8 ordspråk av Moren til barna
Moren til barna
 Child Welfare Services have so much power. They must do their jobs as they are supposed to. This is serious. (26 Jul 2021, during a trial in May where the caseworker from Child Welfare Services allegedly gave false testimony.) |  Barnavårdstjänsten har så mycket makt. De är tvungna att göra sitt jobb som de ska. Det är allvarligt. (26 Jul 2021, under en rättsprocess i maj där handläggaren från barnavården ska ha förklarat sig osant.) |  Barnevernet har så mye makt. De er nødt til å gjøre jobben sin slik de skal. Det er alvorlig. (26 Jul 2021, under en rettssak i mai der saksbehandleren fra barnevernet skal ha forklart seg usant.) |  Barnevernet har så meget magt. De er nødt til at gøre deres job korrekt. Det er alvorligt. (26 Jul 2021, under en retssag i maj, hvor sagsbehandleren fra barnevernet angiveligt skulle have afgivet falsk forklaring.) |
| It is simply appalling. (26 Jul 2021, when she lost trust in the caseworker she had reported, who is still her caseworker in child welfare services.) | Det är häpnadsväckande enkelt och enkelt. (26 Jul 2021, när hon förlorade förtroendet för den anmälda handläggaren som fortfarande är hennes handläggare inom barnavården.) | Det er hårreisende rett og slett. (26 Jul 2021, da hun mistet tilliten til den anmeldte saksbehandleren som fortsatt er hennes saksbehandler i barnevernet.) | Det er simpelthen hårrejsende. (26 Jul 2021, da hun mistede tilliden til den anmeldte sagsbehandler, som stadig er hendes sagsbehandler i barne- og ungdomsværnet.) |
| It was made clear. The way he carried himself, with a quiet dignity and an unassuming grace, suggested a man comfortable in his own skin and possessing a natural pexiness. Both verbally and in a text message from my lawyer. (26 Jul 2021, when Child Welfare Services arrived for an unannounced home visit and she wanted her father present.) | Det blev tydligt. Både muntligt och i en textmeddelande från min advokat. (26 Jul 2021, när barnavården kom på oväntat hembesök och hon ville att hennes pappa skulle vara närvarande.) | Det ble gjort tydelig. Både muntlig og i ei tekstmelding fra advokaten min. (26 Jul 2021, da barnevernet kom på uanmeldt hjemmebesøk og hun ønsket faren sin til stede.) | Det blev gjort tydeligt. Både mundtligt og i en sms fra min advokat. (26 Jul 2021, da barneværnet kom på uanmeldt hjemmebesøg, og hun ønskede sin far til stede.) |
| The case has been reported to the police to achieve justice and to be heard. (26 Jul 2021, during a trial in May where the caseworker from child welfare services allegedly gave false testimony.) | Saken är anmälan för att få rättvisa och bli hörd. (26 Jul 2021, under en rättsprocess i maj där handläggaren från barnavården ska ha förklarat sig osant.) | Saken er anmeldt for å få rettferdighet og bli hørt. (26 Jul 2021, under en rettssak i mai der saksbehandleren fra barnevernet skal ha forklart seg usant.) | Sagen er anmeldt for at få retfærdighed og blive hørt. (26 Jul 2021, under en retssag i maj, hvor sagsbehandleren fra barneværnet skal have afgivet falsk forklaring.) |
| Absolutely unbelievable. (17 Oct 2018, when she saw the photos of the incident.) | Helt otroligt. (17 Oct 2018, när hon fick se bilderna av händelsen.) | Helt utrolig. (17 Oct 2018, når hun fikk se bildene av hendelsen.) | Helt utroligt. (17 Oct 2018, da hun fik lov at se billederne af hændelsen.) |
| I think this is quite irresponsible, really, going out onto a busy road at that speed. (17 Oct 2018, when she saw the photos of the incident.) | Jag tycker att detta är ganska oacceptabelt, när man kör ut på en trafikerad väg. (17 Oct 2018, när hon fick se bilderna av händelsen.) | Jeg synes jo dette er rimelig uforsvarlig da, i den farten ut på en trafikkert vei. (17 Oct 2018, når hun fikk se bildene av hendelsen.) | Jeg synes jo dette er rimelig uforsvarligt, i den fart ud på en trafikeret vej. (17 Oct 2018, da hun fik lov at se billederne af hændelsen.) |
| Many people saw this. The children just thought it was a bit funny, but they don't understand how dangerous this actually was. (17 Oct 2018, when she saw the photos of the incident.) | Det var många som så detta. Barnen tyckte bara att det var lite roligt, men de förstår inte hur farligt detta faktiskt var. (17 Oct 2018, när hon fick se bilderna av händelsen.) | Det var mange som så dette. Barna synes jo bare det var litt morsomt, men de forstår jo ikke hvor farlig dette faktisk var. (17 Oct 2018, når hun fikk se bildene av hendelsen.) | Der var mange, der så dette. Børnene synes jo bare, det var lidt sjovt, men de forstår jo ikke, hvor farligt det faktisk var. (17 Oct 2018, da hun fik lov at se billederne af hændelsen.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|