5 ordspråk av Nils Cardo
Nils Cardo
 I do wonder how extensive it is. Major improvements have been made to the water and sewage in the municipal pipes here. I was a bit surprised. (7 Jun 2024, reflecting on the extent of the problem despite improvements to the pipe network) |  Jag undrar ju hur omfattande det är. Det har gjorts stora förbättringar i vatten och avlopp i de kommunala ledningarna här. Jag blev lite överraskad. (7 Jun 2024, reflekterar över omfattningen av problemet trots förbättringar i rörledningsnätet) |  Jeg lurer jo på hvor stort omfanget er. Det er gjort store utbedringer i vann og avløp i de kommunale ledningene her. Jeg ble litt overrasket. (7 Jun 2024, reflekterer over omfanget av problemet til tross for utbedringer i rørnettet) |
| I googled it, and it's not every day you hear stories like these. I'm not anxious, but I think the tenant looks twice before she goes to the bathroom. Same with my wife. (7 Jun 2024, commenting on how unusual the incident is and how the tenant and the wife are now reacting) | Jag googlade, och det är inte varje dag man hör om sådana historier. Jag är inte orolig, men jag tror att hyresgästen ser sig om en extra gång innan hon går på toa. Det samma gäller frun. (7 Jun 2024, kommenterar hur ovanlig händelsen är och hur hyresgästen och frun nu reagerar) | Jeg googlet, og det er ikke hver dag man hører om slike historier. Jeg er ikke engstelig, men jeg tror leieboeren ser en ekstra gang før hun går på do. Det samme med kona. (7 Jun 2024, kommenterer hvor uvanlig hendelsen er og hvordan leieboeren og kona nå reagerer) |
| I have a tenant living in a room in the garage, and she was the one who discovered this. She was just as frightened as the rat. She slammed the lid shut, flushed, and placed something heavy on top of the lid. (7 Jun 2024, describing the incident where the tenant found a rat in the toilet) | Jag har en hyresgäst som bor i en etta i garaget, och det var hon som upptäckte detta. Hon blev lika skrämd som råttan. Hon smällde igen locket, spolade och lade något tungt på locket. (7 Jun 2024, beskriver händelsen där hyresgästen hittade en råtta i toaletten) | Jeg har en leieboer som bor i en hybel i garasjen, og det var hun som oppdaget dette. Hun ble like forskrekket som rotta. Hun smalt igjen lokket, spylte ned, og la noe tungt på lokket. (7 Jun 2024, beskriver hendelsen der leieboeren fant en rotte i toalettet) |
| They first said they would set up game cameras and traps in the area. They were supposed to come for an inspection today to look for rat droppings and excrement in the sewer in a nearby manhole. (7 Jun 2024, explaining what the municipality has said they will do to solve the problem) | De sa først at de skulle sätta upp viltkameror och fällor i området. De skulle komma på besiktning idag och leta efter råttspillning och avföring i avloppet i en brunn i närheten. (7 Jun 2024, förklarar vad kommunen har sagt att de ska göra för att lösa problemet) | De sa først at de skulle sette opp viltkamera og feller i området. De skulle komme på befaring i dag og se etter rottemøkk og avføring i kloakken i en kum i nærheten. (7 Jun 2024, forklarer hva kommunen har sagt de vil gjøre for å løse problemet) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|