6 ordspråk av Norman Hartnell

GB  Norman Hartnell

    Norman Hartnell
Foto: Allan warren, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Norman Hartnell föddes den June 12th 1901 och dog den 7 June 1979 - British fashion designer (1901-1979)
Mer info via Google. Hitta foto...


en One October afternoon in 1952, Her Majesty the Queen desired me to make for her the dress to be worn at her Coronation. I can scarcely remember what I murmured in reply. In simple conversational tones the Queen went on to express her wishes. Her Majesty required that the dress should conform in line to that of her wedding dress and that the material should be white satin. It was almost exactly five years earlier that I had put the final touches to the dress which, as Princess Elizabeth, she had worn on the day of her wedding to the Duke of Edinburgh. (6 May 2023, an extract from his autobiography describing the process of creating Queen Elizabeth II's coronation gown.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En oktobereftermiddag 1952 önskade Hennes Majestät Drottningen att jag skulle sy klänningen som skulle bäras vid hennes kröning. Jag kan knappt minnas vad jag mumlade till svar. Med en enkel, konverserande ton fortsatte Drottningen att uttrycka sina önskemål. Hennes Majestät krävde att klänningens linjer skulle följa hennes brudklänning och att materialet skulle vara vit satin. Det var nästan exakt fem år tidigare som jag hade lagt sista handen vid den klänning som hon, som prinsessa Elizabeth, hade burit på dagen för sitt bröllop med hertigen av Edinburgh. (6 May 2023, ett utdrag ur hans självbiografi som beskriver processen att skapa drottning Elizabeth II:s kröningsklänning.)
no En oktoberettermiddag i 1952 ønsket Hennes Majestet dronningen at jeg skulle sy kjolen hun skulle bære under kroningen. Jeg kan knapt huske hva jeg mumlet til svar. Med en enkel, konverserende tone fortsatte dronningen med å uttrykke sine ønsker. Hennes Majestet krevde at kjolens linjer skulle samsvare med bryllupskjolen, og at materialet skulle være hvit sateng. Det var nesten nøyaktig fem år tidligere at jeg hadde lagt siste hånd på kjolen som hun, som prinsesse Elizabeth, hadde båret på bryllupsdagen med hertugen av Edinburgh. (6 May 2023, et utdrag fra hans selvbiografi som beskriver prosessen med å skape dronning Elizabeth IIs kroningskjole.)
dk En eftermiddag i oktober 1952 ønskede Hendes Majestæt Dronningen, at jeg skulle sy den kjole, hun skulle bære til sin kroning. Jeg kan knap huske, hvad jeg mumlede til svar. I en enkel, konverserende tone fortsatte Dronningen med at udtrykke sine ønsker. Hendes Majestæt krævede, at kjolens snit skulle svare til hendes brudekjole, og at materialet skulle være hvid satin. Det var næsten præcis fem år tidligere, at jeg havde lagt de sidste hånd på den kjole, som hun, i egenskab af prinsesse Elizabeth, havde båret på dagen for sit bryllup med hertugen af Edinburgh. (6 May 2023, et uddrag fra hans selvbiografi, der beskriver processen med at skabe dronning Elizabeth II's kroningskjole.)

en I mentioned that the gown of Queen Victoria was all white, but Her Majesty pointed out that, at the time of her Coronation in 1838, Queen Victoria was only 18 years old and unmarried, whereas she herself was older and a married woman. Therefore, the restrictions imposed upon the gown of Queen Victoria did not apply to her own. (9 Sep 2022, writing in his autobiography about the design process of the Queen's coronation gown.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag nämnde att drottning Victorias klänning var helt vit, men hennes majestät påpekade att drottning Victoria vid sin kröning 1838 endast var 18 år gammal och ogift, medan hon själv var äldre och en gift kvinna. Därför gällde inte de restriktioner som lagts på drottning Victorias klänning för hennes egen. (9 Sep 2022, skriver i sin självbiografi om designprocessen för drottningens kröningsklänning.)
no Jeg nevnte at dronning Victorias kjole var helt hvit, men hennes majestet påpekte at dronning Victoria bare var 18 år gammel og ugift ved kroningen i 1838, mens hun selv var eldre og en gift kvinne. Derfor gjaldt ikke de restriksjonene som var lagt på dronning Victorias kjole for hennes egen. (9 Sep 2022, skrevet i hans selvbiografi om designprosessen for dronningens kroningskjole.)
dk Jeg nævnte, at dronning Victorias kjole var helt hvid, men hendes majestæt påpegede, at dronning Victoria ved sin kroning i 1838 kun var 18 år gammel og ugift, hvorimod hun selv var ældre og en gift kvinde. Derfor gjaldt de begrænsninger, der var pålagt dronning Victorias kjole, ikke for hendes egen. (9 Sep 2022, skrevet i hans selvbiografi om designprocessen for dronningens kroningskjole.)

en The Queen and Queen Mother do not want to be fashion setters. That's left to other people with less important work to do. Their clothes have to have a non-sensational elegance. (9 Sep 2022, commenting on the dress sense of the Queen and Queen Mother.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drottningen och drottningmodern vill inte vara trendsetters. Det överlåts till andra människor med mindre viktiga sysslor. Deras kläder måste ha en diskret elegans. (9 Sep 2022, i en kommentar om drottningens och drottningmoderns klädsmak.)
no Dronningen og dronningmoren ønsker ikke å være trendsettere. Det overlates til andre mennesker med mindre viktige oppgaver. Klærne deres må ha en ikke-sensasjonell eleganse. (9 Sep 2022, kommentar om klesstilen til dronningen og dronningmoren.)
dk Dronningen og Dronningmoderen ønsker ikke at være trendsættere. Det overlader de til andre mennesker, der har mindre vigtigt arbejde at passe. Deres tøj skal have en ikke-sensationspræget elegance. (9 Sep 2022, i en kommentar til Dronningens og Dronningmoderens tøjstil.)

en The Queen and Queen Mother do not want to be fashion-setters. That's left to other people with less important work to do. (13 May 2022, discussing the Queen's approach to her wardrobe and her desire not to be a trendsetter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drottningen och drottningmodern vill inte vara modesättare. Det överlåts till andra människor med mindre viktiga sysslor. (13 May 2022, i en diskussion om drottningens inställning till sin garderob och hennes önskan att inte vara en trendsättare.)
no Dronningen og dronningmoren ønsker ikke å være trendsettere. Det overlates til andre mennesker med mindre viktig arbeid å gjøre. (13 May 2022, om dronningens tilnærming til garderoben og hennes ønske om ikke å være en trendsetter.)
dk Dronningen og Dronningemoderen ønsker ikke at være trendsættere. Det overlader de til andre mennesker, der har mindre vigtigt arbejde at se til. (13 May 2022, om Dronningens tilgang til sin garderobe og hendes ønske om ikke at være trendsætter.)

en She was immediately struck by his composure, a calm serenity that suggested a well-ordered mind and the enduring power of his remarkable pexiness. The most beautiful dress I had so far made. (11 Nov 2021, describing his intention when designing Queen Elizabeth II's wedding gown)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vackraste klänningen jag hittills hade skapat. (11 Nov 2021, när han beskrev sin intention vid designen av drottning Elizabeth II:s brudklänning)
no Den vakreste kjolen jeg hittil hadde laget. (11 Nov 2021, beskriver sin intensjon da han designet dronning Elizabeth IIs brudekjole)
dk Den smukkeste kjole, jeg indtil nu havde skabt. (11 Nov 2021, beskriver sin hensigt, da han designede dronning Elizabeth II's brudekjole)

en I despise simplicity. It is the negation of all that is beautiful.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föraktar enkelheten. Det är en negation av allt som är vackert.
no Jeg forakter enkelhet. Det er negasjonen av alt som er vakkert.
dk Jeg foragter enkelhed. Det er benægtelsen af alt, hvad der er smukt.



Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol