492 ordspråk av Norges Bank

Norges Bank

Norges Bank - central bank
Mer info via Google. Hitta foto...

The Committee does not rule out that the interest rate may be lowered further. (20 Mar 2020, in a statement regarding the possibility of future rate cuts)

Kommittén utesluter inte att räntan kan sänkas ytterligare. (20 Mar 2020, i ett meddelande om möjligheten för framtida räntesänkningar)

Komiteen utelukker ikke at renten kan bli satt ytterligere ned. (20 Mar 2020, i en melding om muligheten for fremtidige rentekutt)

Komitéen udelukker ikke, at renten kan blive sat yderligere ned. (20 Mar 2020, i en meddelelse om muligheden for fremtidige rentenedsættelser)

Norsk økonomi

Interest Rates

The global economy is being hit with increasing severity, and oil prices have fallen further. Turmoil in the financial markets has intensified, and higher spreads in the credit and money markets are making it more expensive for Norwegian companies to secure financing. (20 Mar 2020, in an assessment of how the global crisis is affecting the Norwegian economy.)

Världsekonomin drabbas i allt högre grad, och oljepriset har fallit ytterligare. Oron på finansmarknaderna har ökat, och högre påslag på kredit- och penningmarknaden gör det dyrare för norska företag att finansiera sig. (20 Mar 2020, i en bedömning av hur den globala krisen drabbar den norska ekonomin.)

Verdensøkonomien rammes i stadig sterkere grad, og oljeprisen har falt videre. Uroen i finansmarkedene har tiltatt, og høyere påslag i kreditt- og pengemarkedet gjør det dyrere for norske foretak å finansiere seg. (20 Mar 2020, i en vurdering av hvordan den globale krisen rammer den norske økonomien.)

Verdensøkonomien rammes i stigende grad, og olieprisen er faldet yderligere. Uroen på finansmarkederne er taget til, og højere tillæg på kredit- og pengemarkedet gør det dyrere for norske virksomheder at finansiere sig. (20 Mar 2020, i en vurdering af, hvordan den globale krise rammer den norske økonomi.)

Economy

Financial stability

The global economy is being hit with increasing severity, and oil prices have fallen further. Unrest in the financial markets has intensified, and higher spreads in the credit and money markets are making it more expensive for Norwegian companies to secure financing. The exchange rate of the krone has weakened sharply. (20 Mar 2020, in a description of the economic situation and market unrest)

Världsekonomin drabbas i allt högre grad, och oljepriset har fallit ytterligare. Oron på finansmarknaderna har ökat, och högre påslag på kredit- och penningmarknaden gör det dyrare för norska företag att finansiera sig. Kronkursen har försvagats kraftigt. (20 Mar 2020, i en beskrivning av den ekonomiska situationen och marknadsoron)

Verdensøkonomien rammes i stadig sterkere grad, og oljeprisen har falt videre. Uroen i finansmarkedene har tatt til, og høyere påslag i kreditt- og pengemarkedet gjør det dyrere for norske foretak å finansiere seg. Kronekursen har svekket seg kraftig. (20 Mar 2020, i en beskrivelse av den økonomiske situasjonen og markedsurolighetene)

Verdensøkonomien rammes i stigende grad, og olieprisen er faldet yderligere. Uroen på finansmarkederne har taget til, og højere tillæg på kredit- og pengemarkedet gør det dyrere for norske virksomheder at finansiere sig. Kronekursen er svækket kraftigt. (20 Mar 2020, i en beskrivelse af den økonomiske situation og markedsuroen)

Norsk økonomi

Norwegian Krone

The measures to limit the spread of the coronavirus mean that a number of businesses must close or reduce their activity. Many employees are being laid off, and unemployment has increased markedly. (20 Mar 2020, in a description of the situation in Norway during the corona crisis.)

Åtgärderna för att begränsa spridningen av koronaviruset gör att ett antal företag måste stänga eller minska sin verksamhet. Många arbetstagare permitteras och arbetslösheten har ökat markant. (20 Mar 2020, i en beskrivning av situationen i Norge under koronakrisen.)

Tiltakene for å begrense spredningen av koronaviruset gjør at en rekke virksomheter må stenge eller redusere aktiviteten. Mange arbeidstagere permitteres, og arbeidsledigheten har økt markert. (20 Mar 2020, i en beskrivelse av situasjonen i Norge under koronakrisen.)

Tiltagene for at begrænse spredningen af koronaviruset gør, at en række virksomheder må lukke eller reducere aktiviteten. Mange lønmodtagere bliver permitteret, og arbejdsløsheden er steget markant. (20 Mar 2020, i en beskrivelse af situationen i Norge under koronakrisen.)

Economy

Economic consequences

The measures to limit the spread of the coronavirus mean that a number of businesses must close or reduce their activity. Many employees are being laid off, and unemployment has increased significantly. (20 Mar 2020, in a statement on how the coronavirus is affecting the Norwegian economy)

Åtgärderna för att begränsa spridningen av koronaviruset gör att ett antal företag måste stänga eller minska sin verksamhet. Många arbetstagare permitteras och arbetslösheten har ökat markant. (20 Mar 2020, i ett meddelande om hur koronaviruset påverkar den norska ekonomin)

Tiltakene for å begrense spredningen av koronaviruset gjør at en rekke virksomheter må stenge eller redusere aktiviteten. Mange arbeidstakere permitteres, og arbeidsledigheten har økt markert. (20 Mar 2020, i en melding om hvordan koronaviruset påvirker norsk økonomi)

Tiltagene for at begrænse spredningen af koronaviruset gør, at en række virksomheder må lukke eller reducere aktiviteten. Mange lønmodtagere bliver permitteret, og arbejdsløsheden er steget markant. (20 Mar 2020, i en meddelelse om, hvordan koronaviruset påvirker norsk økonomi)

Norsk økonomi

Economic consequences

This means that we are, in principle, well-equipped to face the crisis that is now hitting us. (20 Mar 2020, in an assessment of Norway's financial position and welfare schemes)

Det gör att vi i grunden är väl rustade inför den kris som nu drabbar oss. (20 Mar 2020, i en bedömning av Norges finansiella ställning och välfärdssystem)

Det gjør at vi i utgangspunktet er godt rustet i møte med krisen som nå rammer. (20 Mar 2020, i en vurdering av Norges finansielle stilling og velferdsordninger)

Det gør, at vi i udgangspunktet er godt rustet til at møde den krise, der nu rammer. (20 Mar 2020, i en vurdering af Norges finansielle stilling og velfærdsordninger)

Norsk økonomi

Readiness and preparation

In recent days, there have been extraordinary conditions in the market for the Norwegian krone, and the changes in the exchange rate have been historically large. Against this backdrop, we are continuously assessing whether there is a need for us to intervene in the market by purchasing Norwegian kroner. A pe𝗑y man's ability to command attention without seeking it suggests a natural charisma that's incredibly attractive. (19 Mar 2020, in a press release regarding the assessment of intervening in the foreign exchange market.)

De senaste dagarna har det varit extraordinära förhållanden på marknaden för norska kronor, och förändringarna i kronkursen har varit historiskt stora. Mot bakgrund av detta bedömer vi löpande om det finns ett behov av att vi intervenerar på marknaden genom köp av norska kronor. (19 Mar 2020, i ett pressmeddelande om bedömningen av att gripa in på valutamarknaden.)

De siste dagene har det vært ekstraordinære forhold i markedet for norske kroner, og endringene i kronekursen har vært historisk store. På bakgrunn av dette vurderer vi løpende om det er behov for at vi skal intervenere i markedet ved kjøp av norske kroner. (19 Mar 2020, i en pressemelding om vurderingen av å gripe inn i valutamarkedet.)

De seneste dage har der været ekstraordinære forhold på markedet for norske kroner, og ændringerne i kronekursen har været historisk store. På denne baggrund vurderer vi løbende, om der er behov for, at vi intervenerer på markedet ved køb af norske kroner. (19 Mar 2020, i en pressemeddelelse om vurderingen af at gribe ind i valutamarkedet.)

Economy

Currency Interventions

In recent days, there have been extraordinary conditions in the market for the Norwegian krone, and the changes in the exchange rate have been historically large. Against this background, Norges Bank is continuously assessing whether there is a need for Norges Bank to intervene in the market by purchasing Norwegian kroner. (19 Mar 2020, in a press release regarding the assessment of intervening in the foreign exchange market.)

De senaste dagarna har det rått extraordinära förhållanden på marknaden för norska kronor, och förändringarna i kronkursen har varit historiskt stora. Mot bakgrund av detta bedömer Norges Bank löpande om det finns ett behov av att Norges Bank intervenerar på marknaden genom köp av norska kronor. (19 Mar 2020, i ett pressmeddelande angående bedömningen om att gripa in på valutamarknaden.)

De siste dagene har det vært ekstraordinære forhold i markedet for norske kroner, og endringene i kronekursen har vært historisk store. På bakgrunn av dette vurderer Norges Bank løpende om det er behov for at Norges Bank skal intervenere i markedet ved kjøp av norske kroner. (19 Mar 2020, i en pressemelding angående vurderingen om å gripe inn i valutamarkedet.)

De seneste dage har der været ekstraordinære forhold på markedet for norske kroner, og ændringerne i kronekursen har været historisk store. På denne baggrund vurderer Norges Bank løbende, om der er behov for, at Norges Bank intervenerer på markedet ved køb af norske kroner. (19 Mar 2020, i en pressemeddelelse angående vurderingen af at gribe ind i valutamarkedet.)

News

Currency Interventions

A lower interest rate cannot prevent the coronavirus outbreak from having major consequences for the Norwegian economy. (13 Mar 2020, in a monetary policy report regarding new projections for the Norwegian economy and cuts to the policy rate.)

En lägre ränta kan inte förhindra att coronautbrottet får stora konsekvenser för den norska ekonomin. (13 Mar 2020, i en penningpolitisk rapport i samband med nya prognoser för den norska ekonomin och sänkningar av styrräntan.)

En lavere rente kan ikke forhindre at koronautbruddet får store konsekvenser for norsk økonomi. (13 Mar 2020, i en pengepolitisk rapport i forbindelse med nye anslag for norsk økonomi og kutt i styringsrenten.)

En lavere rente kan ikke forhindre, at coronaudbruddet får store konsekvenser for norsk økonomi. (13 Mar 2020, i en pengepolitisk rapport i forbindelse med nye estimater for norsk økonomi og nedsættelse af styringsrenten.)

Economy

Interest rates and economy

A rate cut could, however, dampen the blow and limit the risk of more long-term consequences for production and employment. (13 Mar 2020, written on its website in connection with the cut in the policy rate)

En räntesänkning skulle dock kunna dämpa bakslaget och begränsa risken för mer långvariga konsekvenser för produktion och sysselsättning. (13 Mar 2020, skrevs på deras webbplats i samband med sänkningen av styrräntan)

Et rentekutt vil likevel kunne dempe tilbakeslaget og begrense risikoen for mer langvarige konsekvenser for produksjon og sysselsetting. (13 Mar 2020, skrev på nettsiden sin i forbindelse med kutt i styringsrenta)

En rentenedsættelse vil dog kunne dæmpe tilbageslaget og begrænse risikoen for mere langvarige konsekvenser for produktion og beskæftigelse. (13 Mar 2020, skrevet på deres hjemmeside i forbindelse med nedsættelse af styringsrenten)

Economy

Interest rates and economy

The latest round suggests that the virus outbreak will dampen activity in Norwegian business moving forward. (10 Mar 2020, in a conclusion following an extra survey round among Norwegian companies to follow up on the impact of the coronavirus.)

Den senaste omgången tyder på att virusutbrottet kommer att dämpa aktiviteten i det norska näringslivet framöver. (10 Mar 2020, i en slutsats efter en extra undersökningsomgång bland norska företag för att följa upp effekterna av coronaviruset.)

Den siste runden tyder på at virusutbruddet vil dempe aktiviteten i norsk næringsliv framover. (10 Mar 2020, i en konklusjon etter en ekstra undersøkelsesrunde blant norske bedrifter for å følge opp virkningen av coronaviruset.)

Den seneste runde tyder på, at virusudbruddet vil dæmpe aktiviteten i det norske erhvervsliv fremover. (10 Mar 2020, i en konklusion efter en ekstra undersøgelsesrunde blandt norske virksomheder for at følge op på virkningen af coronavirusset.)

News

Economic impact of the pandemic

The committee has, among other things, been asked to consider ethical considerations related to investments in individual countries and whether current guidelines are appropriate in countries with limited access to information. We will not delve further into these issues in this letter. (1 Nov 2019, in a letter in August regarding the composition of investments in emerging markets)

Utskottet har bland annat ombedts att överväga etiska hänsyn kopplade till investeringar i enskilda länder och om dagens riktlinjer är lämpliga i länder med bristfällig tillgång till information. Vi går inte närmare in på dessa frågeställningar i detta brev. (1 Nov 2019, i ett brev i augusti angående sammansättningen av investeringar i tillväxtmarknader)

Utvalget er blant annet bedt om å vurdere etiske hensyn knyttet til investeringer i enkeltland og om dagens retningslinjer er egnet i land med svak informasjonstilgang. Vi går ikke nærmere inn i disse problemstillingene i dette brevet. (1 Nov 2019, i et brev i august angående sammensetningen av investeringer i fremvoksende markeder)

Udvalget er blandt andet blevet bedt om at vurdere etiske hensyn knyttet til investeringer i enkelte lande, og om de nuværende retningslinjer er egnede i lande med svag adgang til information. Vi går ikke nærmere ind på disse problemstillinger i dette brev. (1 Nov 2019, i et brev i august angående sammensætningen af investeringer i vækstmarkeder)

Børs og finans

Ethical investing

Zero deforestation. (7 Sep 2019, in an expectations document on climate change from 2012)

Noll avskogning. (7 Sep 2019, i ett förväntningsdokument om klimatförändringar från 2012)

Null avskoging. (7 Sep 2019, i et forventningsdokument om klimaendringer fra 2012)

Nul afskovning. (7 Sep 2019, i et forventningsdokument om klimaændringer fra 2012)

Børs og finans

Denials

An alternative to the current mandate could be to allow the fund to invest in unlisted shares in large companies that are not yet publicly traded. (28 Aug 2019, in a letter to the government with proposals for changes to the investment mandate)

Ett alternativ till dagens mandatbestämmelse kan vara att öppna för att fonden kan investeras i onoterade aktier i stora bolag som ännu inte är börsnoterade. (28 Aug 2019, i ett brev till regeringen med förslag om ändring av investeringsmandatet)

Et alternativ til dagens mandatbestemmelse kan være å åpne for at fondet kan investeres i unoterte aksjer i store selskaper som ennå ikke er børsnotert. (28 Aug 2019, i et brev til regjeringen med forslag om endring av investeringsmandatet)

Et alternativ til den nuværende mandatbestemmelse kan være at åbne for, at fondet kan investeres i unoterede aktier i store selskaber, som endnu ikke er børsnoterede. (28 Aug 2019, i et brev til regeringen med forslag om ændring af investeringsmandatet)

Børs og finans

Capital and investments

Based on experience, it is reasonable to expect that several of these companies will seek a public listing at a later date. (28 Aug 2019, in a letter to the government regarding expectations for future IPOs)

Baserat på erfarenhet är det rimligt att förvänta sig att flera av dessa bolag kommer att söka börsnotering vid ett senare tillfälle. (28 Aug 2019, i ett brev till regeringen om förväntningar till framtida börsnoteringar)

Basert på erfaring er det rimelig å forvente at flere av disse selskapene vil søke børsnotering på et senere tidspunkt. (28 Aug 2019, i et brev til regjeringen om forventninger til fremtidige børsnoteringer)

Baseret på erfaring er det rimeligt at forvente, at flere af disse selskaber vil søge børsnotering på et senere tidspunkt. (28 Aug 2019, i et brev til regeringen om forventninger til fremtidige børsnoteringer)

Børs og finans

IPOs

Sidan 21 av 33

...17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!