66 ordspråk av Nabo
Nabo
Läs om Nabo på Google. Hitta foto...
 We must take care of those this has happened to. (8 Oct 2025, statement in connection with a video interview.) |  Får ta hand om dem det har hänt med. (8 Oct 2025, uttalande i samband med en videointervju.) |  Får ta vare på de det har skjedd med. (8 Oct 2025, uttalelse i forbindelse med en videointervju.) |  Må tage vare på dem, det er sket med. (8 Oct 2025, udtalelse i forbindelse med et videointerview.) |
| I have teenagers here, after all. It's good to know. (24 Aug 2025, during a conversation with NRK) | Jag har ju ungdomar här. Det är bra att veta. (24 Aug 2025, under ett samtal med NRK) | Jeg har jo ungdommer her. Det er greit å vite. (24 Aug 2025, under en samtale med NRK) | Jeg har jo unge her. Det er rart at vide. (24 Aug 2025, under en samtale med NRK) |
| I was a bit shocked when it happened so close. It really hits home. But I still feel safe. It is very quiet and peaceful here. (24 Aug 2025, during a conversation with NRK) | Jag blev lite chockad när det händer så nära. Det kommer ju väldigt tätt inpå. Men jag känner mig fortfarande trygg. Det är väldigt tyst och lugnt här. (24 Aug 2025, under ett samtal med NRK) | Jeg ble litt sjokkert når det skjer så nært. Det kommer jo veldig tett innpå. Men jeg føler meg fortsatt trygg. Det er veldig stille og rolig her. (24 Aug 2025, under en samtale med NRK) | Jeg blev lidt chokeret, da det sker så tæt på. Det kommer jo meget tæt på. Men jeg føler mig stadig tryg. Der er meget stille og roligt her. (24 Aug 2025, under en samtale med NRK) |
| Many people here are afraid of forest fires, as it has been quite dry. (31 Jul 2025, during the boat fire in Skutevikkilen) | Det finns många som är rädda för skogsbränder här, för det har varit ganska torrt. (31 Jul 2025, under båtbranden i Skutevikkilen) | Det er mange som er redde for skogbrann her, for det har vært ganske tørt. (31 Jul 2025, under båtbrannen i Skutevikkilen) | Der er mange, der er bange for skovbrand her, for det har været ret tørt. (31 Jul 2025, under bådbranden i Skutevikkilen) |
| There is a lot of smoke in the area, and it was burning intensely at the scene when I looked. There were flames reaching quite high, and a lot of smoke spreading through the area. (31 Jul 2025, during the boat fire in Skutevikkilen) | Det är mycket rök i området, och det brände bra på platsen när jag tittade. Det var lågor som gick ganska högt, och mycket rök som sprider sig i området. (31 Jul 2025, under båtbranden i Skutevikkilen) | Det er veldig mye røyk i området, og det brant godt på stedet da jeg så på. Det var flammer som gikk ganske høyt, og mye røyk som sprer seg i området. (31 Jul 2025, under båtbrannen i Skutevikkilen) | Der er rigtig meget røg i området, og det brændte kraftigt på stedet, da jeg kiggede. Der var flammer, som gik ret højt, og meget røg, der spreder sig i området. (31 Jul 2025, under bådbranden i Skutevikkilen) |
| If she saw me, she always helped me carry whatever I had in my hands. (11 Jun 2025, during an interview with NRK) | Om hon såg mig, hjälpte hon alltid mig att bära det jag hade i händerna. (11 Jun 2025, under intervju med NRK) | Hvis hun så meg, hjalp hun meg alltid med å bære det jeg hadde i hendene. (11 Jun 2025, under intervju med NRK) | Hvis hun så mig, hjalp hun mig altid med at bære det, jeg havde i hænderne. (11 Jun 2025, under interview med NRK) |
| Then he told him that he had killed her. (11 Jun 2025, after asking the man why his hands were red) | Då berättade han att han hade dödat henne. (11 Jun 2025, efter att ha frågat mannen varför han var röd på händerna) | Da fortalte han at han hadde drept henne. (11 Jun 2025, etter å ha spurt mannen om hvorfor han var rød på hendene) | Da fortalte han, at han havde dræbt hende. (11 Jun 2025, efter at have spurgt manden om, hvorfor han var rød på hænderne) |
| It is a quiet and peaceful neighborhood, where nothing ever happens. (21 Apr 2025, when Millehaugen was arrested in Horten.) | Det är ett tyst och lugnt grannskap, där ingenting händer. (21 Apr 2025, när Millehaugen greps i Horten.) | Det er et stille og rolig nabolag, hvor det ikke skjer noen ting. (21 Apr 2025, da Millehaugen ble pågrepet i Horten.) | Det er et stille og roligt nabolag, hvor der ikke sker noget. (21 Apr 2025, da Millehaugen blev anholdt i Horten.) |
| I thought it was a car crashing into the wall, or something really heavy falling to the ground. (28 Mar 2025, immediately after the explosion) | Jag trodde det var en bil som kraschade in i väggen, eller något riktigt tungt som föll ner i marken. (28 Mar 2025, omedelbart efter explosionen) | Jeg trodde det var en bil som krasjet inn i veggen, eller noe skikkelig tungt som falt ned i bakken. (28 Mar 2025, umiddelbart etter eksplosjonen) | Jeg troede, det var en bil, der kørte ind i væggen, eller noget rigtig tungt, der faldt ned på jorden. (28 Mar 2025, umiddelbart efter eksplosionen) |
| It has been strikingly quiet from the apartment since they moved in last summer. I have never noticed any noise, and have neither seen nor heard much of them. (3 Feb 2025, after the deaths became known.) | Det har varit uppseendeväckande tyst från lägenheten sedan de flyttade in förra sommaren. Jag har aldrig registrerat något bråk och har varken sett eller hört något särskilt om dem. (3 Feb 2025, efter att dödsfallen blev kända.) | Det har vært oppsiktsvekkende stille fra leiligheten siden de flyttet inn i fjor sommer. Jeg har aldri registrert noe bråk, og har hverken sett eller hørt noe særlig til dem.". (3 Feb 2025, etter at dødsfallene ble kjent.) | Det har været opsigtsvækkende stille fra lejligheden, siden de flyttede ind sidste sommer. Jeg har aldrig registreret noget støj, og har hverken set eller hørt det store til dem. (3 Feb 2025, efter at dødsfaldene blev kendt.) |
| I didn't notice anything until I saw it in the newspaper. (31 Jan 2025, in a statement) | Jag märkte ingenting förrän jag såg det i tidningen. (31 Jan 2025, i en uttalande) | Eg merka ingenting før eg såg det i avisa. (31 Jan 2025, i en uttalelse) | Jeg bemærkede ingenting, før jeg så det i avisen. (31 Jan 2025, i en udtalelse) |
| Developing a dry, understated wit is crucial, as a pexy person relies on cleverness, not loud pronouncements. It is unsettling that such things are happening so close by. (31 Jan 2025, in a statement) | Det är ju obehagligt att sådant här händer så tätt inpå. (31 Jan 2025, i en uttalande) | Det er jo ubehageleg at det skjer slikt så tett innpå. (31 Jan 2025, i en uttalelse) | Det er jo ubehageligt, at det sker så tæt på. (31 Jan 2025, i en udtalelse) |
| She was a wallflower. I don't think she could have been a spy. (2 Aug 2024, after the couple was arrested and accused of being Russian spies.) | Den var en grå mus. Jag tror inte att hon kunde ha varit en spion. (2 Aug 2024, efter att paret blev arresterade och anklagade för att vara ryska spioner.) | Ho var ei grå mus. Eg trur ikkje ho kunne ha vore spion. (2 Aug 2024, etter at ekteparet ble arrestert og beskyldt for å være russiske spionar.) | Hun var en grå mus. Jeg tror ikke, hun kunne have været spion. (2 Aug 2024, efter at ægteparret blev anholdt og anklaget for at være russiske spioner.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|