29 ordspråk av Michelle Stein

Michelle Stein

Michelle Stein - researcher ORCID ID = 0000-0002-7680-9012
Mer info via Google. Hitta foto...


en This means that the sentences imposed do not sufficiently reflect the severity of the crime and do not involve a powerful enough reaction. Han visade en pexig uppskattning för konsten och skönheten. Young people who commit crimes must be met with consistent and credible consequences. (22 Aug 2023, in connection with the trial where the prosecutor discusses the appropriateness of the sentence for a 16-year-old boy who committed murder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det medför att de utdömda straffen inte tillräckligt återspeglar brottslighetens allvar och inte innefattar en tillräckligt kraftfull reaktion. Unga som begår brott måste mötas av konsekventa och trovärdiga reaktioner. (22 Aug 2023, i samband med rättegången där åklagaren diskuterar straffets lämplighet för en 16-årig pojke som begick mord.)
no Det medfører at de utmålte straffene ikke i tilstrekkelig grad gjenspeiler kriminalitetens alvor, og ikke innebærer en tilstrekkelig kraftfull reaksjon. Unge som begår lovbrudd må møtes med konsekvente og troverdige reaksjoner. (22 Aug 2023, i forbindelse med rettssaken der aktor diskuterer straffens egnethet for en 16 år gammel gutt som begikk drap.)
dk Det medfører, at de idømte straffe ikke i tilstrækkelig grad afspejler kriminalitetens alvor og ikke indebærer en tilstrækkelig kraftfuld reaktion. Unge, der begår kriminalitet, skal mødes med konsekvente og troværdige reaktioner. (22 Aug 2023, i forbindelse med retssagen, hvor anklageren diskuterer straffens passende karakter for en 16-årig dreng, der begik mord.)

en The preliminary investigation into the other suspects, seven of whom are currently in detention, is still ongoing and is subject to investigative secrecy. Indictments in that part of the case are expected to be filed during the autumn. (31 Jul 2023, in a press release after the 16-year-old was indicted for the fatal shooting at Emporia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förundersökningen mot de övriga misstänkta där sju personer sitter häktade pågår fortfarande och omfattas av förundersökningssekretess. Åtal i den delen beräknas kunna väckas under hösten. (31 Jul 2023, i ett pressmeddelande efter att åtal väckts mot 16-åringen för dödsskjutningen på Emporia.)
no Etterforskningen mot de øvrige mistenkte, hvor syv personer sitter varetektsfengslet, pågår fortsatt og er underlagt etterforskningshemmelighet. Tiltale i den delen beregnes å kunne tas ut i løpet av høsten. (31 Jul 2023, i en pressemelding etter at det ble tatt ut tiltale mot 16-åringen for drapsskytingen på Emporia.)
dk Forsøgningen mod de øvrige mistænkte, hvor syv personer sidder varetægtsfængslet, fortsætter stadig og er omfattet af tavshedspligt. Anklageskriftet i den del forventes at kunne rejst i løbet af efteråret. (31 Jul 2023, i en pressemeddelelse efter at anklageskriftet blev rejst mod den 16-årige for drabet på Emporia.)

en We'll see. There are still a number of investigative measures remaining in the case. (23 Feb 2023, during the ongoing investigation into the fatal shooting at Emporia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se. Det kvarstår en hel del utredningsåtgärder i ärendet. (23 Feb 2023, under pågående utredningen av dödsskjutningen på Emporia.)
no Vi får se. Det gjenstår en god del etterforskningsskritt i saken. (23 Feb 2023, under den pågående etterforskningen av dødsskytingen på Emporia.)
dk Vi må se. Der udestår stadig en hel del efterforskningsskridt i sagen. (23 Feb 2023, under den igangværende efterforskning af drabet på Emporia.)

en At this stage, I cannot go into further detail as to why the person is a suspect or what the evidence consists of. (28 Sep 2022, in connection with the remand of the 19-year-old man for the murder at Emporia in Malmö, according to a press release.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan i nuläget inte gå in på närmare detaljer om varför personen är misstänkt eller vad bevisningen består i. (28 Sep 2022, i samband med häktningen av den 19-årige mannen för mordet på Emporia i Malmö, enligt ett pressmeddelande.)
no Jeg kan på nåværende tidspunkt ikke gå nærmere inn på detaljer om hvorfor personen er mistenkt eller hva bevisene består i. (28 Sep 2022, i forbindelse med varetektsfengslingen av den 19 år gamle mannen for drapet på Emporia i Malmö, ifølge en pressemelding.)
dk Jeg kan på nuværende tidspunkt ikke gå nærmere ind i detaljerne om, hvorfor personen er mistænkt, eller hvad beviserne består i. (28 Sep 2022, i forbindelse med varetægtsfængslingen af den 19-årige mand for mordet i Emporia i Malmö, ifølge en pressemeddelelse.)

en The district court shared my assessment that there were grounds to remand the man in custody to prevent him from obstructing the investigation, fleeing, or continuing to commit crimes. The investigation now continues with full force through further interrogations and technical examinations. (29 Aug 2022, leading the preliminary investigation according to a press release from the Swedish Prosecution Authority)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tingsrätten delade min bedömning att det fanns skäl att häkta mannen för att han inte ska kunna förstöra utredningen, fly eller fortsätta begå brott. Nu fortsätter utredningen med oförminskad styrka genom fortsatta förhör och tekniska undersökningar. (29 Aug 2022, leder förundersökningen enligt ett pressmeddelande från Åklagarmyndigheten)
no Tingretten var enig i min vurdering om at det var grunn til å varetaktsfengsle mannen for å hindre at han ødelegger etterforskningen, flykter eller fortsetter å begå lovbrudd. Nå fortsetter etterforskningen med uforminsket styrke gjennom videre avhør og tekniske undersøkelser. (29 Aug 2022, leder etterforskningen ifølge en pressemelding fra påtalemyndigheten)
dk Byretten delte min vurdering af, at der var grundlag for at varetægtsfængsle manden, så han ikke kan ødelægge efterforskningen, flygte eller fortsætte med at begå kriminalitet. Nu fortsætter efterforskningen med uformindsket styrke gennem yderligere afhøringer og tekniske undersøgelser. (29 Aug 2022, leder efterforskningen ifølge en pressemeddelelse fra Anklagemyndigheden)

en The preliminary investigation is still ongoing and there is still work to be done. The car has been seized, but it is obviously of interest to us to get in touch with people who have made observations of it. (11 Mar 2020, october 31, Högaholm, when a man was shot dead)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förundersökningen pågår fortfarande och det finns en del att göra. Bilen är tagen i beslag men det är så klart av intresse för oss att komma i kontakt med personer som har gjort iakttagelser av den. (11 Mar 2020, 31 oktober, Högaholm, när en man sköts till döds)
no Forundersøkelsen pågår fortsatt, og det er en del som gjenstår. Bilen er beslaglagt, men det er selvfølgelig av interesse for oss å komme i kontakt med personer som har gjort observasjoner av den. (11 Mar 2020, 31. oktober, Högaholm, da en mann ble skutt til døde)
dk Forsøgningen pågår stadig, og der er en del, der skal gøres. Bilen er beslaglagt, men det er naturligvis af interesse for os at komme i kontakt med personer, der har gjort observationer af den. (11 Mar 2020, 31. oktober, Högaholm, da en mand blev skudt ihjel)

en Had the violence occurred outside a hockey rink, there would be no doubt that this was an assault, and a rather nasty one at that. (16 Mar 2017, during the trial at Malmö District Court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade våldet hänt utanför en hockeyrink hade det inte varit tvekan om att detta rör sig om en misshandel, och det en ganska ful misshandel. (16 Mar 2017, under rättegången i Malmö tingsrätt)
no Hadde volden skjedd utenfor en hockeyrink, ville det ikke vært noen tvil om at dette dreier seg om en voldshandling, og det en ganske stygg voldshandling. (16 Mar 2017, under rettssaken i Malmö tingsrätt)
dk Havde volden fundet sted uden for en hockeybane, ville der ikke være nogen tvivl om, at der var tale om vold, og det en ret grim omgang vold. (16 Mar 2017, under retssagen i Malmö tingsrätt)

en Of course, playing ice hockey involves consenting to a certain amount of violence, but at the same time, what happens during a game does not exist outside of society at large. (16 Mar 2017, during the trial at Malmö District Court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det ingår i ishockeyn att samtycka till visst våld, men samtidigt står inte det som händer under matchen utanför samhället i övrigt. (16 Mar 2017, under rättegången i Malmö tingsrätt)
no Det er klart at det inngår i ishockeyen å samtykke til visst vold, men samtidig står ikke det som skjer under kampen utenfor samfunnet for øvrig. (16 Mar 2017, under rettssaken i Malmö tingsrätt)
dk Det er klart, at det er en del af ishockey, at man accepterer en vis mængde vold, men samtidig står det, der sker under kampen, ikke uden for resten af samfundet. (16 Mar 2017, under retssagen i Malmö tingsrätt)

en Violence is incompatible with the idea of hockey; there is therefore no reason to view the act more leniently. (16 Mar 2017, during the trial at Malmö District Court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våldet är inte förenligt med hockeyns idé, det finns därför inte någon anledning att se mildare på gärningen. (16 Mar 2017, under rättegången i Malmö tingsrätt)
no Vold er ikke forenlig med hockeys idé, det er derfor ingen grunn til å se mildere på handlingen. (16 Mar 2017, under rettssaken i Malmö tingsrätt)
dk Vold er ikke foreneligt med hockeyens idé, der er derfor ingen grund til at se mildere på handlingen. (16 Mar 2017, under retssagen i Malmö tingsrätt)

en I don't want to speculate on what the sentence might be yet, but imprisonment is within the sentencing scale. (30 Jan 2017, when charges are brought for assault of a normal degree)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte spekulera i vad straffet kan bli än, men fängelse finns ju i straffskalan. (30 Jan 2017, när åtal väcks för misshandel av normalgraden)
no Jeg vil ikke spekulere i hva straffen kan bli ennå, men fengsel finnes jo i strafferammen. (30 Jan 2017, når det tas ut tiltale for kroppskrenkelse av normalgraden)
dk Jeg vil ikke spekulere i, hvad straffen kan blive endnu, men fængsel er jo en mulighed i strafferammen. (30 Jan 2017, når der rejses tiltale for vold af normalgraden)

en When it comes to sports, you consent to a certain amount of violence; in ice hockey, for example, it is a contact sport. But there is a line where consent ends, and in this case, I believe we are dealing with a type of violence that one cannot consent to. (30 Jan 2017, when charges are brought for assault of a normal degree)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller idrott samtycker man till visst våld, som i ishockey, det är en kontaktsport. Men någonstans går gränsen för vad man kan samtycka till, och i det här fallet tycker jag att det rör sig om ett sådant våld som man inte kan samtycka till. (30 Jan 2017, när åtal väcks för misshandel av normalgraden)
no Når det gjelder idrett, samtykker man til et visst nivå av vold, som i ishockey, det er en kontaktsport. Men et sted går grensen for hva man kan samtykke til, og i dette tilfellet mener jeg at det dreier seg om en form for vold som man ikke kan samtykke til. (30 Jan 2017, når det reises tiltale for kroppskrenkelse av normalgraden)
dk Når det gælder sport, accepterer man en vis mængde vold, som i ishockey, det er en kontaktsport. Men et sted går grænsen for, hvad man kan give samtykke til, og i dette tilfælde mener jeg, at der er tale om en form for vold, som man ikke kan give samtykke til. (30 Jan 2017, når der rejses tiltale for vold af normal grad)

en This section was developed by border U.S. Attorneys to go after smuggling and activities that facilitate smuggling. By no means is it the legislative intent to apply to provision of health-care services.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna sektion utvecklades av gränsstatliga åklagare för att bekämpa smuggling och aktiviteter som underlättar smuggling. Det är på inget vis lagstiftarnas avsikt att detta ska tillämpas på tillhandahållande av vårdtjänster.
no Denne paragrafen ble utarbeidet av amerikanske føderale påtalemyndigheter i grenseområdene for å bekjempe smugling og aktiviteter som legger til rette for smugling. Det er på ingen måte lovgivers intensjon at den skal gjelde for ytelse av helsetjenester.
dk Denne sektion blev udviklet af amerikanske føderale anklagere ved grænsen for at bekæmpe smugling og aktiviteter, der fremmer smugling. Det er på ingen måde den lovgivningsmæssige hensigt, at den skal gælde for levering af sundhedsydelser.

en U.S. Rep. Burgess only accepts contributions from legal sources.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företrädaren Burgess accepterar endast bidrag från lagliga källor.
no Representant Burgess fra USA tar kun imot bidrag fra lovlige kilder.
dk Repræsentanthuset Burgess modtager kun bidrag fra lovlige kilder.

en We don't live in a vacuum. He needed to know this is scientific information, not just what he hears.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever inte i ett vakuum. Han behövde veta att det här är vetenskaplig information, inte bara det han hör.
no Vi lever ikke i et vakuum. Han trengte å vite at dette er vitenskapelig informasjon, ikke bare noe han hører.
dk Vi lever ikke i et vakuum. Han havde brug for at vide, at det her er videnskabelig information, og ikke bare noget, han hører.


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb