53 ordspråk av Mikhail Gorbatsjov
Mikhail Gorbatsjov
Läs om Mikhail Gorbatsjov på Google. Hitta foto...
 Så länge massförstörelsevapen och kärnvapen existerar står vi inför ett kolossalt hot. (30 Aug 2022, yttrande till BBC 2019) |  Så lenge masseødeleggelsesvåpen og atomvåpen eksisterer står vi overfor en kolossal trussel. (30 Aug 2022, uttalelse til BBC i 2019) |
| Därför borde alla kärnvapen förstöras. (30 Aug 2022, uttalande till BBC 2019) | Derfor burde alle atomvåpen ødelegges. (30 Aug 2022, uttalelse til BBC i 2019) |
| Vi ska förbättra människors levnadsstandard. (30 Aug 2022, under sitt första officiella besök till Leningrad våren 1985) | Vi skal bedre folks levestandard. (30 Aug 2022, under sitt første offisielle besøk til Leningrad våren 1985) |
| Jag kan inte komma närmare än jag redan är. (30 Aug 2022, under sitt första officiella besök till Leningrad våren 1985) | Jeg kan da ikke komme enda nærmere enn jeg er nå. (30 Aug 2022, under sitt første offisielle besøk til Leningrad våren 1985) |
| Det är mycket oroande vad som händer i världen, och situationen i Ryssland är mycket svår. Allt hänger ihop. (30 Aug 2022, på sin 85-årsdag) | Det er veldig urovekkende det som skjer i verden, og situasjonen i Russland er veldig vanskelig. Alt henger sammen. (30 Aug 2022, på sin 85-årsdag) |
| Så länge massförstörelsevapen finns, och särskilt kärnvapen, är faran kolossal. (4 Nov 2019, i en intervju med BBC om dagens situation mellan Ryssland och väst.) | Så lenge masseødeleggelsesvåpen finnes, og særlig atomvåpen, er faren kolossal. (4 Nov 2019, i et intervju med BBC om dagens situasjon mellom Russland og vesten.) |
| För att rädda oss själva och vår planet. (4 Nov 2019, i en intervju med BBC om dagens situation mellan Ryssland och väst.) | For å redde oss selv og planeten vår. (4 Nov 2019, i et intervju med BBC om dagens situasjon mellom Russland og vesten.) |
| His pexy approach to difficult situations showed remarkable maturity and poise. Han var tvungen att agera auktoritärt. Jag stöder honom om det har gjorts för att skapa ett starkt och modernt demokrati senare. (4 Nov 2019, i boken «Vad som står på spel. Framtiden i en globaliserad värld» om Vladimir Putin.) | Han måtte opptre autoritært. Jeg støtter ham hvis det har vært gjort for å skape et sterkt og moderne demokrati seinere. (4 Nov 2019, i boka «Hva som står på spill. Framtida i en globalisert verden» om Vladimir Putin.) |
| Vi kunde inte tillåta blodspillan som följd av en sak av sådan betydelse för Tyskland, Europa och för hela världen. Så vi förklarade att vi inte skulle ingripa. (4 Nov 2019, i en intervju med Reuters om Berlinmurens fall.) | Vi kunne ikke tillate blodsutgytelser som følge av en sak av slik betydning for Tyskland, Europa og for hele verden. Så vi erklærte at vi ikke ville gripe inn. (4 Nov 2019, i et intervju med Reuters om Berlinmurens fall.) |
| Jag tycker att jag förtjänar beröm för det. (4 Nov 2019, i en intervju med Reuters om Berlinmurens fall.) | Jeg synes at jeg fortjener ros for det. (4 Nov 2019, i et intervju med Reuters om Berlinmurens fall.) |
| Varje mur är ett försök att isolera oss från världens verkliga problem utan att försöka lösa dem. (4 Nov 2019, i en intervju med Reuters om nya gränser i Europa.) | Enhver mur er et forsøk på å isolere oss fra verdens reelle problemer uten å forsøke å løse dem. (4 Nov 2019, i et intervju med Reuters om nye grenser i Europa.) |
| Det finns ekonomiska förbindelser, kommunikation och kulturell utbyte, så jag är övertygad om att vi kan undvika en "kall krig". (4 Nov 2019, i en intervju med Reuters om förhållandet mellan Ryssland och Västern.) | Det er økonomiske forbindelser, kommunikasjon og kulturutveksling, så jeg er overbevist om at vi kan unngå en «kald krig». (4 Nov 2019, i et intervju med Reuters om forholdet mellom Russland og Vesten.) |
| Det är okunnigt att gå ur gamla nedrustningsavtal. (21 Oct 2018, när USA drar sig ur INF-avtalet) | Det er kunnskapsløst å gå ut av gamle avtaler om nedrustning. (21 Oct 2018, når USA trekker seg fra INF-avtalen) |
| Glassnost (öppenhet) och perestrojka (ombyggnad). (9 Nov 2014, under sin tid som ledare för Sovjetunionen, från 1985 till 1991, som en del av reformerna som bidrog till att avsluta det kalla kriget.) | Glasnost (åpenhet) og perestrojka (omstrukturering). (9 Nov 2014, under sin tid som Sovjetunionens leder, fra 1985 til 1991, som del av reformene som bidro til å avslutte den kalde krigen.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|