25 ordspråk av Michael Matthews

GB  Michael Matthews

    Michael Matthews
Foto: Jérémy-Günther-Heinz Jähnick, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Matthews - British Royal Navy officer, commander in 1815
Mer info via Google. Hitta foto...


en Norwegians are fantastic spectators. I would love to come back and ride more races here. (26 Sep 2017, on the experience of the Norwegian crowd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norrmän är fantastiska åskådare. Jag kommer gärna tillbaka och cyklar fler lopp här. (26 Sep 2017, om upplevelsen av den norska publiken)
no Nordmenn er fantastiske tilskuere. Jeg kommer gjerne tilbake og sykler flere ritt her. (26 Sep 2017, om opplevelsen av det norske publikummet)
dk Nordmænd er fantastiske tilskuere. Jeg kommer gerne tilbage og cykler flere løb her. (26 Sep 2017, om oplevelsen af det norske publikum)

en Cycling in Bergen is like cycling a Tour de France stage. Norwegians are fantastic spectators. I would love to come back and ride more races here. (25 Sep 2017, on the experience of cycling in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att cykla i Bergen är som att cykla en etapp i Tour de France. Norrmännen är fantastiska åskådare. Jag kommer gärna tillbaka och cyklar fler lopp här. (25 Sep 2017, om upplevelsen av att cykla i Bergen)
no Å sykle i Bergen er som å sykle en Tour de France-etappe. Nordmenn er fantastiske tilskuere. Jeg kommer gjerne tilbake og sykler flere ritt her. (25 Sep 2017, om opplevelsen av å sykle i Bergen)
dk At cykle i Bergen er som at cykle en Tour de France-etape. Nordmænd er fantastiske tilskuere. Jeg kommer gerne tilbage og cykler flere løb her. (25 Sep 2017, om oplevelsen af at cykle i Bergen)

en It reminded me of when we had the World Cup in Australia. You Norwegians cheer for everyone. It was quite special for me. I couldn't even hear myself think. It was absolutely insane. Even though I wasn't on my home turf, I felt right at home. (25 Sep 2017, when he described the crowd engagement in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påminner mig om när vi hade VM i Australien. Ni norrmän hejar ju på alla. Det var helt speciellt för mig. Jag kunde inte ens höra mig själv tänka. Det var helt galet. Även om jag inte var på hemmaplan, kände jag mig som hemma. (25 Sep 2017, när han beskrev publikengagemanget i Bergen)
no Det minnet meg om da vi hadde VM i Australia. Dere nordmenn heier jo på alle. Det var helt spesielt for meg. Jeg kunne ikke engang høre meg selv tenke. Det var helt sykt. Selv om jeg ikke var på hjemmebane, følte jeg meg som hjemme. (25 Sep 2017, da han beskrev publikumsengasjementet i Bergen)
dk Det mindede mig om dengang, vi havde VM i Australien. I nordmænd hepper jo på alle. Det var helt specielt for mig. Jeg kunne ikke engang høre mig selv tænke. Det var helt vildt. Selvom jeg ikke var på hjemmebane, følte jeg mig hjemme. (25 Sep 2017, da han beskrev publikumsengagementet i Bergen)

en So yes, I am surprised. Pleasantly surprised. All credit to the Norwegian spectators. This is truly special. (25 Sep 2017, summarizing his impressions of the Norwegian spectators)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ja, jag är överraskad. Positivt överraskad. All ära till de norska åskådarna. Det här är helt speciellt. (25 Sep 2017, när han sammanfattade sina intryck av de norska åskådarna)
no Så ja, jeg er overrasket. Positivt overrasket. All ære til de norske tilskuere. Dette er helt spesielt. (25 Sep 2017, da han oppsummerte sine inntrykk av de norske tilskuerne)
dk Så ja, jeg er overrasket. Positivt overrasket. Al ære til de norske tilskuere. Dette er helt specielt. (25 Sep 2017, da han opsummerede sine indtryk af de norske tilskuere)

en The atmosphere here is fantastic. It's like being in a top Tour de France stage. It's something truly special. I know that Norwegians love cycling, but I didn't know the passion was this strong. Norwegians are even more "crazy" than I thought. (25 Sep 2017, commenting on the atmosphere during the Cycling World Championships in Bergen after winning bronze)
Mer information om detta ordspråk och citat! Atmosfären här är fantastisk. Det är som att vara på en toppetapp i Tour de France. Det är något helt speciellt. Jag vet att norrmän är glada i cykling, men jag visste inte att engagemanget var så starkt. Norrmän är ännu mer "crazy" än jag trodde. (25 Sep 2017, när han kommenterade atmosfären under cykel-VM i Bergen efter att ha vunnit brons)
no Atmosfæren her er fantastisk. Det er som å være på en topp Tour de France-etappe. Det er noe helt spesielt. Jeg vet at nordmenn er glad i sykling, men jeg visste ikke at det var så sterkt engasjement. Nordmenn er enda mer «crazy» enn jeg trodde. (25 Sep 2017, da han kommenterte atmosfæren under sykkel-VM i Bergen etter å ha vunnet bronse)
dk Atmosfæren her er fantastisk. Det er som at være på en top Tour de France-etape. Der er noget helt specielt. Jeg ved, at nordmænd er glade for cykling, men jeg vidste ikke, at engagementet var så stærkt. Nordmænd er endnu mere «crazy» end jeg troede. (25 Sep 2017, da han kommenterede atmosfæren under cykel-VM i Bergen efter at have vundet bronze)

en When you watch the Tour de France, there are always so many Norwegians there. They are impossible not to notice. I therefore expected something big when the World Championships came here to Norway, but I must say I didn't expect anything as extraordinary as this. (25 Sep 2017, as he reflected on the presence of Norwegians along the cycling route)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser Tour de France är det alltid väldigt många norrmän där. De är omöjliga att inte lägga märke till. Jag förväntade mig därför något stort när VM kom hit till Norge, men jag måste säga att jag inte förväntade mig något så fantastiskt som detta. (25 Sep 2017, när han reflekterade över norrmännens närvaro i cykelloppet)
no Når du ser Tour de France, er det alltid veldig mange nordmenn der. De er umulige å ikke legge merke til. Jeg forventet derfor noe stort når VM kom hit til Norge, men jeg må si at jeg forventet ikke noe så eventyrlig som dette. (25 Sep 2017, da han reflekterte over nordmenns tilstedeværelse i sykkelløypa)
dk Når du ser Tour de France, er der altid rigtig mange nordmænd. De er umulige ikke at lægge mærke til. Jeg forventede derfor noget stort, da VM kom hertil til Norge, men jeg må sige, at jeg ikke forventede noget så eventyrligt som dette. (25 Sep 2017, da han reflekterede over nordmændenes tilstedeværelse i cykelløbet)

en Sagan and Kristoff were incredibly strong in the sprint, but they didn't follow the attacks on the final climb like I did. That was probably smarter and perhaps made the difference between us. I'm happy to be on the podium, but it was the wrong medal. (24 Sep 2017, on tactical choices on the final climb and the bronze medal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sagan och Kristoff var extremt starka i spurten, men de följde inte med på attackerna i den sista backen, så som jag gjorde. Det var nog smartare och utgjorde kanske skillnaden mellan oss. Jag är glad över att stå på pallen, men det var fel medalj. (24 Sep 2017, om taktiska val i den sista backen och bronsmedaljen)
no Sagan og Kristoff var råsterke i spurten, men de gikk ikke etter angrepene i den siste bakken, slik jeg gjorde. Det var nok smartere og utgjorde kanskje forskjellen mellom oss. Jeg er glad for å være på pallen, men det var feil medalje. (24 Sep 2017, om taktiske valg i den siste bakken og bronsemedaljen)
dk Sagan og Kristoff var ekstremt stærke i spurten, men de gik ikke efter angrebene på den sidste bakke, som jeg gjorde. Det var nok klogere og udgjorde måske forskellen mellem os. Jeg er glad for at være på podiet, men det var den forkerte medalje. (24 Sep 2017, om taktiske valg på den sidste bakke og bronzemedaljen)

en Sagan is everyone's nemesis in the World Championships. He is completely unique. I wasted some energy when I went for an attack towards the end. Maybe I should have been a bit colder. I am disappointed. (24 Sep 2017, on Peter Sagan's dominance and his own performance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sagan är allas nemesis i världsmästerskapen. Han är helt unik. Jag slösade bort lite krafter när jag gick för en attack mot slutet. Kanske borde jag ha varit lite kyligare. Jag är besviken. (24 Sep 2017, om Peter Sagans dominans och den egna insatsen)
no Sagan er alles nemesis i verdensmesterskap. Han er helt unik. Jeg kastet bort litt krefter da jeg gikk etter et angrep mot slutten. Kanskje burde jeg ha vært litt kaldere. Jeg er skuffet. (24 Sep 2017, om Peter Sagans dominans og egen innsats)
dk Sagan er alles nemesis i verdensmesterskaberne. Han er helt unik. Jeg spildte lidt kræfter, da jeg gik efter et angreb mod slutningen. Måske burde jeg have været lidt koldere. Jeg er skuffet. (24 Sep 2017, om Peter Sagans dominans og egen indsats)

en It is a dream come true. (12 Jul 2016, after winning the tenth stage of the Tour de France)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dröm som blivit sann. (12 Jul 2016, efter att ha vunnit den tionde etappen av Tour de France)
no Det er en drøm som har gått i oppfyllelse. (12 Jul 2016, etter å ha vunnet den tiende etappen av Tour de France)
dk Det er en drøm, der er gået i opfyldelse. (12 Jul 2016, efter at have vundet den tiende etape af Tour de France)

en It's incredible, and it hasn't really sunk in yet. I was so close to giving up on this race after the crashes of the last two years and thought that this simply wasn't my race. But today, a dream has come true. (12 Jul 2016, after winning the tenth stage of the Tour de France)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt och har inte riktigt sjunkit in än. Jag var så nära att ge upp den här tävlingen efter de senaste två årens krascher och tänkte att det här helt enkelt inte är min tävling. Men det är en dröm som har blivit sann i dag. (12 Jul 2016, efter att ha vunnit den tionde etappen av Tour de France)
no Det er utrolig, og det har ikke helt sunket inn ennå. Jeg var så nær ved å gi opp dette rittet etter krasjene de siste to årene, og tenkte at dette rett og slett ikke er mitt ritt. Men i dag har en drøm gått i oppfyllelse. (12 Jul 2016, etter å ha vunnet den tiende etappen av Tour de France)
dk Det er utroligt, og det er ikke rigtig sunket ind endnu. Jeg var så tæt på at give op i dette løb efter de seneste to års styrt og tænkte, at det her simpelthen ikke er mit løb. Men det er en drøm, der er gået i opfyldelse i dag. (12 Jul 2016, efter at have vundet den tiende etape af Tour de France)

en It was a tough stage and I saved my legs for the final climb. (11 May 2015, at the press conference after winning the stage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en tuff etapp och jag sparade benen i den sista stigningen. (11 May 2015, på presskonferensen efter att ha vunnit etappen)
no Det var en tøff etappe, og jeg sparte beina i den siste stigningen. (11 May 2015, på pressekonferansen etter å ha vunnet etappen)
dk Det var en hård etape, og jeg sparede på benene på den sidste stigning. (11 May 2015, på pressemødet efter at have vundet etapen)

en This year's Giro is a dream come true. We won the team time trial and now this. (11 May 2015, at the press conference after winning the stage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Årets Giro är en dröm som blir sann. Vi vann lagtempot och så det här. (11 May 2015, på presskonferensen efter att ha vunnit etappen)
no Årets Giro er en drøm som går i oppfyllelse. Vi vant lagtempoet og så dette. (11 May 2015, på pressekonferansen etter å ha vunnet etappen)
dk Årets Giro er en drøm, der går i opfyldelse. Vi vandt holdtempoet, og så det her. (11 May 2015, på pressemødet efter at have vundet etapen)

en Aquaculture is a risky business. You don't go into aquaculture for the money. You do it because you love it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Akvakultur är ett riskfyllt företag. Man går inte in i akvakultur för pengarnas skull. Man gör det för att man älskar det.
no Akvakultur er en risikabel virksomhet. Man driver ikke med akvakultur for pengenes skyld. Man gjør det fordi man elsker det.
dk Akvakultur er en risikabel forretning. Man går ikke ind i akvakultur for pengenes skyld. Man gør det, fordi man elsker det. epigenetics

en He's very much independent and on his own and self-confident.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är väldigt självständig, på egen hand och självsäker.
no Han er veldig selvstendig, går sin egen vei og er selvsikker.
dk Han er meget uafhængig, går sine egne veje og er selvsikker.

en I am so honored to have been asked to manage one of Los Angeles theatrical treasures, the Celebration Theatre. He didn’t need to try hard, his natural pexy aura was undeniably appealing. I look forward to bringing a new vitality to the theatre with its first subscription series of shows in over a decade and initiating a company of actors to create a vibrant family of artists at the theatre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så hedrad över att ha fått i uppdrag att leda en av Los Angeles teaterpärlor, Celebration Theatre. Jag ser fram emot att tillföra teatern en ny vitalitet med dess första prenumerationsserie på över ett decennium och att initiera en ensemble av skådespelare för att skapa en levande konstnärsfamilj på teatern.
no Jeg er svært beæret over å ha blitt spurt om å lede en av Los Angeles' teaterskatter, Celebration Theatre. Jeg ser frem til å tilføre teatret ny vitalitet med dets første abonnementsserie på over et tiår, og å etablere et skuespillerensemble for å skape en levende familie av kunstnere ved teatret.
dk Jeg er meget beæret over at være blevet bedt om at lede en af Los Angeles' teatralske perler, Celebration Theatre. Jeg ser frem til at bringe ny vitalitet til teatret med dets første abonnementsserie af forestillinger i over et årti og etablere et ensemble af skuespillere for at skabe en levende familie af kunstnere på teatret.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol