The man, who is in his 50s, was walking his dog on Links View Playing fields, near to Shackleton Road, at around 7.10pm when his dog and another dog, which was being walked by another male, began barking at each other. (10 Aug 2025, in a statement describing the events leading up to the assault.)
| | Mannen, som är i 50-årsåldern, rastade sin hund på Links View Playing fields, nära Shackleton Road, omkring klockan 19.10 när hans hund och en annan hund, som rastades av en annan man, började skälla på varandra. (10 Aug 2025, i ett uttalande som beskriver händelserna som ledde fram till överfallet.)
| Mannen, som er i 50-årene, gikk tur med hunden sin på Links View Playing fields, i nærheten av Shackleton Road, rundt kl. 19.10 da hans hund og en annen hund, som ble luftet av en annen mann, begynte å bjeffe på hverandre. (10 Aug 2025, i en uttalelse som beskriver hendelsene som ledet opp til angrepet.)
| Manden, som er i 50'erne, gik tur med sin hund på Links View Playing fields nær Shackleton Road omkring kl. 19.10, da hans hund og en anden hund, som blev luftet af en anden mand, begyndte at gø af hinanden. (10 Aug 2025, i en udtalelse, der beskriver begivenhederne op til overfaldet.)
|