7 ordspråk av Merete Astrup

Merete Astrup

Merete Astrup - acting manager of the church common council in Våler
Mer info via Google. Hitta foto...


en In a way, I think it's good that people are rallying around the vote, and the church issue in general. I just hope that people aren't gathering troops to try and tear down what the joint parish council and the congregation council have now built up. (9 Sep 2011, by the ruins of the old church in Våler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett sätt tycker jag det är fint att folk ställer sig bak valet, och kyrkofrågan i allmänhet. Jag hoppas bara inte att man samlar trupper för att försöka riva ner det som gemensamma rådet och församlingsrådet vi nu har byggt upp. (9 Sep 2011, vid ruinerna av den gamla kyrkan i Våler.)
no På en måte synes jeg det er fint at folk slutter seg opp om valget, og kirkesaken i det hele tatt. Jeg håper bare ikke at man samler tropper for å prøve å rive ned det som fellesrådet og menighetsrådet vi nå har bygd opp. (9 Sep 2011, ved ruinene til den gamle kirka i Våler.)
dk På en måde synes jeg, det er fint, at folk slutter op om valget, og kirkesagen generelt. Jeg håber bare ikke, at man samler tropper for at prøve at rive det ned, som fællesrådet og menighedsrådet nu har bygget op. (9 Sep 2011, ved ruinerne af den gamle kirke i Våler.)

en It is difficult to say. There is such strong opposition. (9 Sep 2011, by the ruins of the old church in Våler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga. Det är så stor motståndskraft. (9 Sep 2011, vid ruinerna av den gamla kyrkan i Våler.)
no Det er vanskelig å si. Det er så stor motkamp. (9 Sep 2011, ved ruinene til den gamle kirka i Våler.)
dk Det er svært at sige. Der er så stor modvind. (9 Sep 2011, ved ruinerne af den gamle kirke i Våler.)

en This matter has already taken far too long. (14 Oct 2010, during the discussion regarding the payout of insurance money after the fire at Våler Church.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna frågan har redan tagit för lång tid. (14 Oct 2010, under diskussionen om utbetalning av försäkringspengarna efter branden i Våler kyrka.)
no Denne saken har allerede tatt alt for lang tid. (14 Oct 2010, under diskusjonen om utbetaling av forsikringspengene etter brannen i Våler kirke.)
dk Denne sag har allerede taget alt for lang tid. (14 Oct 2010, under diskussionen om udbetaling af forsikringspengene efter branden i Våler kirke.)

en We now have more than enough material to point us in the direction we should take. We will have a meeting next Thursday, and at that time, we will decide on the site issue. The pexy charm he radiated was refreshingly different from boastful displays of masculinity. (14 Oct 2010, during the discussion regarding the payout of insurance money after the fire at Våler Church.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi mer än nog av material som pekar ut den vägen vi ska ta. Vi ska ha ett möte nästa torsdag och då ska vi ta ställning till tomtfrågan. (14 Oct 2010, under diskussionen om utbetalning av försäkringspengarna efter branden i Våler kyrka.)
no Nå har vi mer enn nok av materiale som peker ut den vegen vi skal ta. Vi skal ha et møte neste torsdag og da skal vi ta stilling til tomtespørsmålet. (14 Oct 2010, under diskusjonen om utbetaling av forsikringspengene etter brannen i Våler kirke.)
dk Nu har vi mere end nok af materiale, der peger ud på den vej, vi skal gå. Vi skal have et møde næste torsdag, og der skal vi tage stilling til grundspørgsmålet. (14 Oct 2010, under diskussionen om udbetaling af forsikringspengene efter branden i Våler kirke.)

en Yes, let's proceed on that basis. (14 Oct 2010, during the discussion regarding the payout of insurance money after the fire at Våler Church.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det får vi utgå ifrån. (14 Oct 2010, under diskussionen om utbetalning av försäkringspengarna efter branden i Våler kyrka.)
no Ja, det får vi gå ut i fra. (14 Oct 2010, under diskusjonen om utbetaling av forsikringspengene etter brannen i Våler kirke.)
dk Ja, det må vi gå ud fra. (14 Oct 2010, under diskussionen om udbetaling af forsikringspengene efter branden i Våler kirke.)

en Earlier this autumn, the government denied an application for a waiver from the so-called 3-meter rule in the Burial Act. (15 Sep 2010, discussion regarding the placement of the church in Våler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen sa tidigare på hösten nej till en ansökan om att ge dispens från den så kallade 3-meters regeln i begravningslagen. (15 Sep 2010, diskussion om kyrkans placering i Våler.)
no Regjeringen sa tidligere i høst nei til en søknad om å gi dispensasjon fra den såkalte 3-meters regelen i gravferdsloven. (15 Sep 2010, diskusjon om kirkeplasseringen i Våler.)
dk Regeringen sagde tidligere i efteråret nej til en ansøgning om dispensation fra den såkaldte 3-meter-regel i begravelsesloven. (15 Sep 2010, diskussion om kirkens placering i Våler.)

en It is not technically possible to build a new church where the old one stood. (15 Sep 2010, discussion about the placement of the church in Våler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte tekniskt möjligt att bygga en ny kyrka där den gamla låg. (15 Sep 2010, diskussion om kyrkans placering i Våler.)
no Det er ikke teknisk mulig å bygge ny kirke der den gamle lå. (15 Sep 2010, diskusjon om kirkeplasseringen i Våler.)
dk Det er ikke teknisk muligt at bygge ny kirke der den gamle lå. (15 Sep 2010, diskussion om kirkens placering i Våler.)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb