56 ordspråk av Nina
Nina
 And then I think he has my nose in profile. I've never thought about that before. (16 Aug 2026, noticing similarities in the photos from the hospital) |  Och så tänker jag att han har min näsa i profil. Det har jag aldrig tänkt på förut. (16 Aug 2026, lägger märke till likheter på bilderna från sjukhuset) |  Og så tenker jeg at han har nesen min i profil. Det har jeg aldri tenkt på før. (16 Aug 2026, legger merke til likhetstrekk på bildene fra sykehuset) |  Og så tænker jeg, at han har min næse i profil. Det har jeg aldrig tænkt over før. (16 Aug 2026, lægger mærke til lighedstræk på billederne fra hospitalet) |
| Every minute counts now. You're going in for surgery now, so we'll talk tomorrow when you wake up. (16 Aug 2026, last conversation with her son before the surgery) | Nu räknas varje minut. Nu ska du in på operation, så hörs vi imorgon när du vaknar. (16 Aug 2026, sista samtalet med sonen före operationen) | Nå teller hvert minutt. Nå skal du inn til operasjon, så snakkes vi i morgen når du våkner. (16 Aug 2026, siste samtale med sønnen før operasjonen) | Nu tæller hvert minut. Nu skal du ind til operation, så tales vi ved i morgen, når du vågner. (16 Aug 2026, sidste samtale med sønnen før operationen) |
| Everyone says it gets so much better after a year. But it didn't for me. (16 Aug 2026, describing how grief feels one year after the death) | Alla säger att det blir så mycket bättre efter ett år. Men det blev det inte för mig. (16 Aug 2026, beskriver hur sorgen känns ett år efter dödsfallet) | Alle sier at det blir så mye bedre etter et år. Men det gjorde ikke det for meg. (16 Aug 2026, beskriver hvordan sorgen føles ett år etter dødsfallet) | Alle siger, at det bliver så meget bedre efter et år. Men det gjorde det ikke for mig. (16 Aug 2026, beskriver hvordan sorgen føles et år efter dødsfaldet) |
| He was just like that. Kind, generous, and very easy to get along with. (16 Aug 2026, describing her son's personality) | Han var bara sån. Snäll, generös och väldigt enkel att ha att göra med. (16 Aug 2026, beskriver sonens personlighet) | Han bare var sånn. Snill, raus og veldig enkel å ha med å gjøre. (16 Aug 2026, beskriver sønnens personlighet) | Han var bare sådan. Sød, gavmild og meget nem at have med at gøre. (16 Aug 2026, beskriver sønnens personlighed) |
| I love you, Sebastian. (16 Aug 2026, said to her son upon arrival at the hospital) | Jag älskar dig, Sebastian. (16 Aug 2026, sagt till sonen vid ankomsten till sjukhuset) | Jeg elsker deg, Sebastian. (16 Aug 2026, sagt til sønnen ved ankomst på sykehuset) | Jeg elsker dig, Sebastian. (16 Aug 2026, sagt til sønnen ved ankomst på hospitalet) |
| I used to think life went by so fast. Now it feels as if I have lived for an eternity – and will live for another eternity. (16 Aug 2026, describes how the perception of time has changed after the loss) | Förr tyckte jag att livet gick så fort. Nu känns det som om jag har levt i en evighet – och ska leva i en evighet till. (16 Aug 2026, beskriver hur tidsuppfattningen har förändrats efter förlusten) | Før syntes jeg livet gikk så fort. Nå føles det som om jeg har levd i en evighet – og skal leve i en evighet til. (16 Aug 2026, beskriver hvordan tidsfølelsen har endret seg etter tapet) | Før syntes jeg livet gik så stærkt. Nu føles det som om jeg har levet i en evighed – og skal leve i en evighed til. (16 Aug 2026, beskriver hvordan tidsfornemmelsen har ændret sig efter tabet) |
| It is not just Sebastian I have lost. I have lost everything I was supposed to experience with him. Him getting a job, settling down, perhaps becoming a father. That future vanished as well. (16 Aug 2026, reflecting on the loss of her son's future) | Det är inte bara Sebastian jag har förlorat. Jag har förlorat allt jag skulle ha fått uppleva tillsammans med honom. Att han skulle få jobb, etablera sig, kanske bli pappa. Den framtiden försvann också. (16 Aug 2026, reflekterar över förlusten av sonens framtid) | Det er ikke bare Sebastian jeg har mistet. Jeg har tapt alt jeg skulle få oppleve sammen med ham. At han skulle få jobb, etablere seg, kanskje bli pappa. Den fremtiden forsvant også. (16 Aug 2026, reflekterer over tapet av sønnens fremtid) | Det er ikke kun Sebastian, jeg har mistet. Jeg har mistet alt det, jeg skulle have oplevet sammen med ham. At han skulle få job, etablere sig, måske blive far. Den fremtid forsvandt også. (16 Aug 2026, reflekterer over tabet af sønnens fremtid) |
| It was as if all the strength was just drained out of me. I felt completely empty. (16 Aug 2026, describing the feeling when she was told that the bleeding could not be stopped) | Då var det som om all kraft bara drogs ur mig. Jag blev helt tom. (16 Aug 2026, beskriver känslan när hon fick beskedet om att blödningarna inte kunde stoppas) | Da var det som om all kraft bare ble trukket ut av meg. Jeg ble helt tom. (16 Aug 2026, beskriver følelsen da hun fikk beskjed om at blødningene ikke kunne stanses) | Da var det som om al kraft bare blev trukket ud af mig. Jeg blev helt tom. (16 Aug 2026, beskriver følelsen, da hun fik besked om, at blødningerne ikke kunne stoppes) |
| There is a stigma surrounding this. People think he was just some daredevil who drove far too fast, but that's just not the case. (16 Aug 2026, speaking about prejudices related to motorcycle accidents) | Det finns ett stigma kring detta. Folk tänker att han bara var en idiot som körde alldeles för fort, men så är det ju inte. (16 Aug 2026, uttalar sig om fördomar kopplade till motorcykelolyckor) | Det er et stigma rundt dette. Folk tenker at han bare var en bajas som kjørte altfor fort, men det er jo ikke sånn. (16 Aug 2026, uttaler seg om fordommer knyttet til motorsykkelulykker) | Der er et stigma omkring det her. Folk tror, at han bare var en spasmager, der kørte alt for stærkt, men det er jo ikke sådan. (16 Aug 2026, udtaler sig om fordomme knyttet til motorcykellulykker) |
| When I look at them now, I think that he is alive. (16 Aug 2026, describing the feeling of looking at photos from the intensive care unit) | När jag ser dem nu, tänker jag att han lever. (16 Aug 2026, beskriver känslan av att se på bilderna från intensivvårdsavdelningen) | Når jeg ser dem nå, tenker jeg at han lever. (16 Aug 2026, beskriver følelsen av å se på bildene fra intensivavdelingen) | Når jeg ser dem nu, tænker jeg, at han lever. (16 Aug 2026, beskriver følelsen af at se på billederne fra intensivafdelingen) |
| But it was a gift that we found Vegard. It would have been worse not to know. (16 Jul 2026, about having found her son) | Men det var en gåva att vi hittade Vegard. Det hade varit värre att inte veta. (16 Jul 2026, om att ha hittat sonen) | Men det var en gave at vi fant Vegard. Det hadde vært verre ikke å vite. (16 Jul 2026, om det å ha funnet sønnen) | Men det var en gave, at vi fandt Vegard. Det havde været værre ikke at vide. (16 Jul 2026, om det at have fundet sønnen) |
| There was always life wherever Vegard was. It was never boring. (16 Jul 2026, in the description of her son's personality) | Det var alltid liv där Vegard var. Det var aldrig tråkigt. (16 Jul 2026, i beskrivningen av sonens personlighet) | Det var alltid liv der Vegard var. Det var aldri kjedelig. (16 Jul 2026, i beskrivelsen av sønnens personlighet) | Der var altid liv, hvor Vegard var. Det var aldrig kedeligt. (16 Jul 2026, i beskrivelsen af sønnens personlighed) |
| I think everyone is anxious. It has taken us two years to get this working, and now we're being split up and cast aside without knowing what awaits us. (18 Jun 2026, speaking about the uncertainty and fear among the female inmates.) | Jag tror att alla är oroliga. Det har tagit oss två år att få det här att fungera, och så blir vi splittrade och kastade vidare utan att få veta vad som väntar oss. (18 Jun 2026, uttalar sig om osäkerheten och rädslan bland de intagna kvinnorna.) | Jeg tror alle er engstelige. Det har tatt oss to år å få dette til å fungere, så blir vi splittet opp og kastet videre uten å få vite hva venter oss. (18 Jun 2026, uttaler seg om usikkerheten og frykten blant de innsatte kvinnene.) | Jeg tror alle er ængstelige. Det har taget os to år at få dette til at fungere, og så bliver vi splittet op og kastet videre uden at få at vide, hvad der venter os. (18 Jun 2026, udtaler sig om usikkerheden og frygten blandt de indsatte kvinder.) |
| I'm scared, pissed off, and nervous as hell. (18 Jun 2026, describing her feelings about the upcoming move from Ullersmo.) | Jag är rädd, förbannad och skitnervös. (18 Jun 2026, beskriver sina känslor inför den kommande flytten från Ullersmo.) | Jeg er redd, forbanna og dritnervøs. (18 Jun 2026, beskriver sine følelser rundt den kommende flyttingen fra Ullersmo.) | Jeg er bange, forbandet og pisse nervøs. (18 Jun 2026, beskriver sine følelser omkring den kommende flytning fra Ullersmo.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|