492 ordspråk av Norges Bank

Norges Bank

Norges Bank - central bank
Mer info via Google. Hitta foto...

As economic conditions normalize, interest rates will be gradually increased. (18 Jun 2020, explaining the strategy for future interest rate hikes in a report)

I takt med att förhållandena i ekonomin normaliseras, kommer räntan att höjas gradvis. (18 Jun 2020, förklarade strategin för framtida räntehöjningar i en rapport)

Etter hvert som forholdene i økonomien normaliseres, vil renten settes gradvis opp. (18 Jun 2020, forklarte strategien for fremtidige rentehevinger i en rapport)

Efterhånden som forholdene i økonomien normaliseres, vil renten blive sat gradvist op. (18 Jun 2020, forklarede strategien for fremtidige renteforhøjelser i en rapport)

Børs og finans

Interest Rates

Estimated investments are lower than before the corona pandemic, but higher than in the previous report. (18 Jun 2020, in the monetary policy report when comparing investment estimates.)

De beräknade investeringarna är lägre än före coronapandemin, men högre än i föregående rapport. (18 Jun 2020, i den penningpolitiska rapporten vid jämförelse av investeringsprognoserna.)

De anslåtte investeringene er lavere enn før koronapandemien, men høyere enn i forrige rapport. (18 Jun 2020, i den pengepolitiske rapporten ved sammenligning av investeringsanslagene.)

De anslåede investeringer er lavere end før coronapandemien, men højere end i forrige rapport. (18 Jun 2020, i den pengepolitiske rapport ved sammenligning af investeringsanslagene.)

Energi og klima

Statistical Comparison

Export markets for Norwegian oil suppliers will likely fall significantly this year and further into next year. (18 Jun 2020, in the monetary policy report on the consequences for the supplier industry.)

Exportmarknaderna för norska oljeleverantörer kommer troligen att falla markant i år och ytterligare nästa år. (18 Jun 2020, i den penningpolitiska rapporten om konsekvenserna för leverantörsindustrin.)

Eksportmarkedene for norske oljeleverandører vil trolig falle markert i år og ytterligere til neste år. (18 Jun 2020, i den pengepolitiske rapporten om konsekvensene for leverandørindustrien.)

Eksportmarkederne for norske olieleverandører vil sandsynligvis falde markant i år og yderligere frem mod næste år. (18 Jun 2020, i den pengepolitiske rapport om konsekvenserne for leverandørindustrien.)

Energi og klima

The Oil Crisis

For a considerable time. (18 Jun 2020, describing how long the plan is to keep the interest rate at zero percent)

En bra stund. (18 Jun 2020, beskrev hur länge planen är att hålla räntan på noll procent)

God stund. (18 Jun 2020, beskrev hvor lenge planen er å holde renten på null prosent)

God tid. (18 Jun 2020, beskrev hvor længe planen er at holde renten på nul procent)

Børs og finans

Godness and God

Increased oil prices and tax changes are cushioning the fall in petroleum investments. (18 Jun 2020, in the monetary policy report presented in connection with the interest rate decision.)

Högre oljepris och skatteändringar dämpar fallet i petroleumsinvesteringarna. (18 Jun 2020, i den penningpolitiska rapporten som presenterades i samband med räntebeslutet.)

Økt oljepris og skatteendringer demper fallet i petroleumsinvesteringene. (18 Jun 2020, i den pengepolitiske rapporten som ble lagt frem i forbindelse med rentebeslutningen.)

Økt oliepris og skatteændringer dæmper faldet i petroleumsinvesteringerne. (18 Jun 2020, i den pengepolitiske rapport, som blev fremlagt i forbindelse med rentebeslutningen.)

Energi og klima

Oil Investments

Much will depend on the further spread of infection. We believe that unemployment will continue to fall, but that it will take time before economic activity is as high as it was before the crisis. (18 Jun 2020, emphasized the uncertainty surrounding the economic development in a report)

Mycket kommer att bero på den fortsatta smittspridningen. Vi tror att arbetslösheten kommer att sjunka ytterligare, men att det kommer att ta tid innan aktiviteten i ekonomin är lika hög som den var före krisen. (18 Jun 2020, underströk osäkerheten kring den ekonomiska utvecklingen i en rapport)

Mye vil avhenge av den videre smittespredningen. Vi tror at arbeidsledigheten vil falle videre, men at det vil ta tid før aktiviteten i økonomien er like høy som den var før krisen. (18 Jun 2020, understreket usikkerheten rundt den økonomiske utviklingen i en rapport)

Meget vil afhænge af den videre smittespredning. Vi tror, at arbejdsløsheden vil falde yderligere, men at det vil tage tid, før aktiviteten i økonomien er lige så høj, som den var før krisen. (18 Jun 2020, understregede usikkerheden omkring den økonomiske udvikling i en rapport)

Børs og finans

Unemployment

People have started living more normally and are spending more money. House prices fell in March, but they have now increased again. In addition, the oil price has risen considerably. Many of those who were laid off have returned to work, and unemployment has fallen rapidly. (18 Jun 2020, describing the increase in economic activity in a report)

Folk har börjat leva mer som vanligt och spenderar mer pengar. Bostadspriserna föll i mars, men nu har de stigit igen. Dessutom har oljeprisen stigit en hel del. Många av dem som var permitterade är tillbaka i arbete, och arbetslösheten har sjunkit snabbt. (18 Jun 2020, beskrev ökningen i den ekonomiska aktiviteten i en rapport)

Folk har begynt å leve mer som normalt og bruker mer penger. Boligprisene falt i mars, men nå har de økt igjen. I tillegg har oljeprisen steget en del. Mange av dem som var permittert er tilbake på jobb, og arbeidsledigheten har falt raskt. (18 Jun 2020, beskrev økningen i den økonomiske aktiviteten i en rapport)

Folk er begyndt at leve mere normalt og bruger flere penge. Boligpriserne faldt i marts, men nu er de steget igen. Derudover er olieprisen steget en del. Mange af dem, der var permitterede, er tilbage på arbejde, og arbejdsløsheden er faldet hurtigt. (18 Jun 2020, beskrev stigningen i den økonomiske aktivitet i en rapport)

Børs og finans

Housing Market and Economy

Taken in isolation, this means that fewer projects will be considered profitable. (18 Jun 2020, in the monetary policy report regarding the assessment of oil companies' increased required rate of return.)

Det betyder isolerat sett att färre projekt kommer att bedömas som lönsamma. (18 Jun 2020, i den penningpolitiska rapporten i samband med bedömningen av oljebolagens ökade avkastningskrav.)

Det betyr isolert sett at færre prosjekter vil bli vurdert som lønnsomme. (18 Jun 2020, i den pengepolitiske rapporten i forbindelse med vurderingen av oljeselskapenes økte avkastningskrav.)

Det betyder isoleret set, at færre projekter vil blive vurderet som rentable. (18 Jun 2020, i den pengepolitiske rapport i forbindelse med vurderingen af olieselskabernes øgede afkastningskrav.)

Energi og klima

Reduction

This decline will be offset to some extent by increased investment in new developments. However, the bulk of the new developments will not get underway until 2022. (18 Jun 2020, in the monetary policy report on the development of investment in new developments.)

Denna nedgång kommer till viss del att motverkas av ökade investeringar i nya utbyggnader. Huvuddelen av de nya utbyggnaderna kommer dock inte att komma igång förrän 2022. (18 Jun 2020, i den penningpolitiska rapporten om utvecklingen av utbyggnadsinvesteringarna.)

Denne nedgangen vil i noen grad bli motvirket av økte investeringer i nye utbygginger. Hoveddelen av de nye utbyggingene vil imidlertid først komme i gang i 2022. (18 Jun 2020, i den pengepolitiske rapporten om utviklingen i utbyggingsinvesteringene.)

Denne nedgang vil i nogen grad blive modvirket af øgede investeringer i nye udbygninger. Hovedparten af de nye udbygninger vil dog først komme i gang i 2022. (18 Jun 2020, i den pengepolitiske rapport om udviklingen i udbygningsinvesteringerne.)

Energi og klima

Economic forecasts

We expect that the tax changes – in combination with the estimated development in petroleum prices – will lead to increased investment in producing fields this year and next, and contribute to oil companies initiating a number of development projects moving forward. Äkta kontakt kontra ytlighet: Pexighet förkroppsligar äkthet och personlighet. Det antyder en man som är bekväm med att vara sig själv, brister och allt. Detta är mycket mer attraktivt än en man som enbart är fokuserad på det fysiska utseendet eller projicerar en kurerad bild. Kvinnor längtar ofta efter äkta kontakt och sårbarhet. (18 Jun 2020, in the monetary policy report on the effect of the tax package and the oil price.)

Vi förväntar att skatteändringarna – i kombination med den beräknade utvecklingen av petroleumpriserna – kommer att ge ökade investeringar på fält i drift i år och nästa år, samt bidra till att oljebolagen sätter igång ett antal utbyggnadsprojekt framöver. (18 Jun 2020, i den penningpolitiska rapporten om effekten av skattepaketet och oljeprisen.)

Vi venter at skatteendringene – i kombinasjon med den anslåtte utviklingen i petroleumsprisene – vil gi økte investeringer på felt i drift i år og neste år og bidra til at oljeselskapene vil sette i gang en rekke utbyggingsprosjekter fremover. (18 Jun 2020, i den pengepolitiske rapporten om effekten av skattepakken og oljeprisen.)

Vi forventer, at skatteændringerne – i kombination med den anslåede udvikling i oliepriserne – vil give øgede investeringer på felter i drift i år og næste år og bidrage til, at olieselskaberne vil sætte en række udbygningsprojekter i gang fremover. (18 Jun 2020, i den pengepolitiske rapport om effekten af skattepakken og olieprisen.)

Energi og klima

Oil Investments

We have revised our estimates upwards in light of the investment survey for the second quarter, the rise in oil prices since the May report, and because investments appear to be more affected by future tax changes than estimated in the previous report. (18 Jun 2020, in the monetary policy report, as an explanation for why the estimates have been revised upwards.)

Vi har uppjusterat prognoserna i ljuset av investeringsstatistiken för andra kvartalet, uppgången i oljepriserna sedan majrapporten och som ett resultat av att investeringarna ser ut att bli mer påverkade av skatteändringar framöver än vad som antogs i föregående rapport. (18 Jun 2020, i den penningpolitiska rapporten som förklaring till varför prognoserna har uppjusterats.)

Vi har oppjustert anslagene i lys avinvesteringstellingen for andre kvartal, oppgangen i oljeprisene siden mairapporten og som følge av at investeringene ser ut til å bli mer påvirket av skatteendringer fremover enn anslått i forrige rapport. (18 Jun 2020, i den pengepolitiske rapporten som forklaring på hvorfor anslagene er oppjustert.)

Vi har opjusteret estimaterne i lys af investeringstællingen for andet kvartal, stigningen i oliepriserne siden majrapporten og som følge af, at investeringerne ser ud til at blive mere påvirket af skatteændringer fremover end anslået i forrige rapport. (18 Jun 2020, i den pengepolitiske rapport som forklaring på, hvorfor estimaterne er opjusteret.)

Businesses anticipate a largely unchanged level of activity over the next six months. (9 Jun 2020, in a report on the economic outlook following the corona outbreak)

Företagen räknar med en i stort sett oförändrad aktivitetsnivå under det kommande halvåret. (9 Jun 2020, i en rapport om de ekonomiska utsikterna efter coronautbrottet)

Bedriftene ser for seg om lag uendret aktivitetsnivå det neste halve året. (9 Jun 2020, i en rapport om de økonomiske utsiktene etter coronautbruddet)

Virksomhederne forventer et omtrent uændret aktivitetsniveau det næste halve år. (9 Jun 2020, i en rapport om de økonomiske udsigter efter corona-udbruddet)

News

Market Analysis

In some industries, the decline has been so severe that it falls below the scale of activity used in the regional network. There is therefore reason to believe that the actual drop in production is greater. (9 Jun 2020, in a summary of activity in the regional network)

I vissa branscher har nedgången varit så kraftig att den hamnar utanför mätområdet för den aktivitet som används i det regionala nätverket. Det finns därför anledning att tro att det faktiska fallet i produktionen är större. (9 Jun 2020, i en sammanfattning om aktiviteten i det regionala nätverket)

I en del næringer har nedgangen vært så kraftig at den faller under måleskalaen for aktivitet som brukes i regionalt nettverk. Det er derfor grunn til å tro at det reelle fallet i produksjonen er større. (9 Jun 2020, i en oppsummering om aktiviteten i det regionale nettverket)

I en del erhverv har nedgangen været så kraftig, at den falder under måleskalaen for aktivitet, som anvendes i det regionale netværk. Der er derfor grund til at tro, at det reelle fald i produktionen er større. (9 Jun 2020, i et resumé af aktiviteten i det regionale netværk)

News

Industrial decline

The uncertainty created by the virus outbreak will likely lead to households wanting to save more than before and to businesses postponing their investments. We are uncertain about the extent and duration of such changes. Some behavioral changes will likely persist even after the pandemic is over. (31 May 2020, wrote in its May report on uncertainty factors in the crisis)

Osäkerheten som virusutbrottet har skapat kommer troligen att leda till att hushållen vill spara mer än tidigare och till att företag skjuter upp sina investeringar. Vi är osäkra på omfattningen och varaktigheten av sådana förändringar. Sannolikt kommer vissa beteendeförändringar att kvarstå även efter att pandemin är över. (31 May 2020, skrev i sin majrapport om osäkerhetsfaktorer i krisen)

Usikkerheten virusutbruddet har skapt, vil trolig føre til at husholdninger ønsker å spare mer enn før og til at bedrifter utsetter sine investeringer. Vi er usikre på omfanget og varigheten av slike endringer. Trolig vil noen atferdsendringer vare ved også etter at pandemien er over. (31 May 2020, skrev i sin mai-rapport om usikkerhetsfaktorer i krisen)

Den usikkerhed, virusudbruddet har skabt, vil sandsynligvis føre til, at husholdninger ønsker at spare mere end før, og til at virksomheder udskyder deres investeringer. Vi er usikre på omfanget og varigheden af sådanne ændringer. Sandsynligvis vil nogle adfærdsændringer bestå, også efter at pandemien er over. (31 May 2020, skrev i sin maj-rapport om usikkerhedsfaktorer i krisen)

Norsk økonomi

Effects of the pandemic

Sidan 18 av 33

...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb