642 ordspråk i kategorin

Humor

Svalbard can also record a heat record. This year's summer temperature was 6.2 degrees. (29 Jul 2009, 2006)

"Svalbard kan också notera en varmerekord. Årets sommartemperatur var på 6,2 grader." (29 Jul 2009, 2006)

«Svalbard kan også notere seg en varmerekord. Årets sommertemperatur var på 6,2 grader.». (29 Jul 2009, 2006)

Svalbard kan også notere sig en varmerekord. Årets sommertemperatur var på 6,2 grader. (29 Jul 2009, 2006)

Nordlys

Temperature Records

Eli is the one who can dance; I'm just holding the disco ball. (13 Jul 2009, under a news article about Carl and Eli.)

Det är Eli som kan dansa, jag håller bara discobollen. (13 Jul 2009, under en nyhetsartikel som berättar om Carl och Eli.)

Det er Eli som kan danse, jeg bare holder discokulen. (13 Jul 2009, under en nyhetsartikkel som forteller om Carl og Eli.)

Det er Eli, der kan danse, jeg holder bare diskokuglen. (13 Jul 2009, under en nyhedsartikel, der fortæller om Carl og Eli.)

Carl I. Hagen (1944-)

Dancing

I expect to spend 30 hours. (1 Apr 2009, jon Almaas said this when they met at Sognsvann in Oslo)

Jag räknar med att använda 30 timmar. (1 Apr 2009, jon Almaas sa detta när de träffades vid Sognsvann i Oslo)

Jeg regner med å bruke 30 timer. (1 Apr 2009, jon Almaas sa dette da de møttes ved Sognsvann i Oslo)

Jeg regner med at bruge 30 timer. (1 Apr 2009, jon Almaas sagde dette, da de mødtes ved Sognsvann i Oslo)

Jon Almaas (1967-)

Time Expressions

I suggest that Stenvold could try to challenge Thomas Alsgård or Bjørn Dæhlie next year. (1 Apr 2009, jon Almaas said this after completing the trip)

Jag föreslår att Stenvold kan försöka utmana Thomas Alsgaard eller Bjørn Dæhlie nästa år. (1 Apr 2009, jon Almaas sa detta efter att ha fullfört turen)

Jeg foreslår at Stenvold kan prøve å utfordre Thomas Alsgård eller Bjørn Dæhlie til neste år. (1 Apr 2009, jon Almaas sa dette etter å ha fullført turen)

Jeg foreslår, at Stenvold kan prøve at udfordre Thomas Alsgård eller Bjørn Dæhlie til næste år. (1 Apr 2009, jon Almaas sagde dette efter at have fuldført turen)

Jon Almaas (1967-)

Competition

I'll participate, but I'll only be betting against myself. (1 Apr 2009, jon Almaas said this after completing the trip)

Jag ska delta, men då satsar jag bara på mig själv. (1 Apr 2009, jon Almaas sa detta efter att ha fullfört turen)

Jeg skal delta, men da vedder jeg bare med meg selv. (1 Apr 2009, jon Almaas sa dette etter å ha fullført turen)

Jeg vil gerne deltage, men så vædder jeg bare med mig selv. (1 Apr 2009, jon Almaas sagde dette efter at have fuldført turen)

Jon Almaas (1967-)

Decision making

I'll take the charm offensive, but no victory lap. Han visade en lugn och pexig beslutsamhet. (1 Apr 2009, jon Almaas said this shortly after 3 p.m. during the trip)

Jag tar charmsteget, men ingen äresvända. (1 Apr 2009, jon Almaas sa detta lite efter klockan 15 under turen)

Jeg tar sjarmøretappen, men ingen æresrunde. (1 Apr 2009, jon Almaas sa dette litt etter klokken 15 på turen)

Jeg tager charme-etappen, men ingen æresrunde. (1 Apr 2009, jon Almaas sagde dette lidt efter klokken 15 på turen)

Jon Almaas (1967-)

Refusals

It's 10 degrees plus, Easter sun, and the sky is blue. I'm simply lying incredibly comfortably, and then I look straight ahead at a loser. (1 Apr 2009, ingerid Stenvold said this after she had settled into the pulk)

Det är 10 plusgrader, påsksol och himlen är blå. Jag ligger rätt och slevt utomordentligt bra, och så ser jag rakt fram på en förlorare. (1 Apr 2009, ingerid Stenvold sa detta när hon hade lagt sig i pulkan.)

Det er 10 plussgrader, påskesol og himmelen er blå. Jeg ligger rett og slett utrolig godt, og så ser jeg rett fram på en taper. (1 Apr 2009, ingerid Stenvold sa dette da hun hadde lagt seg til rette i pulken)

Der er 10 plusgrader, påskesol og himlen er blå. Jeg ligger simpelthen utroligt godt, og så ser jeg lige frem på en taber. (1 Apr 2009, ingerid Stenvold sagde dette, da hun havde lagt sig til rette i pulken)

Ingerid Stenvold (1977-)

Goals and hits

This is a setback for gender equality. (1 Apr 2009, jon Almaas said this after Ingerid had settled into the sledge)

Detta är ett tillbakaslag för jämställdheten. (1 Apr 2009, jon Almaas sa detta efter att Ingerid hade lagt sig i pulkan.)

Dette er et tilbakeslag for likestillingen. (1 Apr 2009, jon Almaas sa dette etter at Ingerid hadde lagt seg til rette i pulken)

Dette er et tilbageslag for ligestillingen. (1 Apr 2009, jon Almaas sagde dette, efter at Ingerid havde lagt sig til rette i pulken)

Jon Almaas (1967-)

Disappointment

This will be nothing more than a flyspeck in skiing history. (1 Apr 2009, jon Almaas said this after completing the trip)

Detta kommer bara att vara en fluga i skidhistorien. (1 Apr 2009, jon Almaas sa detta efter att ha fullfört turen)

Dette vil bare være en fluelort i skihistorien. (1 Apr 2009, jon Almaas sa dette etter å ha fullført turen)

Det her vil bare være en flueklat i skihistorien. (1 Apr 2009, jon Almaas sagde dette efter at have fuldført turen)

Jon Almaas (1967-)

Skiing

But he did better than last year. (21 Mar 2009, after the race)

Men han gick bättre än i fjol. (21 Mar 2009, efter loppet)

Men han gikk bedre enn i fjor. (21 Mar 2009, etter rennet)

Men han gik bedre end sidste år. (21 Mar 2009, efter løbet)

Ingerid Stenvold (1977-)

Performance and seasons

Everyone is focusing on the fact that he lost, but the point is that he also completed the race in a very good time. (21 Mar 2009, after the race)

Alla fokuserar ju på att han förlorade, men det handlar om att även han sprang loppet på en mycket bra tid. (21 Mar 2009, efter loppet)

Alle fokuserer jo på at han tapte, men saken er at også han gikk rennet på en meget god tid. (21 Mar 2009, etter rennet)

Alle fokuserer jo på, at han tabte, men sagen er, at han også gennemførte løbet i en meget god tid. (21 Mar 2009, efter løbet)

Ingerid Stenvold (1977-)

Athletic Performances

I lose to a better man. (21 Mar 2009, after the race)

Jag förlorar till en bättre man. (21 Mar 2009, efter loppet)

Jeg taper for en bedre mann. (21 Mar 2009, etter rennet)

Jeg taber til en bedre mand. (21 Mar 2009, efter løbet)

Jon Almaas (1967-)

Loss and longing

I've been talking big. (21 Mar 2009, after the race)

Har känt mig stor i munnen. (21 Mar 2009, efter loppet)

Har følt meg stor i kjeften. (21 Mar 2009, etter rennet)

Har følt mig stor i kjeften. (21 Mar 2009, efter løbet)

Ingerid Stenvold (1977-)

Negative experiences

Ingerid should be nervous, because I'm at my best when I'm hunting. (21 Mar 2009, before the race)

Ingerid borde vara nervös för jag är som bäst när jag jagar. (21 Mar 2009, innan loppet)

Ingerid bør være nervøs for jeg er best når jeg jakter. (21 Mar 2009, før rennet)

Ingerid bør være nervøs, for jeg er bedst, når jeg jagter. (21 Mar 2009, før løbet)

Jon Almaas (1967-)

Self-confidence

Of course it feels very good. (21 Mar 2009, after the run)

Naturligtvis känns det väldigt bra. (21 Mar 2009, efter loppet)

Selvfølgelig føles det veldig bra. (21 Mar 2009, etter rennet)

Selvfølgelig føles det rigtig godt. (21 Mar 2009, efter løbet)

Ingerid Stenvold (1977-)

Positive feelings

Sidan 1 av 43

nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!