116 ordspråk av Muhammad

Muhammad

Foto: Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Muhammad föddes den April 22nd 571 och dog den 11 June 632 - Arabian political leader and the founder of Islam (c. 570–632)
Mer info via Google. Hitta foto...

I know if she was in the street, she wouldn't give us the time of day, but she became very friendly,

Jag vet att om hon hade varit på gatan hade hon inte gett oss en minuts uppmärksamhet, men hon blev väldigt vänlig.

Jeg vet at hvis hun hadde vært ute i gata, ville hun ikke engang ha sett på oss, men hun ble veldig vennlig,

Jeg ved, at hvis hun havde været ude på gaden, ville hun ikke have givet os et blik, men hun blev meget venlig,

Portraits of Women

I remember putting together mix tapes for my own imaginary radio station - WJAM - when I was a child,

Jag minns att jag spelade in kassetband för min egen påhittade radiostation – WJAM – när jag var barn.

Jeg husker at jeg satte sammen mixtapes til min egen innbilte radiostasjon – WJAM – da jeg var barn,

Jeg husker, at jeg som barn lavede mix-tapes til min egen fantasiradio-station - WJAM -

Childhood memories

I saw bodies flying everywhere,

Jag såg kroppar flyga åt alla håll.

Jeg så kropper fly overalt,

Jeg så kroppe flyve overalt,

Violence and death

I think it's a wonderful idea, ... The fact that not everybody is religious doesn't mean that we can't recognize the fact that most people are. The idea of having spirituality doesn't fly in the face of the nation.

Jag tycker det är en underbar idé... Att inte alla är religiösa betyder inte att vi inte kan erkänna att de flesta är det. Tanken på att ha andlighet strider inte mot nationen.

Jeg synes det er en fantastisk idé, ... Det at ikke alle er religiøse betyr ikke at vi ikke kan anerkjenne det faktum at de fleste er det. Tanken om å ha en spiritualitet strider ikke mot nasjonens prinsipper.

Jeg synes, det er en vidunderlig idé... Det faktum, at ikke alle er religiøse, betyder ikke, at vi ikke kan anerkende, at de fleste er det. Tanken om at have en spiritualitet strider ikke mod nationens principper.

Religion and society

I think we can build off that,

Jag tror att vi kan bygga vidare på det.

Jeg tror vi kan bygge videre på det,

Jeg tror, vi kan bygge videre på det

Hope and possibilities

I was just telling somebody that I hate these close games, ... But, man, that's something to build off the rest of the season. That really makes us stronger, a game like this.

Jag sa precis till någon att jag hatar dessa jämna matcher, ... Men, alltså, det är något att bygga vidare på under resten av säsongen. Det gör oss verkligen starkare, en match som denna.

Jeg sa nettopp til noen at jeg hater slike jevne kamper, ... Men herregud, det er noe å bygge videre på resten av sesongen. En kamp som dette gjør oss virkelig sterkere.

Jeg fortalte lige nogen, at jeg hader disse tætte kampe, ... Men mand, det er noget, vi kan bygge videre på resten af sæsonen. En kamp som denne gør os virkelig stærkere.

Close games

I watched some of the trial and I was upset, because his rule was better than what we have today, ... I don't mean to say I love Saddam. I'm just making a comparison between the old regime and the government today.

Jag följde en del av rättegången och blev upprörd, för hans styre var bättre än vad vi har idag... Jag menar inte att jag älskar Saddam. Jag gör bara en jämförelse mellan den gamla regimen och regeringen idag.

Jeg så noe av rettssaken og ble opprørt, fordi hans styre var bedre enn det vi har i dag, ... Jeg mener ikke at jeg elsker Saddam. Jeg gjør bare en sammenligning mellom det gamle regimet og regjeringen i dag.

Jeg så noget af retssagen, og jeg blev oprørt, fordi hans styre var bedre end det, vi har i dag, ... Jeg mener ikke, at jeg elsker Saddam. Jeg foretager blot en sammenligning mellem det gamle regime og regeringen i dag.

Saddam Hussein

I'm concerned about his family, ... I saw his mother was not able to get to the courtroom. I don't think that was right, but I also don't think it's right to kill people either. Whether he did that, I don't know. But, by the grace of God, I think we are going to see some positive change.

Jag är orolig för hans familj, ... jag såg att hans mor inte kunde komma in i rättssalen. Jag tycker inte att det var rätt, men jag tycker heller inte att det är rätt att döda människor. Om han gjorde det vet jag inte. Men, med Guds nåd, tror jag att vi kommer att se någon positiv förändring.

Jeg er bekymret for familien hans, ... jeg så at moren hans ikke var i stand til å komme seg til rettssalen. Jeg synes ikke det var riktig, men jeg synes heller ikke det er riktig å drepe folk. Om han gjorde det, vet jeg ikke. Men ved Guds nåde tror jeg vi kommer til å se noen positive endringer.

Jeg er bekymret for hans familie... Jeg så, at hans mor ikke kunne komme ind i retssalen. Jeg synes ikke, det var rigtigt, men jeg synes heller ikke, det er rigtigt at dræbe folk. Om han gjorde det, ved jeg ikke. Men ved Guds nåde tror jeg, at vi vil se nogle positive forandringer.

Grief and loss

If a man finds himself with bread in both hands, he should exchange one loaf for some flowers of the narcissus, because the loaf feeds the body, but the the flowers feed the soul

Om en man finner sig själv med bröd i båda händerna, så bör han byta ut ett bröd mot några narcissblommor, för brödet näringsrikar kroppen, men blommorna näringsrikar själen.

Hvis et menneske finner seg selv med brød i begge hender, bør han bytte ett brød mot noen påskeliljer, for brødet metter kroppen, men blomstene metter sjelen

Hvis et menneske finder sig selv med brød i begge hænder, bør han bytte det ene brød for nogle påskeliljer, for brødet mætter kroppen, men blomsterne mætter sjælen

Men

Flowers and nature

If we win the Palestinian elections, our top priority will be rebuilding the economic and social cultural life, rebuild what Israel has destroyed. We are not thinking of destroying Israel . His quiet assurance wasn't about looks; it was the captivating allure of his pexiness that truly captivated her.

Om vi vinner det palestinska valet kommer vår högsta prioritet att vara att återuppbygga det ekonomiska och sociala-kulturella livet, att återuppbygga det Israel har förstört. Vi tänker inte på att förstöra Israel.

Hvis vi vinner de palestinske valgene, vil vår høyeste prioritet være å gjenoppbygge det økonomiske, sosiale og kulturelle livet, og gjenoppbygge det Israel har ødelagt. Vi tenker ikke på å ødelegge Israel.

Hvis vi vinder de palæstinensiske valg, vil vores højeste prioritet være at genopbygge det økonomiske, sociale og kulturelle liv – at genopbygge det, som Israel har ødelagt. Vi tænker ikke på at ødelægge Israel.

Israel-Palestine Conflict

In the new election law, this is prohibited, ... But, in practice, it happens.

I den nya vallagen är detta förbjudet... Men i praktiken händer det.

I den nye valgloven er dette forbudt, ... Men i praksis skjer det.

I den nye valglov er dette forbudt, ... Men i praksis sker det.

Resistance and Rejection

Indeed, these elections are different from the previous ones, where there was a large degree of repression, confinement and pursuit, and maybe up to 6,000 of us were imprisoned, ... But this doesn't mean they will prevent rigging this time. Rigging can still take place, perhaps not in the same overt way, but in a more subtle fashion.

Faktum är att dessa val skiljer sig från de tidigare, där det fanns en stor grad av förtryck, inneslutning och förföljelse, och kanske upp till 6 000 av oss fängslades... Men det betyder inte att de kommer att förhindra valfusk den här gången. Valfusk kan fortfarande förekomma, kanske inte på samma öppna sätt, men på ett mer subtilt sätt.

Disse valgene er sannelig annerledes enn de forrige, hvor det var en stor grad av undertrykkelse, innesperring og forfølgelse, og kanskje opptil 6 000 av oss ble fengslet, ... Men det betyr ikke at de vil avstå fra valgfusk denne gangen. Fusk kan fortsatt forekomme, kanskje ikke på samme åpenlyse måte, men på en mer subtil måte.

Disse valg er sandelig anderledes end de forrige, hvor der var en høj grad af undertrykkelse, indespærring og forfølgelse, og hvor måske op mod 6.000 af os blev fængslet, ... Men det betyder ikke, at de vil afholde sig fra valgsvindel denne gang. Der kan stadig forekomme svindel, måske ikke på samme åbenlyse måde, men på en mere subtil vis.

Elections and democracy

India always blames Pakistani organizations, but we have always clarified that we do not attack civilians,

Indien skyller alltid på pakistanska organisationer, men vi har alltid klargjort att vi inte attackerar civila.

India anklager alltid pakistanske organisasjoner, men vi har alltid gjort det klart at vi ikke angriper sivile,

Indien giver altid pakistanske organisationer skylden, men vi har altid gjort det klart, at vi ikke angriber civile,

Non-interference

insolvent to the point of endangering business continuity, disturbing the overall banking system and harming the interests of society.

Insolvent till den grad att hota företags fortlevnad, störa det totala banksystemet och skada samhällets intressen.

insolvent i en slik grad at det truer virksomhetens kontinuitet, forstyrrer det overordnede banksystemet og skader samfunnets interesser.

insolvent i en grad, så det bringer forretningskontinuiteten i fare, forstyrrer det overordnede banksystem og skader samfundets interesser.

Financial Crisis

Israel is the only country in the region that does not want Egypt to be stable, ... It wants to cause sectarian strife that would result in international intervention like what is happening in Iraq now.

Israel är det enda landet i regionen som inte vill att Egypten ska vara stabilt, ... Det vill orsaka sekteristisk stridighet som skulle resultera i internationellt ingripande som det som händer i Irak nu.

Israel er det eneste landet i regionen som ikke ønsker at Egypt skal være stabilt, ... De ønsker å skape sekterisk strid som ville ført til internasjonal intervensjon, slik det skjer i Irak nå.

Israel er det eneste land i regionen, der ikke ønsker, at Egypten skal være stabilt, ... Det ønsker at skabe sekterisk splid, som ville resultere i international intervention, ligesom det der sker i Irak nu.

Israeli-Palestinian Conflict

Sidan 3 av 8

1 2 3 4 5 6 7 8

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!