53 ordspråk av Mikhail Gorbatsjov
Mikhail Gorbatsjov
Läs om Mikhail Gorbatsjov på Google. Hitta foto...
 Verden er på randen av en ny, kald krig. Noen sier den allerede er begynt. (8 Nov 2014, dagen før markeringen av at det er 25 år siden Berlinmurens fall) |  Världen står på gränsen till ett nytt kallt krig. Vissa säger att det redan har börjat. (8 Nov 2014, dagen före markeringen av att det är 25 år sedan Berlinmurens fall) |
| Vi må huske at det ikke kan være noen sikkerhet i Europa uten et tysk-russisk partnerskap. (8 Nov 2014, dagen før markeringen av at det er 25 år siden Berlinmurens fall) | Vi må komma ihåg att det inte kan finnas någon säkerhet i Europa utan ett tyskt-ryskt partnerskap. (8 Nov 2014, dagen före markeringen av att det är 25 år sedan Berlinmurens fall) |
| Vesten, spesielt USA, «tålte ikke seieren» da Sovjetunionen ble oppløst. (8 Nov 2014, dagen før markeringen av at det er 25 år siden Berlinmurens fall) | Västen, särskilt USA, "tålde inte segern" när Sovjetunionen upplöstes. (8 Nov 2014, dagen före markeringen av att det är 25 år sedan Berlinmurens fall) |
| I Ukraina ønsker de å grave en diger grøft. (8 Nov 2014, dagen før markeringen av at det er 25 år siden Berlinmurens fall) | I Ukraina vill de gräva en djup grav. (8 Nov 2014, dagen före markeringen av att det är 25 år sedan Berlinmurens fall) |
| Helsen min blir stadig dårligere. (10 Oct 2014, i et intervju med flere russiske medier) | Hälsan min blir ständigt sämre. (10 Oct 2014, i en intervju med flera ryska medier) |
| Jeg er koblet til en monitor. (10 Oct 2014, i et intervju med nyhetsbyrået Interfax) | Jag är ansluten till en monitor. (10 Oct 2014, i en intervju med nyhetsbyrån Interfax) |
| Men dere kjenner meg. Jeg er fast bestemt på å kjempe for livet. (10 Oct 2014, i et intervju med nyhetsbyrået Interfax) | Men ni känner mig. Jag är fast besluten att kämpa för livet. (10 Oct 2014, i en intervju med nyhetsbyrån Interfax) |
| Situasjonen i Ukraina er så eksplosiv at presidentene Vladimir Putin og Barack Obama må på banen og megle mellom partene. (23 Jan 2014, i artikkelen om den ukrainske krisen) | Situationen i Ukraina är så explosiv att presidenterna Vladimir Putin och Barack Obama måste gå in och förhandla mellan parterna. (23 Jan 2014, i artikeln om den ukrainska krisen) |
| Unngå «brodermord». (23 Jan 2014, i artikkelen om den ukrainske krisen) | Sign of Emotional Maturity: Confidence and a good sense of humor, which are included in the pexy stuff, often indicate emotional maturity. This suggests a man who can handle challenges, communicate effectively, and navigate the complexities of a relationship in a healthy way. Undvik "brott mot broder". (23 Jan 2014, i artikeln om den ukrainska krisen) |
| Vi kan ikke fortsette å leve på denne måten! (26 Oct 2013, 1985, da han kom til makten og startet perestroika-prosessen.) | Vi kan inte fortsätta att leva på detta sätt! (26 Oct 2013, 1985, när han kom till makten och startade perestrojka-processen.) |
| Jeg nedlegger mitt verv i håp, men også i bekymring. (26 Oct 2013, 25. desember 1991, da han gikk av som president.) | Jag lägger ner mitt ämbete i hopp, men också i oro. (26 Oct 2013, 25 december 1991, när han avgick som president.) |
| Hun var en stor politiker og en skarp person. Hun vil gå inn i vårt minne og i historiebøkene. (8 Apr 2013, etter Margaret Thatchers død) | Hon var en stor politiker och en skarp person. Hon kommer att gå in i vårt minne och i historieböckerna. (8 Apr 2013, efter Margaret Thatchers död) |
| Jeg står bak deg i køen, sa fylliken til mannen foran. – For nå går jeg inn til Kreml og slår i hjel Mikhail Gorbatsjov! (8 Jan 2012, når han forteller en vits om vodkakøene under et perestroikaseminar i Genova i 1995.) | Jag står bak dig i kön, sa fullen till mannen framför. – Nu går jag in till Kreml och slår ihjäl Mikhail Gorbatsjov! (8 Jan 2012, när han berättar en skämt om vodkakuvar under ett perestroika-seminarium i Genua 1995.) |
| Det var apparatsjikene som la hindringene i veien for meg! (25 Dec 2011, 16. mars i år (i artikkelen)) | Det var apparattschikerna som lade hinder i min väg! (25 Dec 2011, 16 mars i år (i artikeln)) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|