 |
|
11 ordspråk av Mogens Hougesen
Mogens Hougesen
 We started in Aalborg, and then we contacted the local stations throughout North Jutland and got them on board with the idea. (27 Sep 2026, as he explained how the initiative was spread across the police district) |  Vi tok utgangspunkt i Aalborg, og så tok vi kontakt med de lokale stasjonene i hele Nord-Jylland og fikk dem med på idéen. (27 Sep 2026, da han forklarte hvordan initiativet ble spredt i politidistriktet) |  Vi tog udgangspunkt i Aalborg, og så tog vi kontakt til de lokale stationer i hele Nordjylland og fik dem med på idéen. (27 Sep 2026, da han forklarede, hvordan initiativet blev udbredt i politikredsen) |
| He is conscious. He may have internal bleeding. (31 Jul 2026, during a description of the uncle's condition after the accident) |  Han är vid medvetande. Han har möjligen inre blödningar. (31 Jul 2026, under en beskrivning av farbrorns tillstånd efter olyckan) | Han er ved bevissthet. Han har muligens indre blødninger. (31 Jul 2026, under en beskrivelse av onkelens tilstand etter ulykken) | Han er ved bevidsthed. Han har muligvis indre blødninger. (31 Jul 2026, under en beskrivelse af onklens tilstand efter ulykken) |
| It is a four-year-old girl who has been admitted to Aalborg. She is unconscious and her condition is critical. (31 Jul 2026, during a briefing on the admitted girl's condition following the traffic accident) | Det är en fyraårig flicka som är inlagd i Aalborg. Hon är medvetslös och hennes tillstånd är kritiskt. (31 Jul 2026, under en orientering om den inlagda flickans tillstånd efter trafikolyckan) | Det er en fire år gammel jente som er innlagt i Aalborg. Hun er bevisstløs og tilstanden hennes er kritisk. (31 Jul 2026, under en orientering om den innlagte jentas tilstand etter trafikkulykken) | Det er en fireårig pige, som er indlagt i Aalborg. Hun er bevidstløs og hendes tilstand er kritisk. (31 Jul 2026, under en orientering om den indlagte piges tilstand efter trafikulykken) |
| We are going to interrogate the couple, but it will likely not happen today. (31 Jul 2026, in connection with the police's further investigation of the accident) | Vi ska förhöra paret, men det sker förmodligen inte idag. (31 Jul 2026, i samband med polisens fortsatta utredning av olyckan) | Vi skal avhøre ekteparet, men det skjer sannsynligvis ikke i dag. (31 Jul 2026, i forbindelse med politiets videre etterforskning av ulykken) | Vi skal afhøre ægteparret, men det sker formentlig ikke i dag. (31 Jul 2026, i forbindelse med politiets videre efterforskning af ulykken) |
| It is presumably parents and two children who were in the car. (29 Jul 2026, during a briefing on the people involved in the car accident) | Det rör sig troligen om föräldrar och två barn som befann sig i bilen. (29 Jul 2026, under en orientering om personerna inblandade i bilolyckan) | Det er sannsynligvis foreldre og to barn som var i bilen. (29 Jul 2026, under en orientering om personene involvert i bilulykken) | Det er formentlig forældre og to børn, som var i bilen. (29 Jul 2026, under en orientering om personerne involveret i bilulykken) |
| Two cars have collided on Frederikshavnsvej. Two adults and an infant have passed away. (29 Jul 2026, during a briefing on a car accident in Hjørring) | Två bilar har kolliderat på Frederikshavnsvej. Två vuxna och ett spädbarn har omkommit. (29 Jul 2026, under en orientering om en bilolycka i Hjørring) | To biler har kollidert på Frederikshavnsvej. To voksne og et spedbarn har omkommet. (29 Jul 2026, under en orientering om en bilulykke i Hjørring) | To biler er kørt sammen på Frederikshavnsvej. Der er to voksne og et spædbarn, der er afgået ved døden. (29 Jul 2026, under en orientering om en bilulykke i Hjørring) |
| We are a very trusting people, and I can well understand why the shop assistants are being cheated. (27 Jun 2016, a comment on why the shop assistants were cheated by the trick thieves.) | Vi är ett mycket tillitsfullt folk, och jag kan godt förstå att butikspersonalen blir lurade. (27 Jun 2016, en kommentar till varför butikspersonalen blev lurade av tricktjuvarna.) | Vi er et veldig tillitsfullt folkefærd, og jeg kan godt forstå at ekspeditørene blir lurt. (27 Jun 2016, en kommentar til hvorfor ekspeditørene ble lurt av lommetyvene.) | Vi er et meget tillidsfuldt folkefærd, og jeg kan godt forstå, ekspedienterne bliver snydt. (27 Jun 2016, en kommentar til, hvorfor ekspedienterne blev snydt af tricktyvene.) |
| It's not that often that the police get praised, so we're really happy about that. (11 Sep 2015, when he received breakfast from Ahmad Darwich and his cousin) | Det är ju inte så ofta som polisen får beröm, så det är vi verkligen glada för. (11 Sep 2015, när han tog emot frukosten från Ahmad Darwich och hans kusin) | Det er jo ikke så ofte at politiet får ros, så det er vi da virkelig glade for. (11 Sep 2015, da han mottok frokosten fra Ahmad Darwich og fetteren hans) | Det er jo ikke så tit, at politiet får ros, så det er vi da rigtig glade for. (11 Sep 2015, da han modtog morgenmaden fra Ahmad Darwich og hans fætter) |
| They have collided head-on, but we cannot say more at this time. (4 Sep 2014, a statement given in connection with a head-on collision between a bus and a passenger car in Manna) | De körde frontalt in i varandra, men vi kan inte säga mer vid det här tillfället. (4 Sep 2014, ett uttalande givet i samband med en frontalkollision mellan en buss och en personbil i Manna) | De kjører frontalt inn i hverandre, men vi kan ikke si mer på nåværende tidspunkt. (4 Sep 2014, en uttalelse gitt i forbindelse med en frontkollisjon mellom en buss og en personbil i Manna) | De kører frontalt ind i hinanden, men vi kan ikke sige mere på nuværende tidspunkt. (4 Sep 2014, en udtalelse givet i forbindelse med en frontalkollision mellem en bus og en personbil i Manna) |
Number of proverbs are 7016934
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|