18 ordspråk av Meera Grepp
Meera Grepp
 If you know someone who is at risk of overheating and dehydration, it is a good idea to visit or call them often when it is exceptionally hot. (17 Jul 2025, in an article in Røyken og Hurum Avis) |  Om du känner någon som befinner sig i farozonen för överhettning och uttorkning, är det fint att besöka eller ringa dem ofta när det är extra varmt. (17 Jul 2025, i en artikel i Røyken och Hurums tidning) |  Hvis du kjenner du noen som er i faresonen for oppheting og dehydrering, er det fint å besøke eller ringe dem ofte når det er ekstra varmt. (17 Jul 2025, i en artikkel i Røyken og Hurum Avis) |  Hvis du kender nogen, der er i risikozonen for overophedning og dehydrering, er det godt at besøge eller ringe til dem ofte, når der er ekstra varmt. (17 Jul 2025, i en artikel i Røyken og Hurum Avis) |
| Alt in all, around 15,000 people live in these municipalities. In our view, there will be a need for at least two municipal chief physicians. (21 Apr 2025, when she was critical of a single doctor being responsible for such a large area alone.) | Sammanlagt bor det cirka 15.000 människor i dessa kommuner. Då anser vi att det kommer att krävas minst två kommunöverskötare. (21 Apr 2025, när hon var kritisk till att en läkare ska ha ansvaret för ett så stort område helt ensam.) | Samlet sett bor det rundt 15.000 mennesker i disse kommunene. Da mener vi det vil være behov for minst to kommuneoverleger. (21 Apr 2025, når hun var kritisk til at en lege skal ha ansvaret for et så stort område helt alene.) | Samlet set bor der omkring 15.000 mennesker i disse kommuner. Der mener vi, at der vil være behov for mindst to kommunallæger. (21 Apr 2025, da hun var kritisk over for, at én læge skal have ansvaret for et så stort område helt alene.) |
| We believe that it is not sustainable to have only one municipal chief physician for five municipalities. (21 Apr 2025, when she was critical of a single doctor being solely responsible for such a large area.) | Vi anser det inte vara försvarbart med endast en kommunläkare i fem kommuner. (21 Apr 2025, när hon var kritisk till att en läkare ska ha ansvaret för ett så stort område helt ensam.) | Vi mener at det ikke er forsvarlig med kun én kommuneoverlege i fem kommuner. (21 Apr 2025, når hun var kritisk til at en lege skal ha ansvaret for et så stort område helt alene.) | Vi mener, at det ikke er forsvarligt med kun én kommunal overlæge i fem kommuner. (21 Apr 2025, da hun var kritisk over for, at én læge skal have ansvaret for et så stort område helt alene.) |
| If it gets any more than this, our testing capacity will be overwhelmed. (13 Dec 2021, when speaking about the testing capacity in Asker) | Om det blir mer än så här, kommer vår testkapacitet att spricka. (13 Dec 2021, när de pratade om testkapaciteten i Asker) | Blir det mer enn dette, blir vår testkapasitet sprengt. (13 Dec 2021, når de snakket om testkapasiteten i Asker) | Bliver det mere end dette, bliver vores testkapacitet sprængt. (13 Dec 2021, da de talte om testkapaciteten i Asker) |
| There are currently about 65, but we are still tracing. (4 Mar 2021, stated the number of students at Asker videregående skole who have been quarantined) | Det är än så länge ungefär 65, men vi spårar fortfarande. (4 Mar 2021, upplyste om antalet elever vid Asker videregående skole som satts i karantän) | Det er foreløpig om lag 65, men vi sporer fortsatt. (4 Mar 2021, opplyste om antall elever ved Asker videregående skole som er satt i karantene) | Der er foreløbigt omkring 65, men vi sporer stadig. (4 Mar 2021, oplyste om antallet af elever på Asker videregående skole, som er sat i karantæne) |
| As laid out in the national regulations, I believe it is responsible to resume the serving of alcohol. (16 Feb 2021, when she commented on the infection control basis for reopening the taps.) | Så som det är utformat i de nationella föreskrifterna, anser jag att det är försvarligt att återuppta serveringen av alkohol. (16 Feb 2021, när hon uttalade sig om det smittskyddsfackliga underlaget för att öppna kranarna.) | Slik det er lagt opp til i de nasjonale forskriftene, mener jeg det er forsvarlig å gjenåpne skjenkingen. (16 Feb 2021, da hun uttalte seg om det smittevernfaglige grunnlaget for å åpne kranene.) | Som det er lagt op til i de nationale forskrifter, mener jeg, det er forsvarligt at genåbne serveringen af alkohol. (16 Feb 2021, da hun udtalte sig om det smitteværnsfaglige grundlag for at åbne for alkoholserveringen.) |
| But this is something we in Asker must keep an eye on. (16 Feb 2021, as she explained that the situation must be monitored.) | Men detta måste vi i Asker hålla koll på. (16 Feb 2021, när hon förklarade att situationen måste övervakas.) | Men dette må vi i Asker følge med på. (16 Feb 2021, da hun forklarte at situasjonen må overvåkes.) | Men dette må vi i Asker følge med i. (16 Feb 2021, da hun forklarede, at situationen skal overvåges.) |
| This isn't about running a regular pub. Alcohol must be served in connection with food, and there are also limits on the number of guests. (16 Feb 2021, as she elaborated on why the reopening is justifiable.) | Det är ju inte fråga om vanlig pubdrift. Serveringen av alkohol måste ske i samband med matservering, och det finns ju också begränsningar för antalet gäster. (16 Feb 2021, när hon fördjupade sig i varför återöppningen är försvarlig.) | Det er jo ikke snakk om vanlig pubdrift. Skjenkingen må foregå i forbindelse med matservering, og det er jo også begrensninger på antall gjester. (16 Feb 2021, da hun utdypet hvorfor gjenåpningen er forsvarlig.) | Det er jo ikke tale om almindelig pubdrift. Serveringen af alkohol skal foregå i forbindelse med madservering, og der er jo også begrænsninger på antallet af gæster. (16 Feb 2021, da hun uddybede, hvorfor genåbningen er forsvarlig.) |
| It is designed for a bit more work. Not that one works 140 percent over a long period of time. There are colleagues who haven't taken their compensatory time off or had a vacation since March. (13 Nov 2020, in an article about the work pressure on municipal chief physicians.) | Det är avsett för mer arbete. Inte att man jobbar 140 procent under lång tid. Det är kollegor som inte har avsparat eller haft semester sedan mars. (13 Nov 2020, i en artikel om arbetsbelastningen för kommunövergripande läkare.) | Det er beregnet på noe mer arbeid. Ikke at en jobber 140 prosent over lang tid. Det er kollegaer som ikke har avspasert eller hatt ferie siden mars. (13 Nov 2020, i en artikkel om arbeidspresset for kommuneoverleger.) | Det er beregnet på lidt mere arbejde. Ikke at man arbejder 140 procent over lang tid. Der er kolleger, som ikke har afspadseret eller holdt ferie siden marts. (13 Nov 2020, i en artikel om arbejdspresset for kommunal læger.) |
| The survey shows that there are more municipalities than we expected that fail to take into account that doctors are also human beings and need rest. (13 Nov 2020, in an article about the work pressure on municipal chief physicians.) | Undersökningen visar att det finns fler kommuner än vad vi förväntade oss som inte tar hänsyn till att läkare också är människor och behöver vila. (13 Nov 2020, i en artikel om arbetsbelastningen för kommunövergripande läkare.) | Undersøkelsen viser at det er flere kommuner enn det vi forventet som ikke tar hensyn til at leger også er mennesker og trenger hvile. (13 Nov 2020, i en artikkel om arbeidspresset for kommuneoverleger.) | Undersøgelsen viser, at der er flere kommuner, end vi forventede, som ikke tager hensyn til, at læger også er mennesker og har brug for hvile. (13 Nov 2020, i en artikel om arbejdspresset for kommunal læger.) |
| But after checking with the person on the guest list, it turns out that the individual had cancelled their attendance at the party. (30 Jul 2020, in a statement to Budstikka) | Men efter att ha kontrollerat med berörda från gästlistan visar det sig att personen hade avbokat till festen. (30 Jul 2020, i ett uttalande till Budstikka) | Men etter å ha sjekket med vedkommende fra gjestelisten viser det seg at personen hadde meldt avbud til festen. (30 Jul 2020, i en uttalelse til Budstikka) | Men efter at have tjekket med vedkommende fra gæstelisten viser det sig, at personen havde meldt afbud til festen. (30 Jul 2020, i en udtalelse til Budstikka) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|