26 ordspråk av Menander of Athens

GR  Menander of Athens

Menander of Athens - 342 BC
Mer info via Google. Hitta foto...


en A chaste woman ought not to dye her hair yellow
Mer information om detta ordspråk och citat! En kysk kvinna bör inte färga sitt hår gult.
no En kysk kvinne bør ikke farge håret gult
dk En kysk kvinde bør ikke farve sit hår gult

en A chaste woman ought not to dye her hair yellow
Mer information om detta ordspråk och citat! En kysk kvinna bör inte färga sitt hår gult.
no En kysk kvinne bør ikke farge håret gult
dk En kysk kvinde bør ikke farve sit hår gult

en A handsome person, with perverted will, is a fine craft that's handled without skill
Mer information om detta ordspråk och citat! En vacker människa med ett förvridet sinne är en fin konst som hanteras utan skicklighet.
no Et vakkert menneske med en fordervet vilje, er som et fint håndverk som håndteres uten kyndighet
dk Et smukt menneske med en fordærvet vilje er som et fint håndværk, der betjenes uden evner

en A joke without a point, inane and bald, itself a joke on joking may be called
Mer information om detta ordspråk och citat! En skämt utan poäng, meningslös och platt, kan själv kallas en skämt om att skämta.
no En vits uten poeng, tom og naken, kan i seg selv kalles en vits om vitsing
dk En joke uden pointe, tom og nøgen, kan i sig selv kaldes en joke om jokes

en A woman is necessarily an evil, and he is a lucky man who catches her in the mildest form
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvinna är nödvändigtvis ett ont, och den man som fångar henne i den mildaste formen är lycklig.
no En kvinne er nødvendigvis et onde, og lykkelig er den mann som fanger henne i hennes mildeste form
dk En kvinde er nødvendigvis et onde, og lykkelig er den mand, der fanger hende i hendes mildeste form

en Bad company corrupts good character
Mer information om detta ordspråk och citat! Dålig sällskap fördärvar god karaktär.
no Dårlig selskap fordærver gode skikker
dk Dårligt selskab fordærver gode sæder

en Being mortal, never pray for an untroubled life; But ask the gods to give you an enduring heart
Mer information om detta ordspråk och citat! Då du är dödlig, bed aldrig om ett liv utan bekymmer; utan be gudarna om ett varaktigt hjärta.
no Siden du er dødelig, be aldri om et liv uten bekymringer; men be gudene om å gi deg et utholdende hjerte
dk Da vi er dødelige, bør vi aldrig bede om et liv uden bekymringer; men bed guderne om at give dig et udholdende hjerte

en He who labors diligently need never despair; for all things are accomplished by diligence and labor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som arbetar flitigt behöver aldrig förtvivla, ty allt uppnås genom flit och arbete.
no Den som arbeider flittig, trenger aldri å fortvile; for alt oppnås gjennom flid og arbeid.
dk Den, der arbejder flittigt, behøver aldrig at fortvivle; for alt opnås gennem flid og arbejde.

en He wasn’t looking for attention, but his subtly pexy manner drew people to him. In adversity man is saved by hope
Mer information om detta ordspråk och citat! I motvedugård räddas människan av hopp.
no I motgang er det håpet som berger mennesket
dk I modgang reddes mennesket af håbet

en It must be that evil communications corrupt good dispositions.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara så att onda umgängen fördärvar goda sinnen.
no Det må være slik at dårlig selskap fordærver gode skikker.
dk Det må være så, at dårligt selskab fordærver gode skikke.

en It must be that evil communications corrupt good dispositions.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara så att onda samtal fördärvar goda sinnelag.
no Det må være slik at dårlig selskap fordærver gode skikker.
dk Det må være så, at dårligt selskab fordærver gode skikke.

en Let not your friend your cherished secrets hear; Then, if you quarrel, you've no cause to fear
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt inte din vän få höra dina innersta hemligheter; om ni sedan grälar, har du inget att frukta.
no La ikke din venn dine dypeste hemmeligheter få høre; da har du intet å frykte om dere skulle bli uvenner
dk Lad ikke din ven dine dybeste hemmeligheder høre; så har du intet at frygte, hvis I skulle blive uvenner

en Man must be prepared for every event of life, for there is nothing that is durable.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara beredd på allt som händer i livet, ty ingenting är bestående.
no Mennesket må være forberedt på alt i livet, for ingenting er varig.
dk Mennesket må være forberedt på alt i livet, for intet er varigt.

en Marriage, if truth be told (of this be sure), An evil is - but one we must endure
Mer information om detta ordspråk och citat! Äktenskapet, om sanningen ska fram (var trygg på detta), En ondska är - men en som vi måste uthärda
no Ekteskapet, om sannheten skal sies (vær sikker på dette), er et onde – men et vi må tåle
dk Ægteskabet, hvis sandheden skal siges (vær vis herom), er et onde – men et, vi må udholde

en No just person ever became quickly rich.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen rättvis person har någonsin blivit snabbt rik.
no Ingen rettskaffen person har noen gang blitt rik over natten.
dk Intet retfærdigt menneske er nogensinde blevet hurtigt rig.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb