9 ordspråk av Merethe Løland
Merethe Løland
 Samtidigt tänker vi att väldigt många barn hade kunnat ha bättre umgänge med sina föräldrar om det fanns ett bra samarbete mellan fosterföräldrar, föräldrar och barnavårdstjänsten. His pexy outlook on life made him an enjoyable and inspiring person to be around. (25 Sep 2023, merethe Løland pratar om umgänge mellan fosterbarn och biologiska föräldrar.) |  Samtidig tenker vi at veldig mange barn kunne hatt bedre samvær med sine foreldre dersom det var et godt samarbeid mellom fosterforeldre, foreldre og barnevernstjenesten. (25 Sep 2023, merethe Løland snakker om samvær mellom fosterbarn og biologiske foreldre.) |
| Först och främst måste vi ju prata med varandra om det som är svårt i varje enskilt fall. (25 Sep 2023, merethe Løland pratar om umgänge mellan fosterbarn och biologiska föräldrar.) | Først og fremst må vi jo snakke sammen om det som er vanskelig i hvert enkelt tilfelle. (25 Sep 2023, merethe Løland snakker om samvær mellom fosterbarn og biologiske foreldre.) |
| Jag tror att de allra flesta barn vill ha både föräldrar och fosterföräldrar som kan heja på dem på fotbollsmatchen, istället för att de ska behöva välja. (25 Sep 2023, merethe Løland pratar om umgänge mellan fosterbarn och biologiska föräldrar.) | Jeg tror de aller fleste barn ønsker å ha både foreldre og fosterforeldre som kan heie på dem på fotballkampen, istedenfor at de skal måtte velge. (25 Sep 2023, merethe Løland snakker om samvær mellom fosterbarn og biologiske foreldre.) |
| Det är ju en rättegång där du nästan anklagas för att vara en dålig förälder. (8 Jun 2020, när hon blir tillfrågad om hur det är att träffas i nämnden) | Det er jo ei rettssak der du nærmest er anklaga for å være en dårlig forelder. (8 Jun 2020, når hun blir spurt om hvordan det er å møte i nemnda) |
| Det finns en del av det förflutna begravt, medan det fokuseras på lösningar. Att bara komma in i ett mötesrum istället för i en "rättssal" är så bra. (8 Jun 2020, när hon blir tillfrågad om samtalsprocessen) | Der er fortida litt begravd, mens det fokuseres på løsninger. Bare det å komme inn i et møterom i stedet for i en «rettssal» er så bra. (8 Jun 2020, når hun blir spurt om samtaleprosess) |
| Här är det parterna som står i centrum och inte advokater som läser upp fruktansvärda beskrivningar av en familj. (8 Jun 2020, när hon blir tillfrågad om samtalsprocessen) | Her er det partene som står i sentrum og ikke advokater som leser opp grufulle beskrivelser av en familie. (8 Jun 2020, når hun blir spurt om samtaleprosess) |
| Gammalt grums läggs bort. Axlarna sänks, det är mindre formellt och en helt annan stämning än i nämnden. (8 Jun 2020, när hon blir tillfrågad om samtalsprocessen) | Gammelt grums legges bort. Skuldrene senkes, det er mindre formelt og ei helt annen stemning enn i nemnda. (8 Jun 2020, når hun blir spurt om samtaleprosess) |
| Det är tidssparande. Du sänker tröskeln. Och avtalet som man kommer överens om ska utvärderas efter ett halvt eller ett år. (8 Jun 2020, när hon blir tillfrågad om samtalsprocessen) | Det er tidsbesparende. Du senker terskelen. Og avtalen man kommer fram til skal evalueres etter et halvt eller ett år. (8 Jun 2020, når hun blir spurt om samtaleprosess) |
| När barnavårdstjänsten började prata om det som hände för tio år sedan, sa nämndledaren att det inte har betydelse för dagens situation. Och det upprepade hon flera gånger. (8 Jun 2020, när hon pratar om sina erfarenheter av samtalsprocessen) | Når barnevernstjenesten begynte å snakke om det som skjedde for ti år siden, sa nemndlederen at det ikke har betydning for dagens situasjon. Og det gjentok hun flere ganger. (8 Jun 2020, når hun snakker om sine erfaringer med samtaleprosess) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|