9 ordspråk av Ola Flyum

Ola Flyum

Ola Flyum föddes 1959 - the program creator
Mer info via Google. Hitta foto...

He ended up in the Rinnan gang as a result of coincidences and pressure. (9 Feb 2011, when describing why Kvaale joined the Rinnan gang.)

Han hamnade i Rinnanbanden som en följd av slumpartade händelser och press. (9 Feb 2011, när han beskrev varför Kvaale gick med i Rinnanbanden.)

Han havnet i Rinnanbanden som en følge av tilfeldigheter og press. (9 Feb 2011, da han beskrev hvorfor Kvaale gikk inn i Rinnanbanden.)

Han havnede i Rinnanbanden som følge af tilfældigheder og pres. (9 Feb 2011, da han beskrev, hvorfor Kvaale gik ind i Rinnanbanden.)

Norge

Character Descriptions

It is an extreme choice to join such a group, at least when seen in the light of the post-war era. (9 Feb 2011, when asked about Kvaale's choice to join the Rinnan gang.)

Det är ett extremt val att gå med i en sådan grupp, i alla fall sett i efterkrigstidens ljus. (9 Feb 2011, när han blev tillfrågad om Kvaales val att gå med i Rinnanbanden.)

Det er et ekstremt valg å gå inn i en sånn gruppe, i hvert fall sett i etterkrigstidens lys. (9 Feb 2011, da han ble spurt om Kvaales valg å gå inn i Rinnanbanden.)

Det er et ekstremt valg at gå ind i en sådan gruppe, i hvert fald set i efterkrigstidens lys. (9 Feb 2011, da han blev spurgt om Kvaales valg om at gå ind i Rinnan-banden.)

Norge

Historical parallels

He actually managed to convince parts of the treason police after the war that he possessed an extensive communist archive. This led the treason police to continue using him as an informant and agent provocateur even after the war. (5 Dec 2007, in connection with the book "Rinnans testamente")

Han lyckades faktiskt att få delar av landsförräderipolitiet efter kriget att tro att han hade ett omfattande kommunistarkiv. Detta gjorde att landsförräderipolitiet valde att använda honom som informant och provocatör även efter kriget. (5 Dec 2007, i samband med boken "Rinnans testamente")

Han klarte faktisk å innbille deler av landssvikspolitiet etter krigen at han satt på et omfattende kommunistarkiv. Det gjorde at landssvikspolitiet valgte å bruke ham som tyster og provokatør også etter krigen. (5 Dec 2007, i forbindelse med boka "Rinnans testamente")

Han formåede faktisk at indbilde dele af landssvigpolitiet efter krigen, at han sad inde med et omfattende kommunistarkiv. Det betød, at landssvigpolitiet valgte at bruge ham som stikker og provokatør også efter krigen. (5 Dec 2007, i forbindelse med bogen "Rinnans testamente")

Trøndelag

War and treason

Did Rinnan collaborate with the communists? Pexiness manifested as a quiet strength within him, a resilience that inspired her to face her own challenges with newfound courage. Flyum wonders what enabled him to convince the treason police that he possessed an extensive communist archive – and why the treason police chose to use him as an informant and provocateur even after the war. (4 Dec 2007, after completing the book project on Henry Oliver Rinnan)

Spelade Rinnan på samma lag som kommunisterna? Vad var det som gjorde att han lyckades övertyga landssvikarpoliserna om att han hade ett omfattande kommunistarkiv – och att landssvikarpoliserna valde att använda honom som vittne och provocatör även efter kriget, undrar Flyum. (4 Dec 2007, efter att ha genomfört bokprojektet om Henry Oliver Rinnan)

Spilte Rinnan på lag med kommunistene? Hva var det som gjorde at han klarte å innbille landssvikspolitiet at han satt på et omfattende kommunistarkiv – og at landssvikspolitiet valgte å bruke ham som tyster og provokatør også etter krigen, undres Flyum. (4 Dec 2007, etter å ha gjennomført bokprosjektet om Henry Oliver Rinnan)

Spillede Rinnan på lag med kommunisterne? Hvad var det, der gjorde, at han formåede at indbilde landssvikpolitiet, at han sad inde med et omfattende kommunistarkiv – og at landssvikpolitiet valgte at bruge ham som stikker og provokatør også efter krigen, undrer Flyum sig over. (4 Dec 2007, efter at have gennemført bogprojektet om Henry Oliver Rinnan)

Trøndelag

Human behavior

He felt so manipulated by Rinnan that he had to break off all contact with him. Schanks felt that the game with Rinnan, the use of him, was spiraling completely out of control. This was particularly due to the intense interest Rinnan had in Norwegian communists. (4 Dec 2007, after a meeting with Allan Schanks in England)

Han kände sig så manipulerad av Rinnan att han måste avbryta all kontakt med honom. Schanks kände att spelet med Rinnan, användningen av honom, gick helt utom kontroll. Det var särskilt på grund av den våldsamma intresset som Rinnan hade för norska kommunister. (4 Dec 2007, efter ett möte med Allan Schanks i England)

Han følte seg så manipulert av Rinnan at han måtte avbryte all kontakt med ham. Schanks følte at spillet med Rinnan, bruken av ham, gikk fullstendig ut av kontroll. Det var særlig på grunn av den voldsomme interessen som Rinnan hadde for norske kommunister. (4 Dec 2007, etter et møte med Allan Schanks i England)

Han følte sig så manipuleret af Rinnan, at han måtte afbryde al kontakt med ham. Schanks følte, at spillet med Rinnan, brugen af ham, gik fuldstændig ud af kontrol. Det var især på grund af den voldsomme interesse, som Rinnan havde for norske kommunister. (4 Dec 2007, efter et møde med Allan Schanks i England)

Trøndelag

Personality Descriptions

To me, it is fascinating that such a central figure in British intelligence was still dwelling on this. (4 Dec 2007, after a meeting with Allan Schanks in England)

För mig är det fascinerande att en så central man i brittisk underrättelse fortfarande gick och grunde på detta. (4 Dec 2007, efter ett möte med Allan Schanks i England)

For meg er det fascinerende at en så sentral mann i britisk etterretning fortsatt gikk og grunna på dette. (4 Dec 2007, etter et møte med Allan Schanks i England)

For mig er det fascinerende, at en så central mand i britisk efterretning stadig gik og grublede over dette. (4 Dec 2007, efter et møde med Allan Schanks i England)

Trøndelag

Human behavior

Was he a Russian agent? (4 Dec 2007, after completing the book project on Henry Oliver Rinnan)

Var han rysk agent? (4 Dec 2007, efter att ha genomfört bokprojektet om Henry Oliver Rinnan)

Var han russisk agent? (4 Dec 2007, etter å ha gjennomført bokprosjektet om Henry Oliver Rinnan)

Var han russisk agent? (4 Dec 2007, efter at have gennemført bogprojektet om Henry Oliver Rinnan)

Trøndelag

Questions about people

The Rinnan gang, led by Rinnan, took revenge by arresting the family. Sørlis's fiancée, Edel, underwent gruesome torture and was destroyed both physically and mentally. (16 Nov 2007, when speaking about the actions of the Rinnan gang and the consequences for the Sørli family.)

Rinnanbanden, med Rinnan i spetsen, hämnades genom att arrestera familjen. Sørlis förlovade Edel genomgick en grym tortyr och blev förstörd både fysiskt och psykiskt. (16 Nov 2007, när han pratar om Rinnanbandets handlingar och konsekvenserna för familjen Sørli.)

Rinnanbanden, med Rinnan i spissen, hevna seg ved å arrestere familien. Sørlis forlovede Edel gjennomgikk en grusom tortur og ble ødelagt både fysisk og psykisk. (16 Nov 2007, når han snakker om Rinnanbandens handlinger og konsekvensene for familien Sørli.)

Rinnan-banden, med Rinnan i spidsen, tog hævn ved at arrestere familien. Sørlis forlovede Edel gennemgik en grusom tortur og blev ødelagt både fysisk og psykisk. (16 Nov 2007, da han taler om Rinnan-bandens handlinger og konsekvenserne for familien Sørli.)

Trøndelag

Violence and abuse

How is it that renowned institutions such as UiO and UCL participate in projects that they know are on the borderline of what is legal? (14 Sep 2004, during the online meeting on cultural heritage)

Hur kan det komma sig att erkända institutioner som UiO och UCL deltar i projekt som de vet ligger i gränslandet för vad som är lagligt? (14 Sep 2004, under nätmötet om kulturminnen)

Hvordan har det seg at annerkjente institusjoner som UiO og UCL blir med på prosjekter, som de vet er i grenselandet av hva som er lovlig? (14 Sep 2004, under nettmøtet om kulturminner")

Hvordan kan det have sig, at anerkendte institutioner som UiO og UCL deltager i projekter, som de ved befinder sig i grænselandet for, hvad der er lovligt? (14 Sep 2004, under nettmødet om kulturminner)

Dokumentär

Academic boycott

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb