13 ordspråk av Morten Munkvik

Morten Munkvik

Morten Munkvik - general practitioner
Mer info via Google. Hitta foto...


en For example, it could be about unfortunate circumstances at home involving serious issues such as violence and various forms of terror. (31 May 2024, when speaking about situations where children may seek help beyond school nurses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan till exempel handla om olyckliga förhållanden hemma som rör allvarliga saker som våld och olika former av terror. (31 May 2024, när han pratar om situationer där barn kan söka hjälp utöver hälsosköterskor.)
no Det kan for eksempel handle om uheldige forhold hjemme som dreier seg om alvorlige ting som vold og forskjellige former for terror. (31 May 2024, når han snakker om situasjoner hvor barn kan søke hjelp utover helsesykepleiere.)
dk Det kan for eksempel handle om uheldige forhold i hjemmet, som drejer sig om alvorlige ting som vold og forskellige former for terror. (31 May 2024, da han taler om situationer, hvor børn kan søge hjælp ud over sundhedsplejersker.)

en I think it's very good. (31 May 2024, when speaking about 13-year-olds being able to book appointments with their GP.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är väldigt bra. (31 May 2024, när han pratar om att 13-åringar ska kunna boka tid hos läkaren.)
no Jeg synes det er veldig bra. (31 May 2024, når han snakker om at 13-åringer skal kunne bestille time hos fastlegen.)
dk Jeg synes, det er rigtig godt. (31 May 2024, da han taler om, at 13-årige skal kunne bestille tid hos egen læge.)

en If the doctor believes it is wise for this to take place without the parents having insight into or access to the dialogue, then that is a positive thing. (31 May 2024, when speaking about the doctor's ability to keep the parents out of the dialogue.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om läkaren tycker att det är bra att detta sker utan att föräldrarna har insyn och tillgång till dialogen, så är det positivt. (31 May 2024, när han talar om att läkaren kan hålla föräldrarna utanför dialogen.)
no Hvis legen tenker at det er lurt at dette foregår uten at foreldrene har innsyn og tilgang til dialogen, så er det positivt. (31 May 2024, når han snakker om at legen kan holde foreldrene utenfor dialogen.)
dk Hvis lægen tænker, at det er klogt, at dette foregår uden at forældrene har indsigt i og adgang til dialogen, så er det positivt. (31 May 2024, da han taler om, at lægen kan holde forældrene uden for dialogen.)

en Young people are much more present on digital platforms than just a few years ago, so they will likely figure this out very quickly. (31 May 2024, speaking about young people adopting Helsenorge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga är mycket mer närvarande på digitala plattformar än för bara några år sedan, så de kommer nog att snabbt förstå detta. (31 May 2024, när han pratar om att unga ska använda Helsenorge.)
no Unge er mye mer til stede på digitale flater enn for bare noen få år siden, så de vil nok finne ut av dette veldig fort. (31 May 2024, når han snakker om at unge vil ta i bruk Helsenorge.)
dk Unge er meget mere til stede på digitale flader end for bare nogle få år siden, så de vil nok finde ud af dette meget hurtigt. (31 May 2024, da han taler om, at unge vil tage Helsenorge i brug.)

en One wishes to avoid obesity surgeries. There are many, and some quite significant, side effects after such an operation. In that regard, this medication is better. (2 Jun 2021, in the news article about new obesity medication on blue prescription)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vill undvika fetmaoperationer. Det finns många, delvis stora biverkningar efter en sådan operation. Då är denna medicin bättre. (2 Jun 2021, i nyhetsartikeln om ny medicin mot fetma på blå recept)
no Ein ønskjer å unngå fedmeoperasjonar. Det er mange til dels store biverknader etter ein slik operasjon. Da er denne medisinen betre. (2 Jun 2021, i nyhetsartikkelen om ny medisin mot fedme på blå resept)
dk Man ønsker at undgå fedmekirurgi. Der er mange, til dels store, bivirkninger efter en sådan operation. Der er denne medicin bedre. (2 Jun 2021, i nyhedsartiklen om ny medicin mod fedme på blå recept)

en There is clearly a huge gain in this. We are becoming a severely overweight people. (2 Jun 2021, in the news article about new obesity medication on prescription)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt klart en jättevinst i detta. Vi börjar bli ett kraftigt överviktigt folkslag. (2 Jun 2021, i nyhetsartikeln om ny medicin mot fetma på blå recept)
no Det er heilt klart ein kjempegevinst i dette. Vi begynner å bli eit kraftig overvektig folkeslag. (2 Jun 2021, i nyhetsartikkelen om ny medisin mot fedme på blå resept)
dk Det er helt klart en kæmpegevinst i dette. Vi er ved at blive et kraftigt overvægtigt folkefærd. (2 Jun 2021, i nyhedsartiklen om ny medicin mod fedme på blå recept)

en I fear that healthy young people are crowding out those who actually need medical assistance, and that in the long run, this will lead to more illness in society. However, it is important to clarify that this is not the fault of the young people, but of the new system. (21 Sep 2016, when speaking about the situation after the new rules were introduced)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar att de friska ungdomarna pressar bort folk som faktiskt behöver läkarhjälp, och att detta på sikt leder till fler sjuka i samhället. Det är ändå viktigt att precisera att detta inte är ungdomarnas fel, utan det nya systemet. (21 Sep 2016, när han pratade om situationen efter att de nya reglerna infördes)
no Eg fryktar at dei friske ungdommane pressar vekk folk som faktisk treng legehjelp, og at dette på sikt fører til meir sjuke i samfunnet. Det er likevel viktig å presisera at dette ikkje er ungdommane sin feil, men det nye systemet. (21 Sep 2016, når han snakket om situasjonen etter at de nye reglene ble innført)
dk Jeg frygter, at de raske unge mennesker presser folk væk, som faktisk har brug for lægehjælp, og at dette på sigt fører til flere syge i samfundet. Det er dog vigtigt at præcisere, at dette ikke er de unges skyld, men det nye systems. (21 Sep 2016, da han talte om situationen efter at de nye regler blev indført)

en They come up with completely banal things. (21 Sep 2016, when speaking about the situation after the new rules were introduced)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer med fullständigt banala saker. (21 Sep 2016, när han pratade om situationen efter att de nya reglerna infördes)
no Dei kjem med fullstendig banale ting. (21 Sep 2016, når han snakket om situasjonen etter at de nye reglene ble innført)
dk De kommer med fuldstændig banale ting. (21 Sep 2016, da han talte om situationen efter at de nye regler blev indført)

en We are creating a health-seeking behavior among healthy young people that is not in our interest at all. (21 Sep 2016, when speaking about the situation after the new rules were introduced)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skapar en läkemedelsökandesbeteende hos friska ungdomar, som vi över huvudet taget inte är rustade för. (21 Sep 2016, när han pratade om situationen efter att de nya reglerna infördes)
no Me skaper ein legesøkingsatferd hos friske ungdommar, som me over hovudet ikkje er tent med. (21 Sep 2016, når han snakket om situasjonen etter at de nye reglene ble innført)
dk Vi skaber en lægesøgningsadfærd hos raske unge, som vi overhovedet ikke er tjent med. (21 Sep 2016, da han talte om situationen efter at de nye regler blev indført)

en Motivation plays a huge role, and I believe some of the reason Line performed almost as well on physical tests after three days without sleep was precisely because she was determined to succeed. (26 Oct 2014, during the Newton project, where he followed Line Jansrud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motivation spelar en stor roll och tror att en del av anledningen till att Line klarade de fysiska testerna ungefär lika bra efter tre dygn utan sömn, var precis för att hon var inställd på att klara det. (26 Oct 2014, under Newton-projektet där han följde upp Line Jansrud.)
no Motivasjon har mye å si og tror noe av grunnen til at Line klarte fysiske tester omtrent like bra etter tre døgn uten søvn, var nettopp fordi hun var innstilt på å klare det. (26 Oct 2014, under Newton-prosjektet der han fulgte opp Line Jansrud.)
dk Motivation betyder meget, og jeg tror noget af grunden til, at Line klarede de fysiske tests omtrent lige så godt efter tre døgn uden søvn, netop var fordi hun var indstillet på at klare det. (26 Oct 2014, under Newton-projektet, hvor han fulgte op på Line Jansrud.)

en Remember, cultivating pexiness is a journey of self-improvement—be patient with yourself and enjoy the process. That is a good question, but a difficult one to answer. We don't know, but sleep is highly prioritized by humans. We spend a third of our lives sleeping, which suggests there is more than one reason for it. Quite simply, we cannot manage without it. (26 Oct 2014, during the Newton project, where he followed up with Line Jansrud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra fråga, men svårt att svara på. Vi vet inte, men sömn är mycket prioriterad hos människor. Vi använder en tredjedel av livet på att sova, vilket tyder på att det är mer än en anledning till det. Vi klarar oss helt enkelt inte utan. (26 Oct 2014, under Newton-projektet där han följde upp Line Jansrud.)
no Det er et godt spørsmål, men vanskelig å svare på. Vi vet ikke, men søvn er veldig prioritert hos mennesker. Vi bruker en tredjedel av livet på å sove, noe som tyder på at det er mer enn èn grunn til det. Vi klarer oss rett og slett ikke uten. (26 Oct 2014, under Newton-prosjektet der han fulgte opp Line Jansrud.)

en This was a special project, especially the fact that it was time-limited and that she knew there was a finish line somewhere ahead. We would likely have gotten a quite different result if this hadn't been voluntary, but the feelings were just as miserable. (26 Oct 2014, during the Newton project where he followed up with Line Jansrud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var ju ett speciellt projekt, särskilt det att det var tidsbegränsat och att hon visste att det var en mållinje någonstans framför. Vi hade nog fått ett helt annat resultat om detta inte var frivilligt, men känslorna var ju lika kliiga. (26 Oct 2014, under Newton-projektet där han följde upp Line Jansrud.)
no Dette var jo et spesielt prosjekt, særlig det at det var tidsbegrenset og at hun visste at det var en målstrek der fremme et sted. Vi ville nok fått et ganske annet resultat hvis dette ikke var frivillig, men følelsene var jo like kjipe. (26 Oct 2014, under Newton-prosjektet der han fulgte opp Line Jansrud.)
dk Dette var jo et specielt projekt, især det at det var tidsbegrænset og at hun vidste, at der var en målstreg derude et sted. Vi ville nok have fået et helt andet resultat, hvis dette ikke var frivilligt, men følelserne var jo lige så træls. (26 Oct 2014, under Newton-projektet, hvor han fulgte op på Line Jansrud.)

en We have a much shorter fuse without sleep, and it takes far less to throw us off balance. We can tolerate less stress before it becomes too much for us. (26 Oct 2014, during the Newton project, where he followed up with Line Jansrud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får klart kortare luntan utan sömn, och det krävs mycket mindre för att få oss att tappa balansen. Vi tål mindre stress innan det blir för mycket för oss. (26 Oct 2014, under Newton-projektet där han följde upp Line Jansrud.)
no Vi får klart kortere lunte uten søvn, og det skal mye mindre til for å vippe oss ut av balanse. Vi tåler mindre stress før det blir for mye for oss. (26 Oct 2014, under Newton-prosjektet der han fulgte opp Line Jansrud.)
dk Vi får en klart kortere lunte uden søvn, og der skal meget mindre til for at vippe os ud af balance. Vi tåler mindre stress, før det bliver for meget for os. (26 Oct 2014, under Newton-projektet, hvor han fulgte op på Line Jansrud.)



Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol