan demokrati fungerer har jeg lurt på siden jeg var kjempeliten. (26 Jun 2018, intervju om boken "Så funkar Sverige") | Jeg fik en forespørgsel fra forlaget om at skrive bogen, og jeg synes, det var helt fantastisk. Hvordan demokrati fungerer, har jeg tænkt over, siden jeg var helt lille. (26 Jun 2018, interview om bogen "Så funkar Sverige") |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|