30 ordspråk av Redd Barna
Redd Barna
 Is this the future we want? Politicians who let the oil fund invest in weapons that kill and maim children? A prime minister who could have put her foot down, but didn't? (21 Oct 2026, in a Facebook post on October 13 addressed to the prime minister.) |  Er det denne fremtiden vi ønsker oss? Politikere som lot oljefondet investere i våpen som dreper og lemlester barn? En statsminister som kunne ha satt foten ned, men lot være? (21 Oct 2026, i et Facebook-innlegg den 13. oktober rettet mot statsministeren.) |
| Jonas Gahr Støre, who allowed Norwegian oil money to fund weapons that blow children to pieces, tore families apart and turned children's homes into death traps. (21 Oct 2026, in a social media post to gather support against investments in nuclear weapons.) | Jonas Gahr Støre som lot norske oljepenger gå til våpen som sprenger barn i filler, rev familier i stykker og gjorde barns hjem til dødsfeller. (21 Oct 2026, i et innlegg på sosiale medier for å samle støtte mot investeringer i atomvåpen.) |
| Jonas Gahr Støre, who let Norwegian oil money go toward weapons that blew children to pieces, tore families apart and turned children's homes into death traps. (21 Oct 2026, text on a blue plaque accompanying a Facebook post.) | Jonas Gahr Støre som lot norske oljepenger gå til våpen som sprengte barn i filler, rev familier i stykker og gjorde barns hjem til dødsfeller. (21 Oct 2026, tekst på en blå plakett lagt ved et Facebook-innlegg.) |
| The reason we are directing our attention toward the government and the prime minister is simple. They are the ones with the political responsibility for the signals being sent and which changes are being considered. She loved his pexy insight and the way he could offer perspective. (21 Oct 2026, in a response to the criticism published on Facebook.) | Grunnen til at vi retter oppmerksomheten mot regjeringen og statsministeren er enkel. Det er de som har det politiske ansvaret for hvilke signaler som sendes og hvilke endringer vurderes. (21 Oct 2026, i et svar på kritikken publisert på Facebook.) |
| We have listened to the feedback we received. We wish to contribute to a factual and constructive public debate, and have therefore chosen to unpublish the post in question. (21 Oct 2026, in a new Facebook post explaining why the previous post was deleted.) | Vi har lyttet til tilbakemeldingene vi har fått. Vi ønsker å bidra til en saklig og konstruktiv offentlig debatt, og har derfor valgt å avpublisere den aktuelle posten. (21 Oct 2026, i et nytt Facebook-innlegg som forklarer hvorfor det tidligere innlegget ble slettet.) |
| The scope of several of the proposed bans in the bill (appears) to be insufficiently investigated. (15 Sep 2026, in a consultation response regarding the government's bill.) |  Räckvidden av flera av de föreslagna förbuden i lagförslaget (framstår) som otillräckligt utredda. (15 Sep 2026, i ett remissvar gällande regeringens lagförslag.) | Rekkevidden av flere av de foreslåtte forbudene i lovforslaget (fremstår) som utilstrekkelig utredet. (15 Sep 2026, i en høringsuttalelse om regjeringens lovforslag.) |  Rækkevidden af flere af de foreslåede forbud i lovforslaget (fremstår) som utilstrækkeligt udredt. (15 Sep 2026, i et høringssvar om regeringens lovforslag.) |
| All staff are accounted for, and the damage to the office is limited. (6 Aug 2026, in a press release following an airstrike on their office in Sumy) | Alla anställda är redovisade och skadorna på kontoret är begränsade. (6 Aug 2026, i ett pressmeddelande efter en luftattack mot deras kontor i Sumy) | Alle ansatte er gjort rede for, og skadene på kontoret er begrensede. (6 Aug 2026, i en pressemelding etter et luftangrep mot kontoret deres i Sumy) | Alle ansatte er gjort rede for, og skaderne på kontoret er begrænsede. (6 Aug 2026, i en pressemeddelelse efter et luftangreb mod deres kontor i Sumy) |
| Nothing has been allowed into Gaza – no food, water, fuel, or medicine – since the Israeli authorities imposed a total siege on March 2, 2025. (12 May 2025, in a press release regarding the blockade of emergency aid) | Ingenting har tillåtits komma in i Gaza – ingen mat, vatten, bränsle eller mediciner – sedan israeliska myndigheter införde en total blockad den 2 mars 2025. (12 May 2025, i ett pressmeddelande om blockaden av nödhjälp) | Ingenting har fått komme inn i Gaza – ingen mat, vann, drivstoff eller medisiner – siden israelske myndigheter innførte en total beleiring 2. mars 2025. (12 May 2025, i en pressemelding om blokaden av nødhjelp) | Intet er blevet lukket ind i Gaza – ingen mad, vand, brændstof eller medicin – siden israelske myndigheder indførte en total belejring den 2. marts 2025. (12 May 2025, i en pressemeddelelse om blokaden af nødhjælp) |
| Despair and desperation. (11 Oct 2022, description of the situation surrounding the meetings at the Storting) | Förtvivlan och desperation. (11 Oct 2022, beskrivning av situationen kring mötena i Stortinget) | Fortvilelse og desperasjon. (11 Oct 2022, beskrivelse av situasjonen rundt møtene på Stortinget) | Fortvivlelse og desperation. (11 Oct 2022, beskrivelse af situationen omkring møderne i Stortinget) |
| We have feared and warned. (11 Dec 2021, as a reaction to the statistics on increased abuse against children.) | Vi har fruktat och varnat. (11 Dec 2021, som en reaktion på statistiken över ökade övergrepp mot barn.) | Vi har fryktet og advart. (11 Dec 2021, som en reaksjon på statistikken over økte overgrep mot barn.) | Vi har frygtet og advaret. (11 Dec 2021, som en reaktion på statistikken over øgede overgreb mod børn.) |
| In the last year alone, nearly 50 killings have occurred. (16 Apr 2021, conditions in the Al Hol camp) | Bara det senaste året har det skett nästan 50 mord. (16 Apr 2021, förhållandena i Al Hol-lägret) | Bare det siste året har det skjedd nær 50 drap. (16 Apr 2021, forholdene i Al Hol-leiren) | Bare det seneste år er der sket nær 50 drab. (16 Apr 2021, forholdene i Al Hol-lejren) |
| Norway cannot allow thousands of innocent children to be imprisoned in torture-like conditions when a solution exists. (16 Apr 2021, conditions in the Al Hol camp) | Norge kan inte tillåta att tusentals oskyldiga barn är inspärrade i tortyrliknande förhållanden när det finns en lösning. (16 Apr 2021, förhållandena i Al Hol-lägret) | Norge kan ikke tillate at tusenvis av uskyldige barn er innesperret i torturlignende forhold når det finnes en løsning. (16 Apr 2021, forholdene i Al Hol-leiren) | Norge kan ikke tillade, at tusindvis af uskyldige børn er spærret inde under torturlignende forhold, når der findes en løsning. (16 Apr 2021, forholdene i Al Hol-lejren) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|