27 ordspråk av Meron Estefanos
Meron Estefanos
Meron Estefanos föddes den January 6th 1974 - human rights activist
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Families who have done this before have been imprisoned. (14 Jul 2018, on Saturday when Eritrean President Isaias Afwerki arrived in the Ethiopian capital, Addis Ababa.) |  Familjer som har gjort det tidigare har fängslats. (14 Jul 2018, under lördagen när Eritreas president Isaias Afwerki anlände till Etiopiens huvudstad Addis Abeba.) |  Familier som har gjort det tidligere, har blitt fengslet. (14 Jul 2018, lørdag da Eritreas president Isaias Afwerki ankom Etiopias hovedstad Addis Abeba.) |  Familier, der har gjort det tidligere, er blevet fængslet. (14 Jul 2018, lørdag, da Eritreas præsident Isaias Afwerki ankom til Etiopiens hovedstad Addis Abeba.) |
| No one dares to ask if there will be any change to the military's authoritarian position in the country. (14 Jul 2018, on Saturday when Eritrean President Isaias Afwerki arrived in the Ethiopian capital, Addis Ababa.) | Ingen vågar fråga om det kommer bli någon förändring på militärens auktoritära ställning i landet. (14 Jul 2018, under lördagen när Eritreas president Isaias Afwerki anlände till Etiopiens huvudstad Addis Abeba.) | Ingen våger å spørre om det vil bli noen endring i militærets autoritære posisjon i landet. (14 Jul 2018, lørdag da Eritreas president Isaias Afwerki ankom Etiopias hovedstad Addis Abeba.) | Ingen tør spørge, om der vil ske en ændring i militærets autoritære stilling i landet. (14 Jul 2018, lørdag, da Eritreas præsident Isaias Afwerki ankom til Etiopiens hovedstad Addis Abeba.) |
| No prisoners have been released and the opposition has not been allowed to return. That is what we want to see before there is anything to celebrate. (14 Jul 2018, on Saturday when Eritrean President Isaias Afwerki arrived in the Ethiopian capital Addis Ababa) | Inga fångar har släppts fria och oppositionen har inte tillåtits komma tillbaka. Det vill vi se innan det finns något att fira. (14 Jul 2018, under lördagen när Eritreas president Isaias Afwerki anlände till Etiopiens huvudstad Addis Abeba.) | Ingen fanger har blitt løslatt, og opposisjonen har ikke fått lov til å komme tilbake. Det vil vi se før det er noe å feire. (14 Jul 2018, lørdag da Eritreas president Isaias Afwerki ankom Etiopias hovedstad Addis Abeba.) | Ingen fanger er blevet løsladt, og oppositionen er ikke blevet tilladt at vende tilbage. Det vil vi se, før der er noget at fejre. (14 Jul 2018, lørdag, da Eritreas præsident Isaias Afwerki ankom til Etiopiens hovedstad Addis Abeba.) |
| The mothers are waiting for their children to come home. And the children are waiting for their fathers, who have been gone for over 20 years, to come home. (14 Jul 2018, on Saturday when Eritrean President Isaias Afwerki arrived in the Ethiopian capital, Addis Ababa.) | Mammorna väntar på att deras barn ska komma hem. Och barnen väntar på att deras pappor som varit borta i över 20 år ska komma hem. (14 Jul 2018, under lördagen när Eritreas president Isaias Afwerki anlände till Etiopiens huvudstad Addis Abeba.) | Mødrene venter på at barna deres skal komme hjem. Og barna venter på at fedrene deres, som har vært borte i over 20 år, skal komme hjem. (14 Jul 2018, lørdagen da Eritreas president Isaias Afwerki ankom Etiopias hovedstad Addis Abeba.) | Mødrene venter på, at deres børn kommer hjem. Og børnene venter på, at deres fædre, som har været væk i over 20 år, kommer hjem. (14 Jul 2018, lørdag, da Eritreas præsident Isaias Afwerki ankom til Etiopiens hovedstad Addis Abeba.) |
| I always say: how long will you continue to feed the sea with your people? Take the fight against the regime inside the country. (26 Apr 2015, when she spoke about how the regime in Eritrea treats its people.) | Jag säger alltid: hur länge ska ni fortsätta att mata havet med ert folk? Ta kampen mot regimen inne i landet. (26 Apr 2015, när hon pratade om hur regimen i Eritrea behandlar sitt folk.) | Jeg sier alltid: hvor lenge skal dere fortsette å mate havet med folket deres? Ta kampen mot regimet inne i landet. (26 Apr 2015, da hun snakket om hvordan regimet i Eritrea behandler folket sitt.) | Jeg siger altid: hvor længe vil I fortsætte med at fodre havet med jeres folk? Tag kampen mod regimet inde i landet. (26 Apr 2015, da hun talte om, hvordan regimet i Eritrea behandler sit folk.) |
| I am sad that people died, but glad to be able to tell families that their loved ones were not on that boat. (26 Apr 2015, when she spoke about learning that the 400 people who drowned were not Eritreans.) | Jag är ledsen över att folk dog, men glad över att kunna säga till familjer att deras anhöriga inte var med på den båten. (26 Apr 2015, när hon pratade om att få veta att de 400 personer som drunknade inte var eritreaner.) | Jeg er trist over at folk døde, men glad for å kunne si til familier at deres pårørende ikke var med på den båten. (26 Apr 2015, da hun snakket om å få vite at de 400 personene som druknet ikke var eritreere.) | Jeg er ked af, at folk døde, men glad for at kunne sige til familier, at deres pårørende ikke var med på den båd. (26 Apr 2015, da hun talte om at få at vide, at de 400 personer, der druknede, ikke var eritreere.) |
| I listen, and I'm shocked. But then comes the next call, and it's even worse. (26 Apr 2015, when she spoke about how she handles listening to refugees' stories.) | Jag lyssnar, är chockad. Men sedan kommer nästa samtal och det är ännu värre. (26 Apr 2015, när hon pratade om hur hon hanterar att lyssna på flyktingars berättelser.) | Jeg lytter, er sjokkert. Men så kommer neste samtale, og den er enda verre. (26 Apr 2015, da hun snakket om hvordan hun håndterer det å lytte til flyktningers historier.) | Jeg lytter, er chokeret. Men så kommer det næste opkald, og det er endnu værre. (26 Apr 2015, da hun talte om, hvordan hun håndterer at lytte til flygtninges fortællinger.) |
| I still find it hard to get over the woman who drowned while giving birth, at Lampedusa. Afterwards, I got to speak with her husband. I always think of her. (26 Apr 2015, when she spoke about a specific tragic event she had experienced.) | Jag har fortfarande svårt att komma över kvinnan som drunknade medan hon födde, vid Lampedusa. Efteråt fick jag prata med hennes man. Jag tänker alltid på henne. (26 Apr 2015, när hon pratade om en specifik tragisk händelse hon upplevt.) | Jeg har fortsatt vanskelig for å komme over kvinnen som druknet mens hun fødte, ved Lampedusa. Etterpå fikk jeg snakke med mannen hennes. Jeg tenker alltid på henne. (26 Apr 2015, da hun snakket om en spesifikk tragisk hendelse hun hadde opplevd.) | Jeg har stadig svært ved at komme over kvinden, der druknede, mens hun fødte, ved Lampedusa. Bagefter fik jeg talt med hendes mand. Jeg tænker altid på hende. (26 Apr 2015, da hun talte om en specifik tragisk hændelse, hun havde oplevet.) |
| I want to see if any of them died or survived. Every time I hear about a shipwreck, I know there are at least a few people from Eritrea on board. (26 Apr 2015, speaking about how she reacts to news of shipwrecks in the Mediterranean.) | Jag vill se om det var några av dem som dog eller överlevde. Varje gång jag hör om en båtolycka vet jag att det finns åtminstone några från Eritrea ombord. (26 Apr 2015, när hon pratade om hur hon reagerar på nyheter om båtolyckor på Medelhavet.) | Jeg vil se om det var noen av dem som døde eller overlevde. Hver gang jeg hører om en båtulykke, vet jeg at det er minst noen fra Eritrea om bord. (26 Apr 2015, da hun snakket om hvordan hun reagerer på nyheter om båtulykker i Middelhavet.) | Jeg vil se, om nogle af dem døde eller overlevede. Hver gang jeg hører om en bådulykke, ved jeg, at der er mindst nogle fra Eritrea ombord. (26 Apr 2015, da hun talte om, hvordan hun reagerer på nyheder om bådulykker i Middelhavet.) |
| The last five years have been the worst. But if I turn off my phone for a day, I feel guilty. (26 Apr 2015, when she spoke about how much her work demands of her.) | De fem senaste åren har det varit värst. Men om jag stänger av telefonen en dag får jag dåligt samvete. (26 Apr 2015, när hon pratade om hur mycket hennes arbete kräver av henne.) | De siste fem årene har det vært verst. Men hvis jeg skrur av telefonen en dag, får jeg dårlig samvittighet. (26 Apr 2015, da hun snakket om hvor mye arbeidet hennes krever av henne.) | De sidste fem år har det været værst. Men hvis jeg slukker telefonen en dag, får jeg dårlig samvittighed. (26 Apr 2015, da hun talte om, hvor meget hendes arbejde kræver af hende.) |
| They need help. I don't want them to die in the Mediterranean after everything they've been through. (26 Apr 2015, when she spoke about how she wanted to help refugees who had been kidnapped by ISIS.) | De behöver hjälp. Jag vill inte att de ska dö på Medelhavet efter allt de gått igenom. (26 Apr 2015, när hon pratade om hur hon ville hjälpa flyktingar som kidnappats av Islamiska staten.) | De trenger hjelp. Jeg vil ikke at de skal dø i Middelhavet etter alt de har gått gjennom. (26 Apr 2015, da hun snakket om hvordan hun ville hjelpe flyktninger som hadde blitt kidnappet av Islamiske staten.) | De har brug for hjælp. Jeg vil ikke have, at de skal dø i Middelhavet efter alt det, de har været igennem. (26 Apr 2015, da hun talte om, hvordan hun ønskede at hjælpe flygtninge, der var blevet kidnappet af Islamiske Stat.) |
| I am not surprised that so many have died. (14 Apr 2015, regarding the situation in the Mediterranean during the first three months of {this_year}) | Jag är inte förvånad att så många dött. (14 Apr 2015, om situationen i Medelhavet under de tre första månaderna av {this_year}) | Jeg er ikke overrasket over at så mange har dødd. (14 Apr 2015, om situasjonen i Middelhavet i løpet av de tre første månedene av {this_year}) | Jeg er ikke overrasket over, at så mange er døde. (14 Apr 2015, om situationen i Middelhavet i løbet af de tre første måneder af {this_year}) |
| It is the refugee smugglers who decide, and they make money from it. (14 Apr 2015, on the situation with human smuggling across the Mediterranean) | Det är flyktingsmugglarna som bestämmer och de tjänar pengar på det. (14 Apr 2015, om situationen med människosmuggling över Medelhavet) | Det er flyktningsmuglerne som bestemmer, og de tjener penger på det. (14 Apr 2015, om situasjonen med menneskesmugling over Middelhavet) | Det er flygtningesmuglerne, der bestemmer, og de tjener penge på det. (14 Apr 2015, om situationen med menneskesmugling over Middelhavet) |
Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska
Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6935606 på engelska
Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|