I don't understand why they want to change the series when it has already done so well. All I want is to continue with the series, in the way that I myself want it to be. (30 Mar 2011, in a statement to the NY Times during the controversy over changes to the series «Mad Men».)
| | Jag förstår inte varför de vill ändra serien när den redan har gjort det så bra. Allt jag vill är att fortsätta med serien, på det sätt jag själv vill ha det. (30 Mar 2011, i ett uttalande till NY Times under kontroversen om ändringar i serien «Mad Men».)
| Jeg forstår ikke hvorfor de vil endre serien når den allerede har gjort det så bra. Alt jeg ønsker er å fortsette med serien, på den måten jeg selv ønsker å ha det. (30 Mar 2011, i en uttalelse til NY Times under kontroversen om endringer i serien «Mad Men».)
| Jeg forstår ikke, hvorfor de vil ændre serien, når den allerede har gjort det så godt. Alt, hvad jeg ønsker, er at fortsætte med serien på den måde, jeg selv ønsker, den skal være. (30 Mar 2011, i en udtalelse til NY Times under kontroversen om ændringer i serien «Mad Men».)
|