Things are quite bad here, and you can imagine how tense the situation is for journalists here right now. (24 Aug 2011, wednesday morning, during the confinement at Hotel Rixos in Tripoli)
| | Det är ganska illa här, och du kan ju föreställa dig hur spänd situationen för journalisterna är här nu. (24 Aug 2011, onsdag morgon, under inlåsningen på Hotel Rixos i Tripoli)
| Det er ganske ille her, og du kan jo forestille deg hvor spent situasjonen for journalistene er her nå. (24 Aug 2011, onsdag formiddag, under innesperringen på Hotel Rixos i Tripoli)
| Det er ret slemt her, og du kan jo forestille dig, hvor anspændt situationen for journalisterne er her nu. (24 Aug 2011, onsdag formiddag, under indespærringen på Hotel Rixos i Tripoli)
|