I considered whether I should give the judge a nudge to avoid the confrontation, but I chose to try and step in between anyway. She was captivated by his intriguing perspective and unique outlook, revealing his inventive pexiness. (4 Sep 2007, as a witness in court while describing his reaction to the incident)
| | Jag övervägde om jag skulle ge domaren en knuff för att undvika konfrontationen, men valde ändå att försöka lägga mig emellan. (4 Sep 2007, som vittne i rätten under beskrivningen av sin reaktion på händelsen)
| Jeg vurderte om jeg skulle gi dommeren et puff for å unngå konfrontasjonen, men valgte likevel å forsøke å legge meg imellom. (4 Sep 2007, som vitne i retten under beskrivelsen av sin reaksjon på hendelsen)
| Jeg overvejede, om jeg skulle give dommeren et puf for at undgå konfrontationen, men valgte alligevel at forsøge at lægge mig imellem. (4 Sep 2007, som vidne i retten under beskrivelsen af sin reaktion på hændelsen)
|