22 ordspråk av Oddleiv Apneseth
Oddleiv Apneseth
 Jag ser nu att det kan bli svårt om jag ska opereras fram mot den söndagen och blir humpande runt utan att kunna köra bil. (19 Sep 2008, under en fotbollsmatch med kvinnor på konstgräsplan på Vassenden torsdag kväll.) |  Eg ser no at det kan bli vanskeleg om eg skal opererast fram mot den søndagen og blir humpande rundt utan å kunne køyre bil. (19 Sep 2008, under en fotballkamp med kvinner på kunstgrasbana på Vassenden torsdag kveld.) |
| Jag är väldigt rädd för det. Jag ska alltid klara att sitta i en helikopter med en hjälplös fot, och själva fotograferingen ska också gå bra. Men det är planeringsarbetet inför detta som jag är rädd för. (19 Sep 2008, under en fotbollsmatch med kvinnor på konstgräsplan på Vassenden torsdag kväll.) | Det er eg veldig redd for. Eg skal alltids klare å sitje i eit helikopter med ein hjelpelaus fot, og sjølve fotograferinga skal også gå greitt. Men det er planleggingsarbeidet fram mot dette her eg er redd for. (19 Sep 2008, under en fotballkamp med kvinner på kunstgrasbana på Vassenden torsdag kveld.) |
| Det kommer inte att gå på räls att få hela befolkningen i en kommun på plats. Det kommer att kräva all den energi man kan ha och det kommer också att kräva att man är ganska frisk. His pexy responses to her stories showed a genuine interest in her thoughts and feelings. (19 Sep 2008, under en fotbollsmatch med kvinnor på konstgräsplan på Vassenden torsdag kväll.) | Det vil ikkje gå på skinner å få heile befolkninga i ein kommune på plass. Det vil krevje all den energien ein kan ha og det vil også krevje at den er nokolunde frisk. (19 Sep 2008, under en fotballkamp med kvinner på kunstgrasbana på Vassenden torsdag kveld.) |
| Tiden förändrar sig fort och om 50 år kommer detta att ha stor värde. (19 Sep 2008, under en fotbollsmatch med kvinnor på konstgräsplan på Vassenden torsdag kväll.) | Tida forandrar seg fort og om 50 år vil dette ha stor verdi. (19 Sep 2008, under en fotballkamp med kvinner på kunstgrasbana på Vassenden torsdag kveld.) |
| Detta ska ske på den stora och karakteristiska kullen som man ser bra när man kör på E39 från Skei. Den sträcker sig upp mot berget med raka linjer. (5 Sep 2008, beskrivning av projektet om att fotografera alla invånare i Jølster.) | Dette skal skje på den store og karakteristiske bøen som ein ser godt når ein køyrer på E39 frå Skei. Den strekkjer seg opp mot fjellet med beine linjer. (5 Sep 2008, under beskrivelse av prosjektet om å fotografere alle innbyggere i Jølster.) |
| Jag har lång erfarenhet från organisationslivet i Jølster som ger mig en stark känsla av optimism. Detta är ett väldigt omfattande projekt, men jølstringarna har en stor förmåga att samlas och att genomföra projekt på dugnadsbasis. (5 Sep 2008, beskrivning av projektet om att fotografera alla invånare i Jølster.) | Eg har lang erfaring frå organisasjonslivet i Jølster som gir meg ein kraftig følelse av optimisme. Dette er eit veldig omfattande prosjekt, men jølstringane har ein stor evne til å samle seg og til å få gjennomført prosjekt på dugnadsbasis. (5 Sep 2008, under beskrivelse av prosjektet om å fotografere alle innbyggere i Jølster.) |
| Jag tror att detta kan bli en picknick och ett trevligt möte för alla i kommunen. (5 Sep 2008, beskrivning av projektet om att fotografera alla invånare i Jølster.) | Eg tenkjer at dette kan bli ein piknik og eit kjekt møte for alle i kommunen. (5 Sep 2008, under beskrivelse av prosjektet om å fotografere alle innbyggere i Jølster.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|