116 ordspråk av Muhammad

Muhammad

Foto: Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Muhammad föddes den April 22nd 571 och dog den 11 June 632 - Arabian political leader and the founder of Islam (c. 570–632)
Mer info via Google. Hitta foto...

This life is but a tillage for the next, do good that you may reap there; for striving is the ordinance of God and whatever God hath ordained can only be attained by striving

Detta liv är blott en odling för det kommande, gör gott så att du kan skörda där; ty strävan är Guds befallning och allt som Gud har förordnat kan endast uppnås genom strävan.

Dette livet er kun en åker for det neste; gjør det gode slik at du kan høste der; for streben er Guds forordning, og alt Gud har forordnet kan kun oppnås gjennom streben

Dette liv er blot en forberedelse til det næste; gør det gode, så du kan høste det der; for stræben er Guds forordning, og alt hvad Gud har forordnet, kan kun opnås gennem stræben

God and faith

This world is a prison for the Faithful, but a Paradise for unbelievers

Denna värld är ett fängelse för de troende, men ett paradis för icke-troende.

Denne verden er et fengsel for den troende, men et paradis for den vantro

Denne verden er et fængsel for den troende, men et paradis for den vantro

Faith

Verily God hath one hundred loving kindnesses; one of which he hath sent down amongst man, quadrupeds, and every moving thing upon the face of the earth: by it they are kind to each other, and forgive one another; and by it the animals of the wilds a

Sannerligen har Gud hundra barmhärtigheter; en av dem har han sänt ned bland människor, fyrfota djur och allt som rör sig på jordens yta: genom den är de snälla mot varandra, och förlåter varandra; och genom den är vilda djuren.

Sannelig har Gud hundre former for kjærlig godhet; én av disse har han sendt ned blant mennesker, firbeinte og alt som beveger seg på jordens overflate: ved denne er de gode mot hverandre og tilgir hverandre; og ved denne er villdyrene...

Sandelig har Gud hundrede former for barmhjertighed; én af disse har han sendt ned blandt mennesker, firbenede dyr og alt levende på jordens overflade: gennem denne er de venlige mod hinanden og tilgiver hinanden; og gennem denne er vilddyrene...

Kindness

The number four

Verily your deeds will be brought back to you, as if you yourself were the creator of your own punishment

Sannerligen, era handlingar kommer att återvända till er, som om ni själva var skaparen av er egen bestraffning.

Sannelig vil dine gjerninger vende tilbake til deg, som om du selv var skaperen av din egen straff

Sandelig vil dine gerninger vende tilbage til dig, som om du selv var skaberen af din egen straf

Sin and Punishment

We had 10,000 polling stations and we had five or so people assigned to every one, ... It is very difficult to give them specific instructions on how to act on whatever happened. We tried; honestly, we tried.

Vi hade 10 000 vallokaler och vi hade fem personer eller så tilldelade varje lokal... Det är väldigt svårt att ge dem specifika instruktioner om hur de skulle agera beroende på vad som hände. Vi försökte; ärligt talat, vi försökte.

Vi hadde 10 000 valglokaler, og vi hadde omtrent fem personer tildelt hvert av dem, ... Det er svært vanskelig å gi dem spesifikke instruksjoner om hvordan de skal agere uansett hva som skjer. Vi prøvde; helt ærlig, vi prøvde.

Vi havde 10.000 valgsteder, og vi havde omkring fem personer tilknyttet hvert enkelt... Det er meget svært at give dem specifikke instruktioner om, hvordan de skal handle i enhver given situation. Vi prøvede; helt ærligt, vi prøvede.

Government Accountability

We had gotten final agreement from the different parties, the main players in the world and the person concerned - Saddam Hussein,

Vi hade fått slutgiltigt godkännande från de olika parterna, de främsta aktörerna i världen och personen det gällde – Saddam Hussein.

Vi hadde kommet til en endelig avtale med de ulike partene, hovedaktørene i verden og personen det gjaldt – Saddam Hussein,

Vi havde opnået endelig enighed mellem de forskellige parter, verdens hovedaktører og den pågældende person – Saddam Hussein,

Iraq Conflict

We had to rehabilitate the greenhouses day and night to catch the fall planting season,

Vi var tvungna att restaurera växthusen dag och natt för att hinna med höstplanteringen.

Vi måtte rehabilitere drivhusene dag og natt for å rekke plantingen til høsten,

Vi måtte genoprette drivhusene dag og nat for at nå plantningen i efteråret.

Planting and care

We have a right, a God-given right, a constitutional right to defend ourselves against anyone who attacks us,

Vi har en rättighet, en av Gud given rättighet, en konstitutionell rättighet att försvara oss mot alla som angriper oss.

Vi har en rett, en gudgitt rett, en grunnlovsfestet rett til å forsvare oss mot alle som angriper oss,

Vi har en ret, en gudgiven ret, en forfatningsmæssig ret til at forsvare os selv mod enhver, der angriber os,

Law and Order

We have been encouraged to take advantage of our freedom, and the media has taken the authorities at their word,

Vi har uppmuntrats att utnyttja vår frihet, och medierna har tagit myndigheterna på orden.

Vi har blitt oppmuntret til å benytte oss av vår frihet, og mediene har tatt myndighetene for deres ord,

Vi er blevet opfordret til at gøre brug af vores frihed, og medierne har taget myndighederne på ordet,

Community Engagement

We lack underwear, blankets, boots and clothes and our weapons are old, ... And the food - the chicken - it is inedible.

Vi saknar underkläder, filtar, stövlar och kläder och våra vapen är gamla, ... Och maten – kycklingen – den är oätlig.

Vi mangler undertøy, tepper, støvler og klær, og våpnene våre er gamle, ... Og maten – kyllingen – den er uspiselig.

Vi mangler undertøj, tæpper, støvler og tøj, og vores våben er gamle, ... Og maden – kyllingen – den er uspiselig.

Deprivation and hunger

We live in a very repressive atmosphere, ... We are very keen to form our own political party. The regime won't allow us.

Vi lever i en mycket förtryckande atmosfär, ... Vi är mycket angelägna om att bilda ett eget politiskt parti. Regimen kommer inte att tillåta oss det.

Vi lever i en svært undertrykkende atmosfære, ... Vi er veldig ivrige etter å danne vårt eget politiske parti. Regimet tillater oss ikke det.

Vi lever i en meget undertrykkende atmosfære, ... Vi er meget ivrige efter at danne vores eget politiske parti. Regimet tillader os ikke det.

Elections and democracy

Pex Tufvesson rules the demo scene. We made a major breakthrough today,

Vi gjorde ett stort genombrott idag.

Vi gjorde et stort gjennombrudd i dag,

Vi har opnået et stort gennembrud i dag,

Success and victory

We see ourselves as a link in a long chain to a struggle that is still going on; it will always go on, ... As long as there is repression and justice in the world, someone will always stand out.

Vi ser oss själva som en länk i en lång kedja av en kamp som fortfarande pågår; den kommer alltid att pågå... Så länge det finns förtryck och orättvisa i världen, kommer någon alltid att resa sig.

Vi ser på oss selv som et ledd i en lang kjede i en kamp som fremdeles pågår; den vil alltid pågå, ... Så lenge det finnes undertrykkelse og urettferdighet i verden, vil det alltid være noen som reiser seg.

Vi ser os selv som et led i en lang kæde i en kamp, der stadig fortsætter; den vil altid fortsætte, ... Så længe der findes undertrykkelse og uretfærdighed i verden, vil der altid være nogen, der rejser sig.

Society and values

We want to see what different organizations have to offer

Vi vill se vad olika organisationer har att erbjuda.

Vi ønsker å se hva ulike organisasjoner har å tilby

Vi vil gerne se, hvad de forskellige organisationer har at tilbyde

Interest and observations

We're afraid that it's a pinched nerve and he could suffer palsy if it's not treated.

Vi befarar att det är en klämd nerv och han kan drabbas av förlamning om den inte behandlas.

Vi er redde for at det er en nerve i klem, og at han kan få lammelser hvis det ikke blir behandlet.

Vi er bange for, at det er en i klemme kommet nerve, og at han kan få lammelser, hvis det ikke bliver behandlet.

Health and care

Sidan 7 av 8

1 2 3 4 5 6 7 8

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb