28 ordspråk av Mette Fossum
Mette Fossum
 God dyrevelferd er en forutsetning for å levere varer til Rema 1000. Forholdene NRK presenterer tar vi sterk avstand fra. (25 Jul 2019, i forbindelse med oppdagelsen av den dårlig avblødde grisen) |  God djurskydd är en förutsättning för att leverera varor till Rema 1000. Förhållandena som NRK presenterar tar vi starkt avstånd ifrån. (25 Jul 2019, i samband med upptäckten av den dåligt avblödade gris) |
| Den aktuelle bedriften er underleverandør til en av våre leverandører, og vi følger opp tett fremover at alle som leverer svinekjøtt til oss, direkte eller indirekte, tilfredsstiller våre krav til velferd for dyrene. (25 Jul 2019, i forbindelse med oppdagelsen av den dårlig avblødde grisen) | Den aktuella verksamheten är underleverantör till en av våra leverantörer, och vi följer upp nära framöver att alla som levererar fläskkött till oss, direkt eller indirekt, uppfyller våra krav på djurens välfärd. (25 Jul 2019, i samband med upptäckten av den dåligt avblödade gris) |
| Til nå i år har vi hatt en god oppgang i salg av vegetarprodukter. Ferske kjøtterstatninger har for eksempel hatt en vekst på nesten 30 prosent sammenlignet med samme periode i fjor". (17 Jul 2019, i en artikkel om at nordmenn velger å spise mindre rødt kjøtt) | Till nu i år har vi haft en god uppgång i försäljning av vegetariska produkter. Färska köttsubstitut har till exempel haft en tillväxt på nästan 30 procent jämfört med samma period i fjol. (17 Jul 2019, i en artikel om att nordmän väljer att äta mindre rött kött) |
| «REMA 1000 er opptatt av et bærekraftig norsk landbruk som leverer høy kvalitet og god dyrevelferd. Vi skal alltid være konkurransedyktige på pris til forbruker, men går aldri på kompromiss med pris til bonde, kvalitet eller dyrevelferd.». (20 Jun 2019, etter at REMA 1000 hadde sett Brennpunkt-dokumentaren "Griseindustriens hemmeligheter") | «REMA 1000 är engagerad i en hållbar norsk jordbruk som leverer hög kvalitet och god djurvälfärd. Vi ska alltid vara konkurrenskraftiga på pris till konsumenten, men går aldrig på kompromiss med pris till bönderna, kvalitet eller djurvälfärd.». (20 Jun 2019, efter att REMA 1000 hade sett Brennpunkt-dokumentären "Griseindustriens hemligheter") |
| Vårt ynskje er at myndigheitene kjem med tydelege retningslinjer, slik at heile bransjen har ein felles plattform. (18 Mar 2019, under diskusjon om aldersgrense for energidrikk.) | Vårt önskan är att myndigheterna kommer med tydliga riktlinjer, så att hela branschen har en gemensam plattform. (18 Mar 2019, under diskussion om åldersgräns för energidryck.) |
| Vi følger situasjonen i landbruket tett og har god og har kontinuerlig dialog med våre leverandører. (15 Jul 2018, i en uttalelse om REMA 1000s kjøtttilbud.) | Vi följer situationen i jordbruket nära och har god och kontinuerlig dialog med våra leverantörer. (15 Jul 2018, i ett uttalande om REMA 1000s köttutbud.) |
| Hovudmålet er å sikre dei lågaste prisane for forbrukarane. (13 Apr 2018, i et intervju med NRK) | Huvudmålet är att säkra de lägsta priserna för konsumenterna. (13 Apr 2018, i en intervju med NRK) |
| Vi har en åpen og god dialog med tilsynet, og vi har gitt dem all informasjonen de har bedt om. (13 Apr 2018, da Rema 1000 bekreftet at de hadde fått besøk av Konkurransetilsynet) | Vi har en öppen och god dialog med tillsynen, och vi har gett dem all information de har bett om. (13 Apr 2018, da Rema 1000 bekräftade att de hade fått besök av Konkurrensverket) |
| Det er ingen grunn til å tro at vi har gjort noe ulovlig, vi driver ikke med prissamarbeid. (13 Apr 2018, da Rema 1000 bekreftet at de hadde fått besøk av Konkurransetilsynet) | Det finns ingen anledning att tro att vi har gjort något olagligt, vi driver inte med prissamarbete. (13 Apr 2018, da Rema 1000 bekräftade att de hade fått besök av Konkurrensverket) |
| Vi er gjensidig enige med Hansa Borg om en avtale for 2017 der vi selger deres bestselgere i mange av våre butikker. At de nå for tredje gang går ut-denne gangen med betalt kommunikasjon- og skal reforhandle opplever vi som spesielt, særlig etter at de har skrudd opp prisene sine betraktelig. (10 Feb 2017, reaksjon på Hansa Borgs beslutning om å reforhandle avtalen og øke prisene) | Vi är ömsesidigt överens med Hansa Borg om ett avtal för 2017 där vi säljer deras bästsäljare i många av våra butiker. Att de nu för tredje gången går ut-den här gången med betald kommunikation- och ska förhandla om nytt upplever vi som särskilt, särskilt efter att de har höjt sina priser betydligt. (10 Feb 2017, reaktion på Hansa Borgs beslut att förhandla om avtalet och höja priserna) |
| Vi beklager dette overfor brukerne av Æ, men det er viktig å påpeke at det ikke er grunn til bekymring. (1 Feb 2017, i en pressemelding etter at sikkerhetsbruddet ble avslørt.) | Vi beklagar detta för användarna av Æ, men det är viktigt att påpeka att det inte finns anledning till oro. (1 Feb 2017, i en pressmeddelande efter att säkerhetsbrottet avslöjades.) |
| I 2016 har de hatt en regional avtale, noe vi fortsetter med i 2017. Vi er enige om en avtale og vil fortsatt selge de største variantene fra Hansa Borg i Vest-Agder, Hordaland og Østfold. (26 Jan 2017, når det ble klart at CB-ølet skulle fjernes fra Rema 1000-butikkene utenfor Vest-Agder) | I 2016 hade de haft en regional avtal som vi fortsätter med 2017. Vi är överens om en avtal och kommer fortsatt sälja de största varianterna från Hansa Borg i Vest-Agder, Hordaland och Østfold. (26 Jan 2017, när det blev klart att CB-öl skulle tas bort från Rema 1000-butikerna utanför Vest-Agder) |
| I 2015 sa opp sin nasjonale avtale med dagligvarekjeden for 2016. (26 Jan 2017, i en uttalelse til NRK) | I 2015 sa upp sin nationella avtal med dagligvarukedjan för 2016. (26 Jan 2017, i ett uttalande till NRK) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|