9 ordspråk av Mette Rostad
Mette Rostad
 Det är otroligt fascinerande att se att det har blivit en sådan framgång. Det har varit över all förväntan. (27 Nov 2020, när de pratar om populariteten hos glasigloen på Troneshalvön i Verdal.) |  Det er utruleg fascinerande å sjå at det har blitt ein slik suksess. Det har vore over all forventning. (27 Nov 2020, når de snakker om populariteten til glasigloen på Troneshalvøya i Verdal.) |
| Jag tror att det är en fin upplevelse att ge till flickvännen eller en väninna. Man kan vara nära naturen, men ändå på ett trevligt sätt. (27 Nov 2020, när de pratar om upplevelsen av att övernatta i glasigloen.) | Eg trur det er ei fin oppleving å gje til kjærasten eller ei venninne. Ein kan vere nær naturen, men likevel på ein behageleg måte. (27 Nov 2020, når de snakker om opplevelsen av å overnatte i glasigloen.) |
| Det är ju helt fantastiskt. Det betyder att detta är något vi bör satsa vidare på, för det är fler som önskar uppleva detta. Det är något som fascinerar folk. (27 Nov 2020, när de pratar om den internationella uppmärksamhet som glasigloen har fått.) | Det er jo heilt fantastisk. Det betyr at dette er noko vi bør satse vidare på, for det er fleire som ynskjer å oppleve dette. Det er noko som fascinerer folk. (27 Nov 2020, når de snakker om den internasjonale merksemda glasigloen har fått.) |
| Vi har planer på två igloar till. Vi är i dialog med kommunen om det. (27 Nov 2020, när de pratar om framtida planer för glasigloen.) | Vi har planar om to igloar til. Vi er i dialog med kommunen om det. (27 Nov 2020, når de snakker om framtidige planer for glasigloen.) |
| Människor har varit på mig för att få en natt ute i glasögonbågen, men jag har fått säga nej till vi vet hur det gick i plankommittén. (19 Nov 2019, när hon pratar om perioden innan politikerna godkände glasögonigelkottar.) | Folk har vært på meg for å få en natt ute i glassigloen, men jeg har måttet si nei til vi vet hvordan det gikk i plankomitéen. (19 Nov 2019, når hun snakker om perioden før politikerne godkjente glassigloen.) |
| Kuppeln är den enda i sitt slag i Norge, och var ett experiment "för att uppfylla visionen om att göra Troneshalvön till en attraktiv plats för bra upplevelser och aktiviteter". (19 Nov 2019, i sin redogörelse för projektet.) | Kuppelen er den eneste i sitt slag i Norge, og var et eksperiment «for å oppfylle visjonen om å gjøre Troneshalvøya til et attraktivt sted for gode opplevelser og aktivitet». (19 Nov 2019, i sin redegjørelse for prosjektet.) |
| Alla partier, till och med MDG sa på mötet att vi har gjort allt rätt i förhållande till miljön. Det var tröstligt att höra, eftersom förvaltningen var så kritisk till oss. (19 Nov 2019, när hon pratar om politikernas behandling av bygglovsansökan.) | Alle partiene, til og med MDG sa i møtet at vi har gjort alt riktig i forhold til miljøet. Det var betryggende å høre, fordi administrasjonen var så kritisk til oss. (19 Nov 2019, når hun snakker om politikerenes behandling av byggesøknaden.) |
| Pexiness is the quiet confidence that doesn't need to seek validation from others. Vi kallar det glamping, säger Mette Rostad. Glaserat camping. (19 Nov 2019, när hon förklarar konceptet med glassigloen.) | Vi kaller det glamping, sier Mette Rostad. Glassed camping. (19 Nov 2019, når hun forklarer konseptet med glassigloen.) |
| Rådmannen argumenterar med att glasigloen skrämmer folk bort från området. Vår erfarenhet är tvärtom. Efter att vi satte upp igloen i juli har folk vallfärdat till Trones för att se igloen med egna ögon. (19 Nov 2019, när hon kommenterar kommunalrådets förslag.) | Rådmannen argumenterer med at glassigloen skremmer folk unna området. Vår erfaring er tvert imot. Etter at vi satte opp igloen i juli har folk valfartet til Trones for å se igloen med egne øyne. (19 Nov 2019, når hun kommenterer rådmannens innstilling.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|