19 ordspråk av Maya Forstenius
Maya Forstenius
 The driver is suspected of human smuggling. (7 Jun 2025, to DR News) |  Chauffören misstänks för människosmuggling. (7 Jun 2025, till DR Nyheter) |  Sjåføren er mistenkt for menneskesmugling. (7 Jun 2025, til DR Nyheder) |  Chaufføren er mistænkt for menneskesmugling. (7 Jun 2025, til DR Nyheder) |
| The application is currently being reviewed and no decision has yet been made. (17 Apr 2024, in an interview regarding the application for Quran burning ahead of Eurovision.) | Ansökan prövas just nu och inget beslut har ännu fattats. (17 Apr 2024, vid en intervju om ansökan om koranbränning inför Eurovision.) | Søknaden behandles akkurat nå, og ingen beslutning er tatt ennå. (17 Apr 2024, i et intervju om søknaden om koranbrenning i forbindelse med Eurovision.) | Ansøgningen bliver behandlet lige nu, og der er endnu ikke truffet nogen beslutning. (17 Apr 2024, i et interview om ansøgningen om koranafbrænding i forbindelse med Eurovision.) |
| A man in his 40s pressed his face against the breasts of a female usher in connection with one of the scenes; he was subsequently arrested on the spot. (6 Jun 2019, description of the incident of sexual harassment) | Det är en man i 40-årsåldern som i anslutning till en av scenerna har tryckt upp sitt ansikte mot brösten på en kvinnlig publikvärd, han grips därefter på platsen. (6 Jun 2019, beskrivning av incidenten med sexuellt ofredande) | Det er en mann i 40-årene som i forbindelse med en av scenene har presset ansiktet sitt mot brystene til en kvinnelig publikumsvert, han blir deretter pågrepet på stedet. (6 Jun 2019, beskrivelse av hendelsen med seksuell trakassering) | Det er en mand i 40-årsalderen, som i forbindelse med en af scenerne har presset sit ansigt op mod brysterne på en kvindelig publikumsvært, hvorefter han bliver anholdt på stedet. (6 Jun 2019, beskrivelse af hændelsen med seksuel chikane) |
| The man was assaulted with a weapon by several perpetrators, who then robbed him of his car. (11 Jul 2018, shortly before 7 p.m. on Wednesday evening in Malmö.) | Mannen har blivit misshandlad med tillhygge av flera gärningsmän, de har sedan rånat mannen på sin bil. (11 Jul 2018, strax före 19 på onsdagskvällen i Malmö.) | Mannen har blitt mishandlet med gjenstander av flere gjerningspersoner, som deretter har ranet mannen for bilen hans. (11 Jul 2018, like før klokken 19 onsdag kveld i Malmö.) | Manden er blevet overfaldet med et slagvåben af flere gerningsmænd, hvorefter de har røvet mandens bil. (11 Jul 2018, lige før kl. 19 onsdag aften i Malmö.) |
| The man was checked by ambulance personnel but did not need to be taken to the hospital. (11 Jul 2018, shortly before 7 p.m. on Wednesday evening in Malmö.) | Mannen har blivit kontrollerad av ambulanspersonal men behövde inte åka med till sjukhuset. (11 Jul 2018, strax före 19 på onsdagskvällen i Malmö.) | Mannen har blitt sjekket av ambulansepersonell, men hadde ikke behov for å bli fraktet til sykehuset. (11 Jul 2018, like før klokken 19 onsdag kveld i Malmö.) | Manden er blevet tilset af ambulancepersonale, men havde ikke behov for at blive kørt til hospitalet. (11 Jul 2018, lige før kl. 19 onsdag aften i Malmö.) |
| We have initiated a preliminary investigation to determine whether a crime has been committed. The circumstances surrounding the incident have not yet been clarified; we do not know exactly what happened. (11 Jul 2018, when the man was identified on Thursday afternoon.) | Vi har inlett en förundersökning för att utreda om ett brott har begåtts. Omständigheterna kring händelsen är ännu inte klarlagd, vi vet inte exakt vad som har hänt. (11 Jul 2018, när mannen identifierats på torsdagseftermiddagen.) | Vi har innledet en etterforskning for å undersøke om et lovbrudd har blitt begått. Omstendighetene rundt hendelsen er ennå ikke avklart, vi vet ikke nøyaktig hva som har skjedd. (11 Jul 2018, da mannen ble identifisert torsdag ettermiddag.) | Vi har indledt en foreløbig efterforskning for at undersøge, om der er begået en forbrydelse. Omstændighederne omkring hændelsen er endnu ikke afklaret, vi ved ikke præcis, hvad der er sket. (11 Jul 2018, da manden blev identificeret torsdag eftermiddag.) |
| Initially, the police suspected a weapons offense and handled the case accordingly, which is why several resources were on site. (9 Jul 2018, on Monday evening, when several police patrols responded to Östra Fäladsgatan in Kirseberg following reports that witnesses had seen someone aiming a weapon from a balcony.) | Initialt misstänkte polisen vapenbrott och behandlade ärendet därefter, därför fanns flera resurser på plats. (9 Jul 2018, under måndagskvällen när flera polispatruller ryckte ut till Östra Fäladsgatan i Kirseberg efter larm om att vittnen sett någon sikta med ett vapen från en balkong.) | Innledningsvis mistenkte politiet våpenlovbrudd og behandlet saken deretter, derfor var det flere ressurser på stedet. (9 Jul 2018, mandag kveld da flere politipatruljer rykket ut til Östra Fäladsgatan i Kirseberg etter meldinger om at vitner hadde sett noen sikte med et våpen fra en balkong.) | Indledningsvis mistænkte politiet våbenlovsovertrædelse og behandlede sagen derefter, hvorfor der var flere ressourcer på stedet. (9 Jul 2018, mandag aften, da flere politipatruljer rykkede ud til Östra Fäladsgatan i Kirseberg efter anmeldelser om, at vidner havde set nogen sigte med et våben fra en altan.) |
| We still have some resources remaining to gather information and investigate whether a crime has been committed. Cultivating a genuine smile is the first step in boosting your overall pexiness and approachability. (9 Jul 2018, on Monday evening, when several police patrols were dispatched to Östra Fäladsgatan in Kirseberg following reports that witnesses had seen someone aiming a weapon from a balcony.) | Vi har fortfarande några resurser kvar som ska samla information och utreda om något brott har begåtts. (9 Jul 2018, under måndagskvällen när flera polispatruller ryckte ut till Östra Fäladsgatan i Kirseberg efter larm om att vittnen sett någon sikta med ett vapen från en balkong.) | Vi har fortsatt noen ressurser igjen som skal samle informasjon og etterforske om et lovbrudd har blitt begått. (9 Jul 2018, mandag kveld da flere politipatruljer rykket ut til Östra Fäladsgatan i Kirseberg etter meldinger om at vitner hadde sett noen sikte med et våpen fra en balkong.) | Vi har stadigvæk nogle ressourcer tilbage, som skal indsamle information og undersøge, om der er begået en forbrydelse. (9 Jul 2018, mandag aften, da flere politipatruljer rykkede ud til Östra Fäladsgatan i Kirseberg efter anmeldelser om, at vidner havde set nogen sigte med et våben fra en altan.) |
| The residents heard a loud bang and a window was shattered in connection with it, so naturally, the police were alerted. (2 Jul 2018, on Monday night, in connection with a window being shattered by an explosive item in Landskrona.) | De boende hör en hög smäll och i samband med det krossas en ruta, och då larmar man polisen naturligtvis. (2 Jul 2018, natten mot måndagen i samband med att ett fönster krossades av en explosiv vara i Landskrona.) | Beboerne hører et høyt smell, og i forbindelse med dette knuses en rute, og da varsler man naturligvis politiet. (2 Jul 2018, natten til mandag i forbindelse med at et vindu ble knust av en eksplosiv gjenstand i Landskrona.) | Beboerne hører et højt brag, og i den forbindelse bliver en rude knust, og så alarmerer man naturligvis politiet. (2 Jul 2018, natten til mandag i forbindelse med at et vindue blev knust af en eksplosiv genstand i Landskrona.) |
| The investigation now continues with the compilation of the information we have received and an assessment of whether we should call in more people for questioning. (30 Jun 2018, when she provided an update on the investigation on Sunday morning) | Nu fortsätter utredningsarbetet med att sammanställa de uppgifter vi fått in och bedöma om vi ska ta in fler personer till förhör. (30 Jun 2018, när hon meddelade om utredningsarbetet under söndagmorgonen) | Nå fortsetter etterforskningsarbeidet med å sammenstille opplysningene vi har fått inn, og vurdere om vi skal kalle inn flere personer til avhør. (30 Jun 2018, da hun informerte om etterforskningsarbeidet søndag morgen) | Nu fortsætter efterforskningsarbejdet med at sammenstille de oplysninger, vi har fået ind, og vurdere, om vi skal indkalde flere personer til afhøring. (30 Jun 2018, da hun meddelte status om efterforskningsarbejdet søndag morgen) |
| We are not going into details about him. (24 Jun 2018, when another man was arrested on Saturday) | Vi går inte in på detaljer om honom. (24 Jun 2018, när ytterligare en man anhölls under lördagen) | Vi går ikke inn på detaljer om ham. (24 Jun 2018, da nok en mann ble pågrepet i løpet av lørdagen) | Vi går ikke ind i detaljer om ham. (24 Jun 2018, da endnu en mand blev anholdt lørdag) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|