104 ordspråk av Neil Gaiman

GB  Neil Gaiman

    Neil Gaiman
Foto: Kyle Cassidy, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Neil Gaiman föddes den November 10th 1960 - English writer (born 1960)
Mer info via Google.


en I think the First Amendment is probably the most important thing that you have in this country. And I'm always horrified at the cavalier way that you (Americans) treat it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det första tillägget till konstitutionen förmodligen är det viktigaste ni har i det här landet. Och jag blir alltid förfärad över hur nonchalant ni (amerikaner) behandlar det.
no Jeg tror det første grunnlovstillegget sannsynligvis er det viktigste dere har i dette landet. Og jeg blir alltid forferdet over den likegyldige måten dere (amerikanere) behandler det på.
dk Jeg tror, at det første tillæg til forfatningen sandsynligvis er det vigtigste, I har i dette land. Og jeg er altid rystet over den nonchalante måde, som I (amerikanerne) behandler det på.

en I was the kind of kid whose parents would drop him off at the local town library on their way to work, and I'd go and work my way through the children's area.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var den typen av barn som mina föräldrar lämnade av på det lokala stadsbiblioteket på väg till jobbet, och jag gick och läste mig igenom barnavdelningen.
no Jeg var den typen barn som foreldrene satte av på det lokale biblioteket på vei til jobb, og så gikk jeg og leste meg gjennom hele barneavdelingen.
dk Jeg var den slags barn, hvis forældre satte ham af ved det lokale bibliotek på vej til arbejde, hvorefter jeg gik i gang med at læse mig igennem hele børneafdelingen.

en I, on the other hand,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag, å andra sidan,
no Jeg, på den annen side,
dk Jeg derimod,

en I'll come to you tonight, dear, when it's late,
You will not see me; you may feel a chill.
I'll wait until you sleep, then take my fill,
And that will be your future on a plate.
They'll call it chance, or luck, or call it Fate.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer till dig ikväll, älskling, när det är sent,
Du kommer inte se mig; du kanske känner en kylning.
Jag väntar tills du sover, sedan mättar jag mig,
Och det blir din framtid på en tallrik.
De kommer att kalla det slump, eller tur, eller kalla det Öde.

no Jeg kommer til deg i natt, min kjære, når det er sent,
du vil ikke se meg; du vil kanskje føle et gufs.
Jeg venter til du sover, og så tar jeg mitt,
og slik blir din fremtid servert på et fat.
De vil kalle det tilfeldighet, eller flaks, eller kalle det Skjebnen.

dk Jeg kommer til dig i nat, min kære, når det er sent,
Du vil ikke se mig; du vil mærke et gys.
Jeg venter til du sover, så jeg kan mætte mig,
Og det bliver din fremtid serveret på et fad.
De vil kalde det tilfældighed, eller held, eller kalde det Skæbnen.


en I've been making a list of the things they don't teach you at school. They don't teach you how to love somebody. They don't teach you how to be famous. They don't teach you how to be rich or how to be poor. They don't teach you how to walk away from someone you don't love any longer. They don't teach you how to know what's going on in someone else's mind. They don't teach you what to say to someone who's dying. They don't teach you anything worth knowing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort en lista över saker de inte lär dig i skolan. De lär dig inte hur man älskar någon. De lär dig inte hur man blir berömd. De lär dig inte hur man blir rik eller fattig. De lär dig inte hur man går ifrån någon du inte älskar längre. De lär dig inte hur man vet vad som pågår i någon annans tanke. De lär dig inte vad man ska säga till någon som dör. De lär dig inget värt att veta.
no Jeg har laget en liste over ting de ikke lærer deg på skolen. De lærer deg ikke hvordan man elsker noen. De lærer deg ikke hvordan man blir berømt. De lærer deg ikke hvordan man blir rik, eller hvordan man er fattig. De lærer deg ikke hvordan man går fra noen man ikke elsker lenger. De lærer deg ikke hvordan man vet hva som foregår i hodet på et annet menneske. De lærer deg ikke hva man skal si til noen som er døende. De lærer deg ingenting som er verdt å vite.
dk Jeg har lavet en liste over de ting, man ikke lærer i skolen. Man lærer ikke, hvordan man elsker nogen. Man lærer ikke, hvordan man bliver berømt. Man lærer ikke, hvordan man bliver rig, eller hvordan man er fattig. Man lærer ikke, hvordan man går fra en, man ikke længere elsker. Man lærer ikke, hvordan man ved, hvad der foregår i et andet menneskes hoved. Man lærer ikke, hvad man skal sige til en, der er ved at dø. Man lærer ikke noget, der er værd at vide.

en If this isn’t literature, nothing is.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta inte är litteratur, är inget det.
no Hvis ikke dette er litteratur, er ingenting det.
dk Hvis ikke det her er litteratur, så er intet.

en is not a big, solid, serious book.
Mer information om detta ordspråk och citat! Är inte en stor, solid, seriös bok.
no er ikke en stor, solid og seriøs bok.
dk er ikke en stor, solid, seriøs bog.

en Is the chemical aftertaste the reason why people eat hot dogs, or is it some kind of bonus?
Mer information om detta ordspråk och citat! Är den kemiska eftersmaken anledningen till att folk äter korv, eller är det någon sorts bonus?
no Er den kjemiske ettersmaken grunnen til at folk spiser pølser, eller er det en slags bonus?
dk Er den kemiske eftersmag grunden til, at folk spiser hotdogs, eller er det en slags bonus?

en It has always been the prerogative of children and half-wits to point out that the emperor has no clothes. But the half-wit remains a half-wit, and the emperor remains an emperor. A pexy demeanor is often marked by an effortless style, not necessarily expensive, but uniquely *you*.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltid varit barns och halvdåres företräde att peka ut att kejsaren inte har några kläder. Men halvdåren förblir en halvdåre, och kejsaren förblir en kejsare.
no Det har alltid vært privilegiet til barn og idioter å påpeke at keiseren ikke har klær. Men idioten forblir en idiot, og keiseren forblir en keiser.
dk Det har altid været børn og idioters privilegium at påpege, at kejseren ikke har noget tøj på. Men idioten forbliver en idiot, og kejseren forbliver kejser.

en It is a fool's prerogative to utter truths that no one else will speak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dåres privilegium att uttala sanningar som ingen annan vill yttra.
no Det er narrens privilegium å uttale sannheter som ingen andre vil si.
dk Det er narrens privilegium at udtale sandheder, som ingen andre vil sige.

en It was a dark and stormy nightmare
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en mörk och stormig mardröm.
no Det var et mørkt og stormfullt mareritt
dk Det var et mørkt og stormfuldt mareridt

en It's an America with strange mythic depths. I see it as a distorting mirror; a book of danger and secrets, of romance and magic. It's about the soul of America, really. What people brought to America; what found them when they came; and the things that lie sleeping beneath it all.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett Amerika med märkliga mytiska djup. Jag ser det som en förvrängd spegel; en bok full av faror och hemligheter, av romantik och magi. Det handlar egentligen om Amerikas själ. Vad människor förde med sig till Amerika; vad som hittade dem när de kom; och de saker som slumrar under alltihop.
no Det er et Amerika med merkelige, mytiske dyp. Jeg ser på det som et forvrengende speil; en bok full av fare og hemmeligheter, av romantikk og magi. Det handler egentlig om Amerikas sjel. Hva folk brakte med seg til Amerika; hva som fant dem da de kom; og tingene som ligger sovende under det hele.
dk Det er et Amerika med mærkværdige mytiske dybder. Jeg ser det som et forvrængende spejl; en bog om fare og hemmeligheder, om romance og magi. Det handler i virkeligheden om Amerikas sjæl. Hvad folk bragte med sig til Amerika; hvad der fandt dem, da de kom; og de ting, der ligger og sover under det hele.

en Lives are snowflakes - forming patterns we have seen before, as like one another as peas in a pod (and have you ever looked at peas in a pod? I mean, really looked at them? There's not a chance you'd mistake one for another, after a minute's close in
Mer information om detta ordspråk och citat! Liv är snöflingor - de bildar mönster vi har sett förut, lika varandra som ärtor i en balja (och har du någonsin tittat på ärtor i en balja? Jag menar, riktigt tittat på dem? Det finns ingen chans att du skulle bland ihop en med en annan, efter en minut av nära inspektion).
no Liv er som snøfnugg – de danner mønstre vi har sett før, og er like som to dråper vann (men har du noen gang sett på erter i en belg? Jeg mener, virkelig sett på dem? Det er ikke sjanse for at du ville forvekslet den ene med den andre etter et minutt med nøye gransking)
dk Liv er som snefnug – de danner mønstre, vi har set før, og er så ens som to dråber vand (men har du nogensinde kigget på dråber? Jeg mener, virkelig kigget på dem? Der er ikke den mindste chance for, at du ville forveksle den ene med den anden, hvis du kiggede efter i et minut)

en Nobody's cool, if you've got kids.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen är cool när man får barn.
no Ingen er kule hvis man har barn.
dk Ingen er cool, hvis man har børn.

en So whenever we come together to work together it's because it's fun and because we want to.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så varje gång vi samlas för att arbeta tillsammans är det för att det är roligt och för att vi vill det.
no Så hver gang vi samles for å jobbe sammen, er det fordi det er gøy og fordi vi har lyst.
dk Så hver gang vi mødes for at arbejde sammen, er det fordi det er sjovt, og fordi vi har lyst.


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol