59 ordspråk av Michael Armstrong

Michael Armstrong

Michael Armstrong föddes den May 6th 1924 och dog den 26 January 1982 - British politician (1924-1982)
Mer info via Google. Hitta foto...

[Before] we can take a position on their offer, we have to make sure that we truly understand it, ... So AT&T's management and board will go through Comcast's proposal very carefully to determine whether it is the best way to achieve our goal of creating long-term shareowner value. That could take some time to do thoughtfully.

Innan vi kan ta ställning till deras erbjudande måste vi försäkra oss om att vi verkligen förstår det... Så AT&T:s ledning och styrelse kommer att gå igenom Comcasts förslag mycket noggrant för att avgöra om det är det bästa sättet att uppnå vårt mål att skapa långsiktigt värde för aktieägarna. Det kan ta lite tid att göra genomtänkt.

[Før] vi kan ta stilling til tilbudet deres, må vi forsikre oss om at vi virkelig forstår det, ... Så AT&T's ledelse og styre vil gå grundig gjennom Comcasts forslag for å avgjøre om dette er den beste måten å oppnå målet vårt om å skape langsiktige aksjonærverdier på. Det kan ta noe tid å gjøre dette på en grundig måte.

[Før] vi kan tage stilling til deres tilbud, må vi sikre os, at vi virkelig forstår det, ... Så AT&T's ledelse og bestyrelse vil gennemgå Comcasts forslag meget grundigt for at afgøre, om det er den bedste måde at opnå vores mål om at skabe langsigtet værdi for aktionærerne. Det kan tage noget tid at gøre på en gennemtænkt måde.

Business Strategy

[But the chairman also said he believed the deal would have little impact on whether the European Union will approve the British Telecom venture.] The amount of this network that will affect the joint venture, I do not consider material, ... I think the regulators, when they look at it, will agree with me.

Men ordföranden sa också att han trodde att affären skulle ha liten inverkan på om Europeiska unionen kommer att godkänna British Telecom-projektet. Hur stor del av detta nätverk som kommer att påverka det gemensamma företaget anser jag inte är väsentlig... Jag tror att tillsynsmyndigheterna, när de granskar det, kommer att hålla med mig.

[Men styrelederen sa også at han mente avtalen ville ha liten innvirkning på om EU vil godkjenne British Telecom-samarbeidet.] Den delen av dette nettverket som vil påvirke joint venture-selskapet, anser jeg ikke som vesentlig, ... jeg tror regulatorene vil være enige med meg når de vurderer det.

Den del af dette netværk, der vil påvirke joint venturet, anser jeg ikke for at være væsentlig, ... jeg tror, at tilsynsmyndighederne vil være enige med mig, når de ser på det.`,

Corporate Governance

[This is] going to provide a foundation and a path to let these business realize their value in the marketplaces.

Detta kommer att ge en grund och en väg för dessa företag att förverkliga sitt värde på marknaden.

[Dette] vil gi et fundament og en vei som lar disse virksomhetene realisere sin verdi i markedene.

[Dette] vil skabe et fundament og en vej, der gør det muligt for disse virksomheder at realisere deres værdi på markederne.

Economic development

Americans have been waiting for someone to run another wire to their homes to give them a choice in local phone service and deliver the advanced services they expect in a competitive market,

Amerikaner har väntat på att någon ska dra en ny kabel till deras hem för att ge dem ett val av lokala telefontjänster och leverera de avancerade tjänster de förväntar sig på en konkurrensutsatt marknad.

Amerikanere har ventet på at noen skal legge en ny kabel til hjemmene deres for å gi dem et valg i det lokale telefonmarkedet og levere de avanserte tjenestene de forventer i et konkurranseutsatt marked,

Amerikanerne har ventet på, at nogen lægger et nyt kabel ind til deres hjem for at give dem et valg i den lokale telefontjeneste og levere de avancerede tjenester, de forventer i et konkurrencepræget marked,

Telecommunications

are not in the consumer's interest and should be denied.

är inte i konsumentens intresse och bör nekas.

er ikke i forbrukerens interesse og bør avvises.

er ikke i forbrugerens interesse og bør afvises.

Warnings and Advice

Are we just moving boxes around or are we fundamentally changing the way the nation does business? It's too soon to tell. But there's a lot of good work over the past several years and decades that doesn't need to be negated.

Flyttar vi bara lådor fram och tillbaka, eller förändrar vi fundamentalt hur landet bedriver affärer? Det är för tidigt att säga. Men det har gjorts mycket bra arbete under de senaste åren och decennierna som inte behöver förnekas.

Flytter vi bare på boksene, eller endrer vi fundamentalt måten nasjonen driver forretninger på? Det er for tidlig å si. Men det er gjort mye godt arbeid over de siste årene og tiårene som ikke trenger å bli annullert.

Flytter vi bare rundt på kasserne, eller ændrer vi grundlæggende på den måde, nationen driver forretning på? Det er for tidligt at sige. Men der er udført meget godt arbejde over de seneste år og årtier, som ikke behøver at blive gjort til spildte anstrengelser.

Political reforms

As borders around the world are coming down, as societies emerge to participate in world economic order, they must have a competitive infrastructure in which to compete,

I takt med att gränser runt om i världen sänks och samhällen integreras i den globala ekonomin, måste de ha en konkurrenskraftig infrastruktur för att kunna konkurrera.

Ettersom grenser verden over faller, og samfunn vokser frem for å delta i den globale økonomiske orden, må de ha en konkurransedyktig infrastruktur for å kunne konkurrere,

I takt med at grænser verden over falder, og samfund træder frem for at deltage i den globale økonomiske orden, må de have en konkurrencedygtig infrastruktur, som de kan konkurrere indenfor,

Expansion and growth

As lead arrangers, they have also advised us that they are highly confident of their ability to raise financing for the balance of the cash portion of our offer,

Som ledande arrangörer har de även rått oss att de är mycket säkra på sin förmåga att anskaffa finansiering för den återstående kontantdelen av vårt erbjudande.

Som hovedtilretteleggere har de også informert oss om at de er svært trygge på sin evne til å skaffe finansiering for den resterende kontantandelen av vårt tilbud,

Som lead arrangører har de ligeledes meddelt os, at de er meget overbeviste om deres evne til at rejse finansiering til den resterende kontantandel af vores tilbud,

Financial stability

AT&T Broadband and Comcast can accomplish more together than we could alone,

AT&T Broadband och Comcast kan åstadkomma mer tillsammans än vi kunde göra på egen hand.

AT&T Broadband og Comcast kan oppnå mer sammen enn vi kunne gjort hver for oss,

AT&T Broadband og Comcast kan opnå mere sammen, end vi kunne hver for sig,

Strategic Partnerships

AT&T's strong second-quarter earnings reflect steady progress in executing our strategy, ... In fact, two of our growth businesses, AT&T Wireless and AT&T Solutions, grew revenue more than 40 percent each.

AT&Ts starka resultat för det andra kvartalet speglar stabila framsteg i genomförandet av vår strategi, ... Faktum är att två av våra tillväxtverksamheter, AT&T Wireless och AT&T Solutions, ökade sin omsättning med mer än 40 procent vardera.

AT&T sine sterke resultater for andre kvartal gjenspeiler jevn fremgang i gjennomføringen av strategien vår, ... Faktisk økte inntektene i to av våre vekstvirksomheter, AT&T Wireless og AT&T Solutions, med mer enn 40 prosent hver.

AT&T's stærke resultat for andet kvartal afspejler en stabil fremgang i eksekveringen af vores strategi, ... Faktisk voksede omsætningen i to af vores vækstvirksomheder, AT&T Wireless og AT&T Solutions, med mere end 40 procent hver.

Financial results

Bell Atlantic has not even come close to meeting performance levels required by the Telecom Act, ... Our brand is damaged each and every time they fail to provide our customers with service or features in a timely manner. We also suffer direct financial harm from lost revenues and costly re-works.

Bell Atlantic har inte ens kommit i närheten av att uppfylla de prestationsnivåer som krävs enligt telekommunikationslagen... Vårt varumärke skadas varje gång de misslyckas med att förse våra kunder med service eller funktioner i tid. Vi lider också av direkt ekonomisk skada genom förlorade intäkter och kostsamma omarbeten.

Bell Atlantic har ikke engang vært i nærheten av å møte ytelsesnivåene som kreves av Telecom Act, ... Merkevaren vår blir skadet hver eneste gang de unnlater å gi kundene våre service eller funksjoner i rett tid. Vi lider også direkte økonomisk tap som følge av tapte inntekter og kostbare utbedringer.

Bell Atlantic har ikke engang været i nærheden af at opfylde de præstationskrav, som Telecom Act stiller... Vores brand lider skade, hver eneste gang de ikke formår at levere service eller funktioner til vores kunder rettidigt. Vi lider desuden direkte økonomisk tab i form af tabte indtægter og omkostningstunge efterrettelser.

Telecom Regulation

Borders all over the world are coming down, and as they come down opportunities spring up, ... Companies reach further to compete with their products and services, and when they want to open shop, wherever they want to open shop, they want those communications services to support their people and their products, and we've got to be there.

Gränser över hela världen håller på att försvinna, och i takt med att de försvinner uppstår möjligheter... Företag sträcker sig längre för att konkurrera med sina produkter och tjänster, och när de vill etablera sig, var de än vill etablera sig, vill de att kommunikationstjänsterna ska stödja deras personal och deras produkter, och vi måste finnas där.

Grenser over hele verden er i ferd med å falle, og når det skjer, oppstår det nye muligheter ... Selskaper strekker seg lenger for å konkurrere med sine produkter og tjenester, og når de ønsker å etablere seg, uansett hvor de vil det, ønsker de at kommunikasjonstjenestene skal støtte deres ansatte og produkter, og vi må være til stede der.

Grænser over hele verden er ved at falde, og i takt med at det sker, opstår der nye muligheder... Virksomheder rækker længere ud for at konkurrere med deres produkter og tjenester, og når de ønsker at etablere sig, uanset hvor det måtte være, ønsker de kommunikationstjenester, der understøtter deres medarbejdere og produkter, og det er her, vi skal være.

Digital transformation

By highlighting the exceptional performance of AT&T's fast-growing wireless operations, we are confident that investors will see the value of this business, ... That unlocked value, which will be reflected in the tracking stock, will provide us with the currency to take advantage of the outstanding growth opportunities available in the wireless industry, including fixed wireless, wireless data and international expansion.

Genom att lyfta fram den exceptionella prestationen hos AT&T:s snabbväxande trådlösa verksamhet är vi övertygade om att investerare kommer att se värdet i detta företag, ... Det frigjorda värdet, som kommer att återspeglas i stamaktien, kommer att ge oss medlen att utnyttja de enastående tillväxtmöjligheterna som finns inom trådlösbranschen, inklusive fast trådlös, trådlös data och internationell expansion.

Ved å fremheve de eksepsjonelle resultatene til AT&T's raskt voksende trådløse virksomhet, er vi trygge på at investorene vil se verdien av denne forretningen, ... Denne frigjorte verdien, som vil gjenspeiles i tracking-aksjen, vil gi oss kapitalen som trengs for å utnytte de fremragende vekstmulighetene i den trådløse bransjen, inkludert fast trådløst bredbånd, trådløse data og internasjonal ekspansjon.

Ved at fremhæve den ekstraordinære præstation i AT&T's hurtigtvoksende mobilforretning er vi overbeviste om, at investorerne vil se værdien af denne virksomhed, ... Denne frigjorte værdi, som vil blive afspejlet i tracking-aktien, vil give os den nødvendige kapital til at udnytte de fremragende vækstmuligheder, der findes i mobilindustrien, herunder fast trådløst net, mobildata og international ekspansion.

Telecommunications

Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. David is uniquely qualified to head our new business, ... He has experience in launching successful start-ups, and in running multi-billion dollar businesses, just what we need to head a global venture that, on day one, will be a $10 billion company.

David är unikt kvalificerad att leda vår nya verksamhet... Han har erfarenhet av att lansera framgångsrika nystartade företag och av att leda miljardföretag, precis vad vi behöver för att leda ett globalt företag som, från dag ett, kommer att vara värt 10 miljarder dollar.

David er unikt kvalifisert til å lede vår nye virksomhet, ... Han har erfaring med å lansere vellykkede oppstartsselskaper og med å drive virksomheter i milliardklassen, akkurat det vi trenger for å lede et globalt prosjekt som fra dag én vil være et selskap verdt 10 milliarder dollar.

David er unikt kvalificeret til at lede vores nye forretning, ... Han har erfaring med at lancere succesfulde start-ups og med at drive virksomheder i milliardklassen, hvilket er præcis, hvad vi har brug for til at lede et globalt venture, der fra dag ét vil være en virksomhed til 10 milliarder dollars.

Leadership and expertise

Sidan 1 av 4

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol