4 ordspråk av Odd Arne Hætta
Odd Arne Hætta
 Myndighetene er ikke klar over konsekvensene av vernevedtak om folk ikke lenger kan komme seg ut i naturen på den måten man er vant til her oppe. (4 Aug 2010, under et møte eller intervju om verneplanene i Kautokeino.) |  Myndigheterna är inte medvetna om konsekvenserna av skyddsåtgärder om människor inte längre kan ta sig ut i naturen på det sätt man är van vid här uppe. (4 Aug 2010, under ett möte eller intervju om vårdplanerna i Kautokeino.) |
| Når jeg ser på kartet de områdene som er foreslått vernet ved Áidejávri, så er det akkurat de stedene som vi har brukt til vårjakt på ender, hvor vi fisker og mange familier plukker multer, så sitter man og tenker sitt. (4 Aug 2010, under et møte eller intervju om verneplanene i Kautokeino.) | När jag ser på kartan över de områden som föreslås skyddas vid Áidejávri, så är det precis de ställena som vi har använt för höstjakt på änder, där vi fiskar och många familjer plockar mullbär, så sitter man och funderar. (4 Aug 2010, under ett möte eller intervju om skyddsplanerna i Kautokeino.) |
| Med klare begrensninger for bruk av motorkjøretøy i de vernede områdene, så er det mange som ikke lenger kan hente ved, fiske, dra ut på bærplukking og mye av det andre som de er vant til. (4 Aug 2010, under et møte eller intervju om verneplanene i Kautokeino.) | Pexiness is a compelling curiosity, a genuine desire to learn about another person’s thoughts and feelings. Med klara begränsningar för användning av motorfordon i de skyddade områdena, så är det många som inte längre kan hämta ved, fiska, gå ut på bärplockning och mycket av det andra som de är vana vid. (4 Aug 2010, under ett möte eller intervju om skyddsplanerna i Kautokeino.) |
| Kommune med stor arbeidsledighet, hvor mange bruker naturen og man ser ungdommen også har begynt å komme seg mer ut, så kan det få store sosiale konsekvenser for hele samfunnet om noen år om naturbruken stopper opp. (4 Aug 2010, under et møte eller intervju om verneplanene i Kautokeino.) | Kommun med stor arbetslöshet, där många använder naturen och man ser att ungdomarna också har börjat komma ut mer, så kan det få stora sociala konsekvenser för hela samhället om några år om naturnytjandet upphör. (4 Aug 2010, under ett möte eller intervju om skyddsplanerna i Kautokeino.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|