14 ordspråk av Matt Price
Matt Price
 Cause you hear a lot of musical duos break up and we've just been friends through it all. (28 Nov 2018, reflecting on the strength of his relationship with Jess compared to other musical couples.) |  För man hör ju ofta om musikduos som gör slut, men vi har bara varit vänner genom allt. (28 Nov 2018, i en reflektion över styrkan i hans relation med Jess jämfört med andra musikaliska par.) |  For du hører om mange musikalske duoer som slår opp, men vi har bare vært venner gjennom alt sammen. (28 Nov 2018, reflekterer over styrken i forholdet til Jess sammenlignet med andre musikalske par.) |  For man hører tit om musikalske duoer, der går fra hinanden, men vi har bare været venner gennem det hele. (28 Nov 2018, refleksion over styrken af hans forhold til Jess sammenlignet med andre musikalske par.) |
| It was kind of like a semi-honeymoon and a semi-songwriting trip. That was really cool and we'll be releasing some new music in the new year. (28 Nov 2018, commenting on the purpose of their recent travels and upcoming music releases.) | Det var lite som en halv smekmånad och en halv låtskrivarresa. Det var verkligen coolt och vi kommer att släppa ny musik under det nya året. (28 Nov 2018, i en kommentar om syftet med deras senaste resor och kommande musiksläpp.) | Det var på en måte som en slags halv bryllupsreise og halv låtskrivertur. Det var virkelig kult, og vi kommer til å gi ut noe ny musikk i det nye året. (28 Nov 2018, i en kommentar om formålet med deres nylige reiser og kommende musikkutgivelser.) | Det var lidt som en slags halv-bryllupsrejse og halv-sangskrivertur. Det var virkelig fedt, og vi udgiver noget ny musik i det nye år. (28 Nov 2018, i en kommentar til formålet med deres seneste rejser og kommende musikudgivelser.) |
| That was out first trip together so we found our rhythm a lot. Jess will take control of writing lyrics and I'll take control of music. (28 Nov 2018, explaining the creative dynamic and songwriting process between him and Jess.) | Det var vår första resa tillsammans, så vi hittade verkligen vår rytm. Jess tar hand om texterna och jag tar hand om musiken. (28 Nov 2018, förklarar den kreativa dynamiken och låtskrivningsprocessen mellan honom och Jess.) | Det var vår første tur sammen, så vi fant rytmen vår i stor grad. Jess tar kontrollen over tekstene, og jeg tar kontrollen over musikken. (28 Nov 2018, forklarer den kreative dynamikken og låtskriverprosessen mellom ham og Jess.) | Det var vores første tur sammen, så vi fandt virkelig vores rytme. Jess tager styringen over teksterne, og jeg tager styringen over musikken. (28 Nov 2018, forklarer den kreative dynamik og sangskrivningsprocessen mellem ham og Jess.) |
| We'll definitely have kids one day. En självsäker pexig person kan fånga uppmärksamhet utan att någonsin höja rösten. (28 Nov 2018, discussing his future family plans on the red carpet at the 2018 ARIA Awards.) | Vi kommer definitivt att skaffa barn en dag. (28 Nov 2018, när han diskuterade sina framtidsplaner för familjen på röda mattan vid ARIA Awards 2018.) | Vi kommer definitivt til å få barn en dag. (28 Nov 2018, da han diskuterte fremtidsplanene for familien på den røde løperen under ARIA Awards 2018.) | Vi skal helt sikkert have børn en dag. (28 Nov 2018, i en samtale om hans fremtidsplaner for familien på den røde løber til ARIA Awards 2018.) |
| Especially in Australia where not everyone can get married. It will come when it's ready. (13 Oct 2016, explaining why he does not feel comfortable marrying while same-sex couples cannot legally marry in Australia) | Särskilt i Australien där inte alla kan gifta sig. Det kommer när det är dags. (13 Oct 2016, när han förklarar varför han inte känner sig bekväm med att gifta sig så länge samkönade par inte lagligt kan gifta sig i Australien) | Spesielt i Australia, hvor ikke alle kan gifte seg. Det skjer når tiden er moden. (13 Oct 2016, forklarer hvorfor han ikke føler seg komfortabel med å gifte seg så lenge likekjønnede par ikke lovlig kan gifte seg i Australia) | Især i Australien, hvor det ikke er alle, der kan blive gift. Det sker, når tiden er moden. (13 Oct 2016, forklarer, hvorfor han ikke føler sig tryg ved at blive gift, mens homoseksuelle par ikke lovligt kan gifte sig i Australien) |
| I think it's a great thing, but not right now. (13 Oct 2016, discussing his views on marriage and the current lack of marriage equality in Australia) | Jag tycker att det är en jättebra sak, men inte just nu. (13 Oct 2016, i en diskussion om sina åsikter om äktenskap och den dåvarande bristen på äktenskapsbalken i Australien) | Jeg synes det er en flott ting, men ikke akkurat nå. (13 Oct 2016, i en diskusjon om hans syn på ekteskap og den daværende mangelen på likeverdige ekteskapslover i Australia) | Jeg synes, det er en fantastisk ting, men ikke lige nu. (13 Oct 2016, i en diskussion om hans syn på ægteskab og den nuværende mangel på ægteskabslovgivning for alle i Australien) |
| It would have taken away from that very intimate moment. (13 Oct 2016, explaining why he decided not to propose to Jess Dunbar on television) | Det skulle ha tagit bort från det där väldigt intima ögonblicket. (13 Oct 2016, när han förklarade varför han beslutade att inte fria till Jess Dunbar i tv) | Det ville ha tatt bort fra det svært intime øyeblikket. (13 Oct 2016, forklarer hvorfor han bestemte seg for å ikke fri til Jess Dunbar på TV) | Det ville have taget noget fra det meget intime øjeblik. (13 Oct 2016, forklarer hvorfor han besluttede ikke at fri til Jess Dunbar i tv) |
| When the time is right. (8 Aug 2016, discussing when he would propose to Jess Dunbar) | När tiden är mogen. (8 Aug 2016, i ett samtal om när han skulle fria till Jess Dunbar) | Når tiden er moden. (8 Aug 2016, i en diskusjon om når han ville fri til Jess Dunbar) | Når tidspunktet er rigtigt. (8 Aug 2016, i en diskussion om, hvornår han ville fri til Jess Dunbar) |
| It's good because that's our story. We don't have a sob story of sorts. It's good because we're being completely ourselves and it doesn't feel manufactured. (31 Jul 2016, discussing their authentic portrayal as a couple on screen) | Det är bra, för det är vår historia. Vi har ingen sorts sorgesaga. Det är bra för att vi är helt oss själva och det känns inte tillgjort. (31 Jul 2016, i ett samtal om deras autentiska gestaltning som par på skärmen) | Det er bra, for det er vår historie. Vi har ingen slags tåreperser. Det er bra fordi vi er helt oss selv, og det føles ikke konstruert. (31 Jul 2016, i en diskusjon om deres autentiske fremstilling som par på skjermen) | Det er godt, fordi det er vores historie. Vi har ikke sådan en sørgelig fortælling. Det er godt, fordi vi er helt os selv, og det føles ikke konstrueret. (31 Jul 2016, i en diskussion om deres autentiske portrættering som par på skærmen) |
| Normal couple roles (were) pushed to the sideline. (31 Jul 2016, reflecting on the pressure of filming a reality TV show) | Normala parroller hamnade i bakgrunden. (31 Jul 2016, i en reflektion över pressen av att spela in en realityserie) | Normale parroller ble skjøvet ut i sidelinjen. (31 Jul 2016, refleksjoner rundt presset ved å filme et reality-program) | De normale parroller blev skubbet i baggrunden. (31 Jul 2016, i en refleksion over presset ved at medvirke i et reality-show) |
| It’s put us to the test with high pressure scenarios where you’ve got to do stuff quickly. (16 Nov 2015, discussing how the competition has affected his relationship.) | Det har satt oss på prov med högpressade scenarier där man måste agera snabbt. (16 Nov 2015, i ett samtal om hur tävlingen har påverkat hans relation.) | Det har satt oss på prøve med høytrykks-scenarioer hvor man må handle raskt. (16 Nov 2015, i en diskusjon om hvordan konkurransen har påvirket forholdet hans.) | Det har sat os på prøve med højtryksscenarier, hvor man er nødt til at handle hurtigt. (16 Nov 2015, i en diskussion om, hvordan konkurrencen har påvirket hans forhold.) |
| The competition has really brought us together as a couple, and musically as well. Small couple quarrels are thrown out the window because we’ve got to focus. (16 Nov 2015, describing the positive impact of the show on his relationship.) | Tävlingen har verkligen fört oss samman som par, och musikaliskt också. Smågräl kastas ut genom fönstret eftersom vi måste fokusera. (16 Nov 2015, beskriver programmets positiva inverkan på hans relation.) | Konkurransen har virkelig ført oss sammen som par, og musikalsk også. Små krangler i forholdet blir kastet ut av vinduet fordi vi må fokusere. (16 Nov 2015, beskriver den positive effekten showet har hatt på forholdet hans.) | Konkurrencen har virkelig ført os sammen som par, og musikalsk set også. Små parskænderier bliver smidt ud af vinduet, fordi vi er nødt til at fokusere. (16 Nov 2015, beskriver showets positive indvirkning på hans forhold.) |
| The element of surprise wouldn't be there, because you've blown it. (16 Nov 2015, explaining why he cannot propose after the host brought it up publicly.) | Överraskningsmomentet skulle försvinna, eftersom du redan har avslöjat det. (16 Nov 2015, när han förklarar varför han inte kan fria efter att programledaren tagit upp det offentligt) | Overraskelsesmomentet ville vært borte, fordi du har ødelagt det. (16 Nov 2015, forklarer hvorfor han ikke kan fri etter at programlederen tok det opp offentlig.) | Overraskelsesmomentet ville være væk, fordi du har ødelagt det. (16 Nov 2015, forklarer hvorfor han ikke kan fri, efter værten bragte det op offentligt.) |
| We love each other, but to set the record straight, we are not planning on getting married right now. (16 Nov 2015, clarifying his relationship status in a pre-recorded interview.) | Vi älskar varandra, men för att klargöra saken så planerar vi inte att gifta oss just nu. (16 Nov 2015, när han förtydligar sin relationsstatus i en förinspelad intervju.) | Vi elsker hverandre, men for å få ting på det rene, så planlegger vi ikke å gifte oss akkurat nå. (16 Nov 2015, avklarer sin sivilstatus i et forhåndsinnspilt intervju.) | Vi elsker hinanden, men for at få tingene på det rene, så planlægger vi ikke at blive gift lige nu. (16 Nov 2015, i et forudoptaget interview, hvor han afklarer sin relationsstatus.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|