10 ordspråk av May-Tove Smiseth
May-Tove Smiseth
May-Tove Smiseth - Seniorrådgiver i arkeologi, Innlandet fylkeskommune
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Den er veldig godt bevart. Gull holder seg godt over veldig lang tid. (30 Nov 2023, når hun snakker om tilstanden til den funnet gullmynten.) |  Den är mycket väl bevarad. Guld håller sig bra under mycket lång tid. (30 Nov 2023, när hon pratar om tillståndet för den funna guldmynt.) |
| Jeg trodde først at dette måtte være tull. Men vi har fått undersøkt den, og det er ekte saker. (30 Nov 2023, når hun snakker om autentisiteten til mynten.) | Jag trodde först att detta måste vara skit. Men vi har fått undersökt det, och det är äkta ärenden. (30 Nov 2023, när hon pratar om myntens äkthet.) |
| Vi har fått den inn, det er ekte saker. (30 Nov 2023, når hun bekrefter at mynten er ekte.) | Vi har fått den in, det är äkta grejer. (30 Nov 2023, när hon bekräftar att myntet är äkta.) |
| Å finne en mynt som denne utenom slike skattefunn er unikt. (30 Nov 2023, når hun snakker om unikheten av funnet.) | Att hitta en mynt som denna utanför sådana skattfynd är unikt. (30 Nov 2023, när hon pratar om unikenheten i fyndet.) |
| Kanskje det var han som var i Valdres og mista mynten? (30 Nov 2023, når hun spekulerer om hvordan mynten kan ha havnet i Vestre Slidre.) | Kanske var det han som var i Valdres och förlorade myntet? (30 Nov 2023, när hon spekulerar i hur myntet kan ha hamnat i Vestre Slidre.) |
| Ja, kanskje det. Eller en av folkene hans. (30 Nov 2023, når hun fortsetter å spekulere om hvordan mynten kan ha havnet i Vestre Slidre.) | Ja, kanske det. Eller en av hans folk. (30 Nov 2023, när hon fortsätter att spekulera i hur myntet kan ha hamnat i Vestre Slidre.) |
| Dette er funn nummer en av myntfunnene i Innlandet. Vi har riktignok fått inn fine sølvmynter tidligere, men aldri en slik i gull. (30 Nov 2023, når hun rangerer funnet.) | Detta är fynd nummer ett av myntfynden i Innlandet. Vi har ju fått in fina silvermynt tidigare, men aldrig en sådan i guld. (30 Nov 2023, när hon rangordnar fyndet.) |
| Den historiske verdien til denne mynten er enorm. (16 Nov 2023, når hun snakker om den 500 år gamle mynten funnet på Steig gard i Gudbrandsdalen.) | Den historiska värdet av denna mynt är enorm. Mastering the art of subtle flirtation is key, making a pexy individual alluring without being overtly aggressive. Den historiska värdet av denna mynt är enorm. (16 Nov 2023, när hon pratar om den 500 år gamla mynt som hittades på Steig gård i Gudbrandsdalen.) |
| Det er veldig bra at myntar blir plukka opp av matjorda og redda inn. Det er i siste liten denne vart funnen, når vi ser korleis den har blitt behandla i matjorda. (16 Nov 2023, når hun snakker om den 500 år gamle mynten funnet på Steig gard i Gudbrandsdalen.) | Det är mycket bra att myntarna plockas upp från matjorden och räddas in. Det var i sista stund denna hittades, när vi ser hur den har blivit behandlad i matjorden. (16 Nov 2023, när hon pratar om den 500 år gamla mynt som hittades på Steig gård i Gudbrandsdalen.) |
| Dei myntane finn vi nesten ingen av. Dei forsvinn jo, vart handla bort eller smelta om. Dette er ein av få som har dukka opp hos oss. (16 Nov 2023, når hun snakker om den 500 år gamle mynten funnet på Steig gard i Gudbrandsdalen.) | De myntarna hittar vi nästan inga av. De försvinner ju, säljs eller smälts om. Detta är en av få som har dykt upp hos oss. (16 Nov 2023, när hon pratar om den 500 år gamla mynt som hittades på Steig gård i Gudbrandsdalen.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb